2013年10月24日 星期四

阿輝伯(李登輝先生)


馬總統民調9趴 李登輝:可笑的不得了


【黃 揚明/花蓮報導】前總統李登輝下午前往花蓮玉山神學院與神學院師生座談,神學院學生問李登輝對馬英九總統國慶談話提及兩岸不是國際關係有何看法?李登輝要 馬「不要亂講」,還反問:「台灣和中國不是國際關係,那是什麼關係呢?」李還酸,總統民調只有9%,「可笑的不得了!」

李登輝說,當初他 提及兩岸是特殊的國與國關係,其實他受訪時說,兩岸是「國與國關係」,至於「特殊的」不是指台灣與中國的關係,而是台灣在國際上是「特殊的」存在。因為當 年有「明德專案」,由台灣、日本、美國代表開會討論台灣的政治問題,會中日本的代表說台灣地位很特殊,因為國際上沒人認同台灣是國家,所以在國際上是很特 殊的存在。

李登輝強調:「台灣就是台灣,哪裡有什麼中國的一部份,不要開玩笑!」他還說,總統他批評也沒有用,「他(馬總統)不是在台灣長大的,他不了解台灣,他不知道歷史、不知道國際法。」

【更多新聞內容,都在《蘋果余艾苔》粉絲團】

李登輝批評馬總統民調只有9趴,可笑的不得了。黃揚明攝

李登輝下午與玉山神學院師生座談。黃揚明攝


李登輝轟特偵組 自爆遭監聽

前總統李登輝。(記者張嘉明攝)
李︰監聽立院 和水門案差不多
〔記者陳彥廷/台北報導〕針對特偵組監聽立法院總機,前總統李登輝昨天受訪時批評,「這違法啊!」他說這件事相較於美國的水門事件,「差不多啦!性質就是這樣。」李登輝並爆料,自己其實也遭到監聽,「沒有的事情都搞成有!」他還說,時間再久一點,外界馬上就會知道了。
李 登輝昨赴台大演講並接受媒體採訪,他批評特偵組監聽立法院「處理的方式不太對」,他並稱此事其實已與美國水門事件差不多,性質都一樣。李認為,說如果有人 需要監聽,就應該交給司法、法院去處理,「不要用個人要處理甚麼事情(為由)……」,接著他話鋒一轉爆料,「我也是被人家這樣搞的!再久一點你們就知道 了,馬上就要到了,這完全一樣啦!」
李登輝也表示,馬英九也不需要用監聽的方式來對待立法院,「立法院是立法院、總統是總統、行政院長是行政院長,你不需要用這種方式嘛!這過去古早就有這樣的事情,不是太對嘛!」
被問到馬英九是否該向立法院長王金平道歉,李登輝先是表示,牽涉個人的事情,他不說話。隨後李又表示,馬如果是真正有真心真意的人,做事情應該自己要去思考,「不必要說外面的人在那裡(說)才會想,應該要考慮,領導者是這樣。」
而關於檢察總長黃世銘是否該下台,李登輝則低調表示,他不必要說明,大家自己去說。
*****

【黃 揚明/綠島報導】針對中國前政協委員吳克泰生前曾指前總統李登輝兩進兩出共產黨。李登輝今在綠島人權文化園區與隨行記者座談時,首度透露這段秘辛。他說, 吳說法不是事實,當年讀台大籌組新民主學會,當時該組織與共產黨無關,但後來該組織被共產黨吸收,他覺得與他理念不同,因此退出。

 






李登輝出席募款餐會 孫女陪坐女兒代致詞


【顏 振凱/台北報導】日前在台北榮總完成椎動脈支架手術後,前總統李登輝一直在家休養,今晚首度現身,出席李登輝基金會募款餐會,前副總統呂秀蓮、民進黨主席 蘇貞昌、台聯黨主席黃昆輝、獨派大老辜寬敏等人都到場致意。因術後不久,今晚餐會李登輝未依往例親自致詞,改由女兒、基金會副董事長李安妮代為宣讀致詞 稿,孫女李坤儀也一身水藍洋裝,陪祖父坐在主桌,隨時照料祖父。

李登輝在稿中強調,台灣還有舊時代的問題未完全解決,司法需要改革、國會失去監督功能、反民主勢力一直威脅台灣民主;李認為,因過去太強調自由化、全球化,造成台灣產業流失到中國,經濟失去自主性,讓人民吃到苦頭。

 本報訊〕前總統李登輝7月初因椎動脈阻塞住院,歷經住院、手術、發燒、出院,過程中,演講、出訪、出庭等行程全數取消,至今休養已達52天,但他今天將出 席「李登輝基金會募款餐會」公開露面,民進黨主席蘇貞昌、前副總統呂秀蓮、前行政院長游錫堃、台大醫師柯文哲等人都將出席。

 李登輝高齡91歲,7月3日突然不適住院,確認為椎動脈阻塞後,進行藥物治療和椎動脈支架置放手術,雖手術成功,但術後他因左肺發炎發燒,導致無法出席國安密帳案辯論庭,調養兩個星期後,7月29日,李登輝正式出院返家,並持續休養至今。

 醫療團隊認為,李登輝雖偶爾仍會輕微發燒,但基本狀況尚可,基金會今天將舉行募款餐會,預計席開60多桌,宴請蘇貞昌、呂秀蓮等人。

 李登輝也將在今天出席露面,會不會待滿整場,仍需視李登輝的體力狀況而定。



 ****2013.6.19

在場記者問李登輝:「所以你說你從沒參加共產黨?」
李說:「我沒講過這個話。」他強調,他有參加新民主學會,這個組織「被共產黨收去」,他覺得不理想因此退出,後來組織很多人被抓,因此他離開台灣赴美留學。參觀人權紀念碑 李登輝:沒我的名吧?
 
