2026年4月14日 星期二

閱讀莎士比亞《第十二夜》的"愛情":奧西諾真的愛上了奧利維婭,還是只是愛上了「愛情的概念」?他愛的是扮演一個心碎貴族的表演。他對奧利維婭的性格、悲傷或思想都不感興趣;他感興趣的是一個「冷漠」的女人,一個符合他喜愛吟誦的詩歌模板的女人。

 

莎士比亞協會

簡單的生活 · Dhruv Goel


·


💞 奧西諾真的愛上了奧利維婭,還是只是愛上了「愛情的概念」?


🤳🏻 如果奧西諾公爵有社交媒體帳號,他和奧利維婭的關係狀態不會是“一言難盡”,而是“愛上了這種美感”。


📚 奧西諾聲稱自己為之傾倒,但仔細分析《第十二夜》就會發現,他其實根本不愛奧利維婭。他愛的是扮演一個心碎貴族的表演。


🤷 最明顯的證據是,奧西諾從未真正和她交談過。真正的愛情需要兩個人之間的連結,但奧西諾更喜歡待在家裡,懶洋洋地躺在軟墊上,聽著「甜美」的音樂。


👭 他派人去執行繁重的任務-先是一些不知名的廷臣,然後是塞薩裡奧。他對奧利維婭的性格、悲傷或思想都不感興趣;他感興趣的是一個「冷漠」的女人,一個符合他喜愛吟誦的詩歌模板的女人。


🖋️ 在著名的開場白中,他要求“過剩的”音樂,好讓他的愛情慾望“病入膏肓,最終消亡”。這並非一個尋找伴侶的人的語言;而是一個沉浸於某種情緒的人的語言。奧利維亞只不過是他用來描繪自己戲劇化自畫像的畫布。


關鍵問題:🤔 如果奧利維亞在第一天就答應了,奧西諾會不會因為他最愛的戲劇終於落幕而感到失望呢? ——在閱讀《第十二夜》;在伊利裡亞。


關於我的話

💞 Is Orsino in Love, or Just in Love with the 'Idea of Love'?
🤳🏻 ​If Duke Orsino had a social media profile, his relationship status with Olivia wouldn’t be "It’s Complicated"—it would be "In Love with the Aesthetic."
📚 While Orsino claims to be dying of passion, a closer look at Twelfth Night suggests he isn't actually in love with Olivia at all. He is in love with the performance of being a heartbroken nobleman.
🤷 ​The most glaring evidence is that Orsino never actually talks to her. Real love requires a connection between two people, but Orsino prefers to stay home, lounging on cushions and listening to "sweet" music.
👭 He sends messengers—first random courtiers and then Cesario—to do the heavy lifting. He isn't interested in Olivia’s personality, her grief, or her mind; he is interested in the idea of a "cold" woman who fits the template of the poetry he likes to recite.
🖋️​ In the famous opening lines, he asks for an "excess" of music so that his appetite for love might "sicken and so die." This isn't the language of someone seeking a partner; it’s the language of someone indulging in a mood. Olivia is merely the canvas he uses to paint his own dramatic self-portrait.
​The Big Question: 🤔 If Olivia had actually said "yes" on Day One, would Orsino have been disappointed that his favorite drama was finally over?— 在讀 Twelfth Night;於 Illyria


沒有留言:

網誌存檔