川普的復仇之路：新任司法部長，同樣的難題 (albatross 大海鳥信天翁 ，比喻讓你做事不順、大負擔等 身處困境，他就被稱為「脖子上掛著一隻信天翁」，這是對殺死信天翁的水手的懲罰。) New Attorney General, Same Albatross: Trump’s Quest for Retribution

 

New Attorney General, Same Albatross: Trump’s Quest for Retribution

The name atop the Justice Department’s organizational chart matters less than the presence of a president whose demands for revenge have become so extreme that even his most obsequious appointees have fallen short.

新任司法部長，同樣的難題：川普的復仇之路

司法部組織架構圖頂端的司法部長是誰，遠不如一位總統的存在重要。這位總統的復仇訴求已變得如此極端，以至於即使是他最諂媚的任命者也無力回天。