2013 年06月19日12:41【黃揚明/綠島報導】李登輝今參觀綠島人權文化園區。他說,對於這些被抓的思想犯,他很同情也能瞭解他們的心情,所以他擔任總統 時,「應該做的,我都有做」,很欽佩這些受難者為了台灣犧牲自己性命、青春。看到刻有受難者姓名的人權紀念碑時,他還問:「沒有李登輝的名吧?」隨後,他 哽咽說,人權紀念碑(垂淚碑)落下的水代表受難者母親眼淚、撞擊聲是母親心痛的聲音,應把這些意義讓民眾知道。

對 民進黨前主席施明德將於後天舉辦向泰源事件烈士致敬活動。李登輝表示,社會應該記住這個事件,他將參加這個活動,但不會致辭。【黃揚明/綠島報導】陳孟 和、蔡焜霖等多位曾因白色恐怖在綠島監禁的政治受難者今天陪同李登輝前總統重返綠島,陳孟和批,馬總統去年7月見到他卻忘了他是誰,反而李登輝見到他還記 得他,且馬去年道歉還為當時國民黨政府辯解,感覺道歉「都被否決了」。

離 開綠島後創辦《王子》雜誌、資助紅葉少棒奪得世界冠軍,有「紅葉之父」稱號的蔡焜霖說,綠島當時不但有很多優秀知識份子教他很多知識,還因勞動鍛鍊身體, 關10年「不只是大學畢業,還像是讀到碩士、博士、博士後研究一樣」,因此離開後希望多協助弱勢。*政治受難者批馬 道歉多次卻不記得他是誰


******


〔記者吳俊鋒/歸仁報導〕前總統李登輝昨天南下校園演說時指出,目前政府沒有凝聚全民共識的願景,百姓無所適從;國家領導人不該用魅力塑造權力,只靠媒體包裝,沒有真本事,會被看破手腳,對照現今局勢,印證了民意如流水。
李登輝昨天到長榮大學以「領導能力的修練」為題,與師生分享治國經驗,現場爆滿,很多人搶不到位子,在階梯席地而坐聆聽。
李登輝以花蓮秀姑巒溪泛舟為例,強調掌舵的重要性,領導人必須扮演平衡者的角色,努力維持船身平衡才能勇往直前,不會淹沒在激流中,這道理小至團隊、大自國家都適用。
他表示,一九八八年蔣經國先生過世後的五個小時,他突然成為國家元首,千頭萬緒,但台灣民主化為要,從停止動員戡亂、取消臨時條款、廢除國大到民選總統等逐步實施,決策必須隨時視情況做到平衡、穩定國家發展。
領導者追求歷史定位 要靠修練
李前總統表示,領導者追求歷史定位,最大的誘惑是權力慾望,絕對的權力會造成絕對腐化,很少人可以不戀棧,這就要靠修練。
李前總統也以自身為例,首屆民選總統任期結束後,兩千年他決定交棒,不再競選連任,就是要讓民主在台灣扎根,因為制度確立比個人得失更重要。
面對學生有關環境議題的提問,李前總統直言反對核四,強調台灣核能發電的技術不安全,現有核能電廠以鈾為原料,當然引發安全疑慮,還有嚴重的核廢料問題,先進國家已針對釷、氫等元素較安全的核能發電進行研究,可惜台灣這方面投入較少。
李前總統說,台灣的電力事業不應只由一家公司獨占,可分成幾個規模較小的電力公司分區經營,降低壟斷,提高效率,也可避免電力輸送過程中的損耗。




 阿輝伯(李登輝先生)
李︰不看好中國能領導全世界

〔記者李欣芳/台北報導〕儘管中國近年來經濟崛起,李登輝前總統昨表明他並不看好中國未來能領導全世界。他表示,中國內部的問題很多,包括政治與制度的問題都沒解決,說中國能領導全世界,「我不這樣想」。
對於馬英九總統曾說自己是「新台灣人」,李登輝則說,這說得不對,那舊台灣人怎麼辦?其實,在台灣所有的人都是新時代的台灣人。
李登輝昨至台灣師範大學演講,主題是「新時代台灣人—我的脫古改新」。
由於台師大的前身是台灣總督府台北高等學校,李登輝正是台北高等學校的校友,他昨天重返在日治時期求學的講堂,備感親切。
有來自中國的學生提問,李登輝雖然認為台灣已民主化,但這幾年台灣的經濟不太好,相反的,國際社會還向中國借錢。
中產階級比例太少
是中國最大的問題
李回覆說,北京的經濟發展是很快速,台灣也曾經濟發展很快速,成長率高到十二、十三%。但中國經濟發展有其特性,中國的勞動力多,但內部問題也很多,最大問題是中產階級的比例太少,國內消費提振要靠中產階級。
對於國家認同,李登輝說,台灣是個國家,但有人要故意說自己既是台灣人,也是中國人,沒關係,隨著時間過去,大家就會知道,當初從英國移民到美國的人,經過一段時間後,還會說自己是英國人嗎?
此外,李登輝被媒體問到台菲爭議事件時先表示,他不要講話比較好,講了會被視為是在批評現在的執政者,他也做過總統,沒有要刻意批評的意思。
不過,他認為,馬政府做事要有順序,處理此事要很小心,國家外交與經濟的重要問題應透過國安會的機制處理,他過去儘量利用這個機制與政府部門合作,但現在很少這樣,「不知誰要負責任,推卸來推卸去,這不對!」
對於馬總統打瞌睡成為外界話題,李則笑著說:「這不要講,講了不好」,他自己也當過總統,也常被批評。
至於台聯宣布要罷馬,時機是否適當?他則說,這件事和他沒有關係。

