2026年8月28日 星期五

紐約時報及台灣介紹 The Dog Stars《寂地》《犬星》天狼星 大犬座中最亮的恆星。在黑暗破碎的世界中尋找永恆的希望、人與人之間的連結以及美好

 


《犬星》這個標題意味著在黑暗破碎的世界中尋找永恆的希望、人與人之間的連結以及美好,同時也指夜空中的「犬星」——天狼星。無論是指彼得海勒廣受好評的小說,或是雷利史考特的電影改編,這個標題都蘊含著多重意義。

故事的主題意義:人與人之間的連結:故事探討了人們如何在疫情後克服孤立,重建信任和社群。

悲傷與生存:角色們仰望浩瀚無垠、亙古不變的宇宙,以此來消化巨大的失去,並找到繼續活下去的理由。

與狗的連結:像賈斯柏這樣的狗夥伴的忠誠,在一切都消失殆盡時,將主角希格牢牢地錨定在人性之中。

共享的時光:標題也暗示著倖存者們在夜空下分享驚奇的寧靜而私密的場景。

字面上的天文意義:天狼星:「犬星」指的是天狼星,它是大犬座中最亮的恆星。


指引:星辰是古老的導航工具。在一個沒有現代科技的廢墟世界裡,對希格這樣的飛行員來說,星辰代表著永恆不變的地圖。


The Dog Stars title means finding enduring hope, human connection, and beauty in a dark, broken world, while also referencing Sirius, the literal "Dog Star" in the night sky. [1, 2, 3]
Whether referring to Peter Heller's acclaimed novel or Ridley Scott's film adaptation, the title carries several layers of meaning. [1, 2, 3]
Thematic Meaning in the Story
  • Human Connection: The story explores how people reach across their isolation to rebuild trust and community after a pandemic. [1, 2]
  • Grief and Survival: The characters look up at the vast, unchanging universe to process their immense loss and find a reason to keep living. [1, 2]
  • The Bond with Dogs: Loyalty from canine companions like Jasper anchors the main character, Hig, to his humanity when everything else is gone. [1, 2, 3]
  • Shared Moments: The title also points to quiet, intimate scenes where survivors share wonder under the night sky. [1]
Literal Astronomical Meaning
  • Sirius: The term "Dog Star" refers to Sirius, the brightest star in the constellation Canis Major (the Greater Dog).
  • Guidance: Stars serve as ancient navigational tools. In a ruined world without modern technology, the stars represent a constant, unchanging map for a pilot like Hig. [1, 2, 3]

------紐約時報及台灣介紹

《狗星》影評:在世界末日尋找希

由雅各布·埃洛迪和瑪格麗特·庫裡領銜的出色演員陣容,努力想讓雷德利·斯科特這部沉思冥想的反烏托邦電影擺脫沉悶的局面。

甚至對片中的英雄人物也是如此。但選角一直是史考特的強項之一,片中那些被塑造成熟悉原型的人物——悲痛欲絕的鰥夫、飽經風霜的生存主義者——在演員們的演繹下,都變得鮮活而富有層次感。這些演員深諳劇本只是一個起點。

‘The Dog Stars’ Review: Seeking Hope at the End of the World

A terrific cast led by Jacob Elordi and Margaret Qualley struggles to lift Ridley Scott’s contemplative dystopia out of the doldrums.

Two men stand in a grassy field with mountains in the background. One wears a dark jacket and cap, holding a rifle; the other wears a leather jacket, cap, and holds a green case.
Jacob Elordi, left, with Josh Brolin in “The Dog Stars.”Credit...Fabio Lovino/20th Century Studios

-----

台灣

//雷利史考特:#劇本才是電影成敗最大關鍵

#雷利史考特(Ridley Scott)近日接受外媒專訪,談及改編作家彼得海勒(Peter Heller)同名小說的末日新片《#寂地》(The Dog Stars)。他強調,一部電影能否成功,最關鍵的因素永遠在於「紙上的劇本」。

雷利史考特指出,將深受讀者喜愛的知名小說搬上大銀幕時,導演必須進行無數抉擇。對他而言,最重要的並非製作規模有多龐大或世界觀有多複雜,而是文字本身所奠定的基礎。

雷利史考特接受《PEOPLE》雜誌專訪時直言:「在動工之前,一切都取決於『紙上的東西』。如果你在紙上就已經擁有一部完美的電影,那基本上就成了,這絕對是你所能擁有的事物中最重要、最核心的關鍵。」

史考特透露,自己最初是透過福斯(Fox)送來的電影劇本,才接觸到這部作品,當時他甚至還沒讀過原著小說,但很快就察覺到素材的特別之處。「我大概讀個一兩頁就能知道,這是不是一個值得信賴的好作品,」他說道,「你自然會明白,那是種節奏、韻律,以及他為角色命名與刻畫的方式。」

《寂地》故事設定在一場毀滅性病毒肆虐後的末日世界,由雅各·艾洛迪(Jacob Elordi)飾演的飛行員海格(Hig),與他的愛犬以及喬許布洛林(Josh Brolin)飾演性格暴躁的鄰居邦格利(Bangley)一同在孤立環境中求生。

雷利史考特指出,這部作品的末日設定並不依賴喪屍、怪物或複雜的神話體系,其恐怖之處在於現實崩潰的真實感,以及日常生活中熟悉的一切消失後,人類所面臨的孤獨與生存課題。其中,主角與愛犬之間的情感連結,更是呈現原著情感深度的核心。

「我所感受到的,就是去看這一切背後的邏輯,」史考特表示,「如果這種事真的發生——但願上帝保佑這不會發生——後果必然會是這樣。」


談到如何在龐大世界觀與親密情感之間取得平衡,史考特也以自己過去的科幻作品為例:「世界的終結,也可以只是一艘名為太空船的鐵罐宇宙。而那個船上宇宙就只有七個人,其中一個你沒發現的人還是企業派來的 AI;更糟的是,他們降落到了另一個世界,遇上了外星怪物。所以那是另一種宇宙,對吧?」

史考特坦言,要打造出打動人心的故事並不簡單,「這很艱難,但做得越多,我不覺得有變得比較容易,但不知怎麼地,你會對『虛構一個故事』這件事感到越來越習慣與從容。」



沒有留言:

網誌存檔