李登輝:台灣亂象 是執政者欠缺遠景

菲律賓問題 總統須培養處理困難能力
〔記 者蘇金鳳/台中報導〕前總統李登輝昨日到中山附醫以「領導能力的修煉」為題進行演講,他表示,台灣現今亂象是執政者欠缺遠景,領導人不能說「我不知道」, 總統處於權力頂峰,所有的人都期待答案,例如菲律賓問題,所有人都在看總統有何答案,因此總統必須培養處理困難的能力。
李登輝表示,領導人要有信仰、懂得謙虛,拿掉自我、不要自以為很行,其次要懂得平衡,能傾聽不同聲音,第三要放下權力,因絕對權力會絕對腐敗,此外,不用魅力來製造權力,最後是領導人應該自我期許。
李登輝說,一九八八年蔣經國去世,當晚他沒辦法睡覺,於是就看聖經,力量就出來了,當時他每天到經國先生靈前祭拜,國民黨的老先生們看到「李登輝不會改變蔣經國的政策」,他抱持謙虛、冷靜的態度請教,「表面上也得如此」,要做領導人就是要忍耐。
他強調,台灣最大的問題是沒有民主修養,眾人都自覺了不起,他過年觀看「新三國」,看到曹操死前還說「我就是我」,這根本是中國五千年帝制思想,領導人必須擺脫自我,「我不是我的我」。
對於領導人角色,李登輝說,當領導人要扮演平衡角色,容納不同聲音,不同文化、不同立場都可在一起,心要寬、不要窄,大家一起為國家努力。
他認為,領導人有權力,也要懂得捨棄權力,總統是老百姓選出來的,不要自以為是皇帝,因為絕對權力會絕對腐敗,他堅持參選一九九六年總統選舉,是因為台灣民主化必須完成,雖然二千年還有人要他參選,但他已完成任務,隨時要放下權力。
李指出,領導人不要用魅力來製造權力,水能載舟亦能覆舟,當領導人獲得壓倒性勝利,但當民眾看透領導人是繡花枕頭後,也會把領導人棄之如敝屣。
李登輝表示,台灣的經濟要改革,要與日本一樣,讓出口增加,目前台灣政治的亂象是執政者欠缺願景,他最擔心民粹化的台灣,大家罵來罵去,距離理想的民主社會,還有一段相當長的發展歷程,他只能期待年輕人。
台灣團結聯盟相片
李登輝前總統說:「國家的正常化要靠我們自己努力 ! 」

李登輝前總統昨日晚間應交通大學學生團體竹風社邀請,以「新時代台灣人,我的『脫古改新』」為題發表演講,碰到中國學生質疑,他在省主席任內也曾發表反對台獨的言論時回應說,那時候,他不算領導人,「我還是人家的下面,不配合講話,不好嘛」。他並以「謙卑」、「冷靜面對問題」說明他過去12年總統任內,進行政治改革的態度。

新頭殼新聞
http://www.newtalk.tw/news_read.php?oid=35378
李登輝前總統說:「國家的正常化要靠我們自己努力 ! 」

李登輝前總統昨日晚間應交通大學學生團體竹風社邀請,以「新時代台灣人,我的『脫古改新』」為題發表演講,碰到中國學生質疑,他在省主席任內也曾發表反對台獨的言論時回應說,那時候,他不算領導人,「我還是人家的下面,不配合講話,不好嘛」。他並以「謙卑」、「冷靜面對問題」說明他過去12年總統任內,進行政治改革的態度。

新頭殼新聞
http://www.newtalk.tw/news_read.php?oid=35378

李登輝前總統與陸籍交換生精彩對話 2013/03/22
前總統李登輝昨受邀至中興大學演講,暢談「何謂台灣經驗」,根據「聯合新聞網」報導,來自中國華中師範大學的羅姓陸生舉手發言,現場出現「噓」聲,還有陸生追問李登輝有何看法,李登輝則要台生「態度好一點」,今天有網友跳出來澄清。

網友「林仲倫」在臉書留言表示,當天他有在場聽演講,當陸生自我介紹時,「大家只是驚訝而已並不是噓聲」,「主要是他多次稱李前總統為『地區領導人』才被噓」。

「林仲倫」說,陸生「總共講了3次,學生會噓是捍衛國家不被矮化,而不是因為他是陸生身分才噓」。

「林仲倫」並說,「我有認識某些陸生,其實我們都互相尊重交流,並不是所有陸生都是這樣的:))。對我們這代兩岸的年輕人來說,這是沉重的包袱需要更多包容與尊重」。



即 使年初一,到處喜氣洋洋,但李前總統面跟台聯幹部會面時,一開口就主動談起他對關廠工人處境的關心,不只對關廠工人,李前總統還憂心中下階層的生活這些憂 慮,以及國家領導人該具備的條件,在李前總統拜年的影片中,都聽得見期許國家領導人要謙卑有魄力,這些話,都是李前總統對2016未來領導人的期許,也顯 示李前總統對馬總統現在的施政,失去信心,


李登輝鼓勵老蕭 為人民發聲


(中央社記者溫貴香台北10日電)前總統李登輝今天鼓勵前副總統蕭萬長說,雖卸任仍要為人民發聲,軍公教不會反對調整18趴,但制度要設計完善才叫公平正義。
大年初一,李登輝、曾文惠夫婦寓所翠山莊前來拜年的人潮不斷,包括李登輝基金會、李登輝校友會、前考試院長許水德、前立委許登宮,上午10時30分台灣團結聯盟主席黃昆輝率領台聯黨籍立委許忠信、林世嘉、黃文玲等人向李登輝拜年。
前副總統蕭萬長上午10時50分後抵達翠山莊,與李登輝會談近40分鐘,與會者轉述,李登輝非常關心蕭萬長健康狀況、退休規劃與想法,也鼓勵蕭萬長曾受人民託付承擔國家重任儘管已經卸任但應站在人民立場、照顧人民需要、繼續推動改革、為人民發聲,這對人民具有安定作用。
親近李登輝人士說,李登輝跟蕭萬長談到最近熱門的軍公教退休制度改革議題,李登輝強調軍公教是國家最堅強力量,不會反對調整18趴,但制度改革應設計完善,不是只有18趴問題,所有人薪資所得依據貢獻度調整是可以討論的。
林世嘉說,今年拜年時李登輝不見往年的笑容,李登輝非常憂心關廠勞工的權益問題,也憂心國家未來的發展,李登輝希望他們能多關心中下階層老百姓的生活,對關廠工人的處境,也希望馬政府要以勞工利益做考量,妥善處理。

李登輝:領導者應謙卑 【2013/2/1 22:25】

 〔中央社〕前總統李登輝今天表示,為台灣、老百姓,領導人應謙卑與各界交換意見。 他也說,內閣改組不需晚上發新聞稿宣布,應在上午正式公布,並應說明新內閣要做什麼事。

政高層昨晚表示,行政院長陳冲向總統馬英九表達辭意,馬總統勉予同意,行政院長內定由行政院副院長江宜樺出任,行政院副院長內定由交通部長毛治國出任。

李登輝下午出席李登輝學校等單位舉辦的青獅營活動前,接受媒體訪問時表示,在江宜樺、毛治國還沒上任前,他不願多評論。
媒體問到年金制度改革是否應開國是會議?他說,當初他召開跨黨派國是會議,集結社會各界意見,各界同意後就應執行。如果沒執行,那就是騙人。

12.18李登輝伉儷逛大溪老街

前總統李登輝昨天下午與夫人曾文惠到大溪老街逛街,碰到熱情民眾要求合照,一律來者不拒,並親切地主動拉起民眾的手合影。李登輝伉儷並買了一個手工窯烤披薩當點心,隨後返回鴻禧山莊。 (圖文:記者邱奕統)

批馬執政能力 李登輝指清廉、能力皆重要 【18:44】

新聞圖片
前總統李登輝前往台北市議會演說,暢談「台北的過去與未來─城市的經營理念」。(記者劉信德攝)
〔本報訊〕前總統李登輝今(22)日到台北市議會演說,針對日前外國媒體批評總統馬英九的執政能力,李登輝指出,總統清廉很重要,但同時能力也很重要,沒有能力做事,民眾艱苦問題也就無法解決,因此清廉和能力皆相當重要。

 李登輝今日前往台北市議會演說,暢談「台北的過去與未來─城市的經營理念」,台北市議會前議長陳健治、台北市長郝龍斌等人皆出席參加。

 有媒體問及外國媒體批評馬英九的執政能力,李登輝表示,清廉固然重要,但沒有能力,即無法解決民眾的艱苦問題,因此清廉與能力皆相當重要。

 而日前郝龍斌大動作表示釣魚台是中華民國的,李登輝對此表示郝龍斌的說法「毫無根據」,他指出領土問題應從歷史和國際法認定,他同時指出,釣魚台問題是領土問題、還是漁權問題?執政者需清楚瞭解民眾需求,再做判斷。



爭取參與WHO 李盼醫界多辦國際會議
〔記者孟慶慈/台南報導〕前總統李登輝昨天出席亞洲教會醫院協會慶祝晚宴,期許台灣以醫藥衛生及經濟建設的成就,多爭取國際醫療會議來台舉辦,增加國際曝光度,並向國際傳達台灣參與世界衛生組織(WHO)的希望。
李登輝表示,亞洲教會醫院協會帶動亞洲教會重要醫療單位的合作,透過年會可以討論跨國際交流的經驗,整合不同國家的醫療資源專長、觀摩、相互派員訓練等。期許台灣的醫界爭取更多國際會議來台舉行,以專業形象打入聯合國非政府組織社群,增加台灣國際曝光度。
李登輝祈求上帝,賜予在場的醫療精英有充分的智慧與毅力,透過「亞洲教會醫院協會」共同合作,提升亞洲未來醫學技術、改進醫療環境,營造更美好的未來。
第 十八屆亞洲教會醫院協會昨起一連三天在台南市舉辦,亞洲各國的教會醫療院所,為提升醫院高階主管經營及管理能力、交換經驗,一九九三年起,由日本「淀川基 督教醫院」發起主辦第一屆的台、日、韓三國教會醫院的高階主管會議;二○一一年將組織擴大更名為「亞洲教會醫院協會」。
今年年會以「我們是一家人」為主題,與會國家包括台灣、日本、韓國、蒙古、泰國等十多個國家,參與者超過二百人,討論議題為教會醫院與非教會醫院的合作經驗、跨國教會醫院合作機制等。



 李:經濟不能全部靠中國

〔記者黃旭磊/高雄報導〕前總統李登輝昨天在中山大學以「我的政治哲學」為題發表演說,針對台灣與中國的關係,他指出,「你是你,我是我」,「維持和平,你(中國)可幫我,但經濟不能全部靠你」。
李進一步闡述,中國中產階級僅兩千五百多萬人,佔十三億人口的少數,0.4%的人佔有40%資產,有錢人想移民美、加及歐洲,中國沒有技術,僅少數人擁有資金,所以台灣不能依靠中國。
至於中美關係,他表示,美國不會在太平洋上讓步,中國說「太平洋以西都是我的」,美國人肯嗎?台美之間有台灣關係法,台灣希望和平,但也不要「頭殼犁犁,驚死死(台語)」,自己要站得住腳。

台灣想和平 自己要站得住腳
針對釣魚台問題,李登輝認為,中國壓制他國,大聲主張主權,要對方屈服,這是五千年來以皇帝為中心、要老百姓屈服的傳統思想。
中山大學通識中心舉辦講座,高齡九十一歲的李登輝站著講了七十分鐘,高雄市長陳菊、副市長李永得等聽眾報以熱烈掌聲。


李登輝勉勵學子說,台灣有逾廿萬公頃休耕土地,學生若怕失業,就去種田,若沒田種,他會找農委會主委商量「找田給你們種」。他看到台南、屏東很多土地休耕、長雜草,也看到高雄的大樓雖多,但路旁店鋪都掛著「租、售」字樣,逛街的人很少,因為地方沒有資源、問題很多。
他表示,台南後壁有個阿伯(崑濱伯)很會種田,獲得冠軍米榮譽,而今年冠軍米則是一名回鄉種田的碩士生;他並舉例,有個台灣學生到法國當八年(傭)兵,或到澳洲養豬,勉勵學生「吃苦、磨練自己就有收穫」。



李登輝將出新書 探討台灣走向

〔記者王貝林/李:經濟不能全部靠中國

〔記者黃旭磊/高雄報導〕前總統李登輝昨天在中山大學以「我的政治哲學」為題發表演說,針對台灣與中國的關係,他指出,「你是你,我是我」,「維持和平,你(中國)可幫我,但經濟不能全部靠你」。
李進一步闡述,中國中產階級僅兩千五百多萬人,佔十三億人口的少數,○.四%的人佔有四十%資產,有錢人想移民美、加及歐洲,中國沒有技術,僅少數人擁有資金,所以台灣不能依靠中國。
至於中美關係,他表示,美國不會在太平洋上讓步,中國說「太平洋以西都是我的」,美國人肯嗎?台美之間有台灣關係法,台灣希望和平,但也不要「頭殼犁犁,驚死死(台語)」,自己要站得住腳。

台灣想和平 自己要站得住腳
針對釣魚台問題,李登輝認為,中國壓制他國,大聲主張主權,要對方屈服,這是五千年來以皇帝為中心、要老百姓屈服的傳統思想。
中山大學通識中心舉辦講座,高齡九十一歲的李登輝站著講了七十分鐘,高雄市長陳菊、副市長李永得等聽眾報以熱烈掌聲。
李登輝勉勵學子說,台灣有逾廿萬公頃休耕土地,學生若怕失業,就去種田,若沒田種,他會找農委會主委商量「找田給你們種」。他看到台南、屏東很多土地休耕、長雜草,也看到高雄的大樓雖多,但路旁店鋪都掛著「租、售」字樣,逛街的人很少,因為地方沒有資源、問題很多。
他表示,台南後壁有個阿伯(崑濱伯)很會種田,獲得冠軍米榮譽,而今年冠軍米則是一名回鄉種田的碩士生;他並舉例,有個台灣學生到法國當八年(傭)兵,或到澳洲養豬,勉勵學生「吃苦、磨練自己就有收穫」。
雲林報導〕「生命之旅」走訪雲彰地區的前總統李登輝昨晨與媒體茶敘時透露,他將出版新書,探討「二十一世紀台灣要往哪裡去?」主要研析二十世紀最重要的三項大事:科技發展、社會主義的失敗、第三世界崛起,從而影響二十一世紀網路資訊的時代,人們應如何自處?
李登輝認為,現在二十幾歲的年輕人既幸福又煩惱,夏天可以穿三點式、春吶,追求不一樣的生活,卻又被科技發展綁架,無從擺脫;像現在美國走下坡,歐盟也面臨危機,台灣經濟同樣不理想,但卻很少人關注到這些問題的影響。
李的幕僚透露,這本書原只是一篇演講稿,但李在準備過程中越來越有感觸,最近兩週才著手寫書,經常廢寢忘食,夫人曾文惠叫李吃飯時,李還會專注地說「妳先嘜吵啦!不然思緒會斷掉」。
養豬戶吐苦水 李批馬不關心豬價
此外,李登輝昨在參訪雲林養豬業者時,豬農當場抱怨豬價因瘦肉精爭議暴跌,馬政府卻因豬農上街抗爭,故意見死不救。
李登輝回應表示,馬政府不關心豬價,政府有責任透過產銷控制價格。過去豬肉價跌時,政府就會要台糖豬肉多外銷,國內豬價自然提高;但現在政府都沒有在關心,豬農一斤肉獲利僅二、三十趴,又要面臨飼料漲價和產銷問題,應像日本保障養鰻戶,確保其有卅至四十趴的獲利。
李建議「地方要出聲,中央才會重視」,豬農大戶也可串連自產自銷,直接組公司與台北各超市接洽,可以少一層剝削。
雲林自推「快樂豬」 李大表贊同
對於瘦肉精爭議,李則說,國際既已訂出安全容許量,大家就不要再吵,更不要再把豬肉拖下水,他也不願去說贊成或反對,但政府應就牛豬如何分離,如何確保台灣豬農不受影響,向大家說清楚。
雲林縣長蘇治芬強調,雲林豬農堅持瘦肉精零檢出,且推出雲林自有品牌「快樂豬」,寧願少賺,也要讓國人吃到健康的豬肉。李大表贊同,還幫忙推銷表示,美國豬肉味道根本完全比不上台灣豬肉!
停電受困電梯 李淡定:免驚啦!
李 登輝六月走訪雲林時,因颱風取消答應參訪農家的行程,此次竟又遇上蘇拉颱風來襲,相關農家因而急電直陳「不能再不來啦!」李登輝拗不住鄉親的熱情,因而繼 續參訪行程。前晚卻在古坑下榻旅館巧遇當地停電,受困電梯兩分多鐘,還好虛驚一場。媒體昨日詢及時,李登輝毫不在意,淡定地說「小事啦!」「免驚啦!」
前晚雲林縣宣布昨因颱風停班停課後,李的幕僚也立即聯繫撤除道路安全及交管勤務,僅留一部前導車帶路繼續拜會,讓警力去救災。





中國是中國,台灣是台灣,不能混為一談

李登輝批兩岸領導人「停留在清末思想」

前總統李登輝「生命之旅」昨走訪彰化台灣玻璃館玻璃媽祖廟─護聖宮。 (記者廖耀東攝)
指台灣自稱一中 對岸暗笑「憨憨」
〔記 者王貝林/彰化報導〕中國政協主席賈慶林表示「一個中國框架的核心是大陸和台灣同屬一個國家,兩岸關係不是國與國的關係」。前總統李登輝昨受訪時,批評兩 岸領導人都還停留在清末思想,台灣自己說與中國是「一個中國」關係,陳雲林聽到就會說「對啊!對啊!」心裡面卻在笑說「這個憨憨!」
李登輝 「生命之旅」雲彰行程昨在鹿港下榻旅館與媒體茶敘。對甫結束的國共論壇,李登輝說,不要國共論壇去中國就講一些九二共識、一個中國這些「有孔沒榫(台語, 不切實際,毫無根由的事)」的,當客人不必客氣成這樣,「沒這樣的事,講這樣的話」。台灣的民主自由,中國很羨慕,兩岸不必再鬥,台灣已是WTO會員,不 必再簽ECFA,簽FTA就好!
曾被邀赴北京談領導者 認時機未到
他強調,曾有人邀他去北京談領導者的條件,但他覺得現在時機未到,否則台灣人如果腦袋不清楚,會以為他和中國的關係很好;但中國是中國,台灣是台灣,不能混為一談。
李 登輝表示,五千年來中國歷史都是以皇帝為中心,再來才有內外臣、領土、化外之地,這是「法統」,只有皇帝,沒有國家名稱的觀念,是到孫文革命後才有「中華 民國」的國家名稱出現;現在兩岸領導人都還停留在清末的思想,尤其台灣這邊更有趣,自己講中華民國,卻不知道中華民國要做什麼,而且到了中國都不講中華民 國,只講一中,拍馬屁也不必拍成這樣!當領導人應該要能明白說出「我是中華民國的領導人」,態度要很清楚才對,如果只是一味迎合大陸,缺乏歷史認知,只會 被中國看不起。
他認為,中國和台灣的關係,不應該吵架,要有新的處理方向;現在中國推「三加一」,就是台灣和一國兩制的香港、澳門,再加上中國,要組成「南華經濟合作區域」,這是中國的說法,他們都還沒提到一中,但台灣卻進一步說成一中。
***
林益世涉貪案 李登輝:官員跟百姓拿錢就是不對 http://www.nownews.com/2012/07/13/91-2834285.htm

 記者林修卉/台北報導

前行政院祕書長林益世發生涉貪風暴,造成社會震撼。前總統李登輝13日表示,「哪有擔任政府的重要官員,跟國家拿錢、又跟老百姓拿錢,這根本就是不對!這沒有什麼好說的。」

李登輝出席李登輝學校舉辦的青獅營結業典禮,被問及林益世涉貪一事,他直說,「你們(記者)不需要問我對不對,你們一定比我更清楚。」

李登輝表示,如果是民主自由社會,領導者是為老百姓服務,而這次事件本身,多少電視台跟報紙,所有的媒體繞著林益世案,顯示台灣社會有很大的變化。

李登輝指出,台灣的變化是從 2000年以後,大家看到聽到的事情,都能說出來,這就是台灣的自由,再漸漸配合媒體、情報社會,什麼都很方便,這也是台灣民主的進步

他說,不應該做的事,老百姓覺得不應該,就應該說出來,新聞、情報通訊很重要,此案已由司法去處理,老百姓就是不想再看到這樣的事情在社會發生。

媒體追問,如何看待「X先生」?李登輝則說,「這要去問胡忠信先生。」他表示,第一個廣島的原子彈已經出來了,第二次就是長崎的原子彈,不知道何時要投下來,這是胡先生的說法,不要想太嚴重,冷靜一點看待是否屬實。


 ****



李登輝:馬獨裁 底下的人沒種


李登輝前總統接受最新一期「財訊」雙週刊專訪,批評馬英九總統就像做皇帝,「他不動,底下的人也不動,經濟部、財政部也好,所有的人都不敢負責任。」,脫口而出批判:「我看現在的政府,沒卵啪啦!」 (資料照,記者簡榮豐攝)
〔記者李欣芳、彭顯鈞/台北報導〕李登輝前總統接受最新一期「財訊」雙週刊專訪時,批評馬英九總統「就只有他一個,騙來騙去,換來換去,沒認真在做。他做總統就像做皇帝,獨裁!」李登輝甚至脫口而出批判:「我看現在的政府,沒卵啪啦!」

李登輝並批判馬英九沒有明確的國家總體經濟戰略,他將透過群策會舉辦三場大型經濟研討會,廣邀國內外財經界學者專家,為台灣經濟發展找出路。

國民黨:扣帽子的指控
對於李前總統的批評,國民黨發言人殷瑋昨表示,對於貼標籤式、沒有具體證據就扣帽子的指控,沒有特別的評論,但李前總統曾任國家元首,是許多人關注的焦點,卻在媒體上以帶有性別意涵的粗話攻擊別人,絕對是民主最負面的示範,令人遺憾。

李:馬不動部會就不動
李登輝接受「財訊」雙週刊專訪時,批馬做總統就像做皇帝,「他不動,底下的人也不動,經濟部、財政部也好,所有的人都不敢負責任。」
李登輝批判馬英九說:「現在大家愈反對,他(指馬)不表現得強勢就會沒面子。你們叫他卡認真一點啦,只去地方握握手,不會了解地方上發生的是什麼問題,他只是要去給人家看他的臉而已。」

要民眾施壓、給馬震動
被詢及是否擔心馬總統第二任會給台灣帶來什麼問題?李登輝說:「煩惱也沒有用,已經選出來了,就儘量靠你們。他也是人,你們就推動他的心,給他壓力,讓他震動。」

近來馬英九決定油電雙暴漲、課徵證所稅等議題,帶動民生物價飛漲,加重股市跌幅,引發民怨沸騰,李登輝受訪時說:「因為政府沒錢啊!他沒有方法,只好去跟老百姓要錢。」他認為要改善政府財政,應把油、電、糖等公營企業統統民營化,政府就有錢了。

李登輝將透過群策會舉辦三場大型經濟研討會,首場研討會於廿七日登場,他將發表演講,預估有四十位頂尖財經學者參與研討,每場將有兩百多位各界人士出席。
群策會秘書長王燕軍表示,李登輝認為馬英九沒有經濟戰略思維,目前看不出馬政府有任何明確方向能引導台灣走出經濟困局,這是台灣的危機,李登輝希望透過研討會找出答案。
群策會辦研討會找出路
這 三場經濟研討會的主題,分別是五月廿七日的「世界經濟局勢對台灣經濟的啟示與挑戰」,探討資本主義市場的經濟流弊與金融泡沫化問題;六月三日的「新興市場 對台灣的前景與挑戰」,會診中國等新興市場以廉價勞力與低成本取勝,對台灣造成的衝擊;六月十日的「市場經濟與國家角色」,探討面對社會的貧富差距,國家 應扮演何種角色。

王燕軍說,這三場研討會邀相關官員、朝野立委出席,經建會主委尹啟銘等官員回覆將與會,據他了解,馬政府很重視群策會這次舉辦的經濟研討會。學者包括陳博志、林向愷、前經建會主委胡勝正、前行政院副院長吳榮義等,以及旅居國外的財經學者,總計四十位。
李登輝下週二將安排三天行程,南下雲林縣了解當地農業等問題,並在廿九、卅日接受環球科技大學與雲林科技大學的邀約,到校園演講,與年輕人對話,談台灣的前途。






本周李登輝先生接受三立電視鄭先生的專訪   是相當精彩而有活力的
強調基本的國民教育  人人必須知道"我是誰"  日治時代的教育:守時守法....做事企業精神 堅守台灣的"自由和民主"的價值觀 而不是過時的一中/民族主義等......




三立重播些前日訪問李登輝先生的南部之行的感想談論:中央在許多方面要放權給地方去做......(近日少看電視)

 政治- 李登輝訪農民:我跟你們一起遊行- PChome 新聞
  1. news.pchome.com.tw/politics/.../index-13372056185539725001.htm...
    1 小時前 – 李登輝前總統昨赴台南探訪農民的心聲,聽到農民抱怨米價過低,強調「請政府補助農民!」人民如果爭取無效,「遊行也可以!這就是民主!」李還說 ...
  2. 李登輝自揭「身體密碼」 每天打4次胰島素- Yahoo!奇摩新聞

    tw.news.yahoo.com/李登輝自揭-身體密碼-每天打4次胰島素-18360...
    3 小時前 – 閱讀Yahoo!奇摩新聞上的「李登輝自揭「身體密碼」 每天打4次胰島素」。 前總統李登輝昨自曝「身體密碼」,他透露,現在心臟裝十一根支架,罹患 ...
  3. 李登輝:馬英九好像做皇帝- Yahoo!奇摩新聞

    tw.news.yahoo.com/李登輝馬英九好像做皇帝.html
    2 小時前 – 閱讀Yahoo!奇摩新聞上的「李登輝:馬英九好像做皇帝」。 〔記者林恕暉、彭顯鈞/台北報導〕馬英九總統就職連任前夕,李登輝前總統昨指出,國內 ...
  4. 李登輝籲馬:不能當「寡人」 - Yahoo!奇摩新聞

    tw.news.yahoo.com/李登輝籲馬不能當寡人.html
    6 小時前 – 閱讀Yahoo!奇摩新聞上的「李登輝籲馬:不能當「寡人」」。 馬英九總統將在五二○再度宣誓就職,前總統李登輝昨天接受電子媒體專訪呼籲馬總統, ...

  5. 中國評論
    1. 李登輝訪農民:我跟你們一起遊行
      自由時報‎ - 7 小時前
      〔記者彭顯鈞/台南報導〕李登輝前總統昨赴台南探訪農民的心聲,聽到農民抱怨米價過低,強調「請政府補助農民!」人民如果爭取無效,「遊行也可以 ...

 
李前總統昨在台南市後壁區老街參訪時,與當地民眾熱情合影。 (記者彭顯鈞攝)

〔記者彭顯鈞/台南報導〕李登輝前總統昨赴台南探訪農民的心聲,聽到農民抱怨米價過低,強調「請政府補助農民!」人民如果爭取無效,「遊行也可以!這就是民主!」李還說,「跟你們一起走,也可以!」
昨赴台南 探訪農民心聲
李前總統上月參訪高屏地區,昨展開為期三天的台南、嘉義之行。李抵達台南市,市長賴清德與市議會議長賴美惠全程陪同,賴清德更是亦步亦趨,隨時在旁解說,也仔細聆聽李前總統的意見,兩人互動密切。
李前總統先參訪後壁區東方蘭花事業,對於業者利用台糖土地發展蘭花事業,達到世界級水準,給予高度肯定。
業者則對貸款不足的問題提出呼籲與請求,希望政府盡力協助獎勵農民。賴清德強調,台南市的蘭花屢獲世界肯定,未來希望讓台南成為世界級的蘭花產地,行銷全世界,養活更多台灣人!
訪崑濱伯 討論農業發展
李隨後拜訪黃崑濱(崑濱伯),兩人熱絡談及農業發展現況,還有農民的辛勞。接著步行參訪後壁老街,當地民眾紛紛擠到街上,爭相目睹李前總統。
隨後與當地民眾座談,李前總統精神相當好,話匣子一開欲罷不能。李回顧小時候佃農來家裡「巴結」,他就覺得「世間哪有這樣不公平!」
李說,當年政府實施平均地權條例、耕者有其田,他非常贊同,父親與岳父卻罵得要死,他和妻子曾文惠共廿多甲土地被拿光,生活一度困苦,但他認為這樣才公平。
李前總統感嘆,他始終有一個觀念,就是「台灣是台灣人自己作主!」台灣四百年來都是外來統治,「自己無人做頭家」,真是台灣人的悲哀。
李也提到,國民黨來台灣,實施戒嚴、白色恐怖,思想有問題就列入黑名單,「我年輕時候也是黑名單!」
說到台灣農民長期被剝削,李前總統難掩情緒,強調早年政府有意開放企業收購農地,他與其他學者聯名反對,被稱為「六壯士」,還有肥料換穀等,對農民剝削太大,直到他出任政務委員,才推動廢除田賦、農民所得稅等。
當地農民反映,現在油價調漲,肥料也上漲,生產成本增加,米價卻沒有上漲。李聽了就說,油價上漲,「請政府補貼農民!」人民如果爭取無效,遊行也可以,這就是民主!「跟你們一起走,也可以!」


促馬向國民道歉? 李登輝︰不會多說


李登輝認養十五年未中斷的阿琳,昨天與李見面,獻花表達感謝之意。 (記者吳世聰攝)
〔記 者謝銀仲、林宜樟、吳世聰/嘉義報導〕前總統李登輝昨天到嘉縣山海等地參訪,除肯定茶農努力拓展市場的成果外,李登輝辦公室也當場向茶農訂購一百斤茶葉送 給國外友人。對於馬英九總統施政不受民意認同,支持度大幅滑落,是否該公開向國民道歉一事,李登輝說,卸任總統要求現任總統道歉,有些失禮,他不會多說。
李登輝昨早由縣長張花冠、立委陳明文等人陪同到中埔鄉彥廷農場參觀新科技培養靈芝與黑木耳,農場負責人陳鏘謙大吐苦水,表示六月電價將上漲,預估每月成本增加二十萬元,但產品不敢漲價,只能繼續苦撐。

探訪認養15年身障院生
李登輝隨後到番路鄉隙頂生力農場訪視阿里山高山茶產銷現況,農場負責人黃榮增、羅秀梅夫婦準備地方特色風味餐款待李前總統;接著轉往收容中重度身心障礙者的敏道家園參訪,除與十五年來未曾中斷認養的院生阿琳見面、和院童喝下午茶及看表演外,也「寄付」二十萬元慰問金。
院長劉振旺說,景氣不佳,敏道家園資源減少,但「愛」絕不休息。嘉縣議長余政達說,油電雙漲,善心人士的捐款減少,直接受害的是弱勢團體,李登輝則呼籲,在人道及同胞的立場,多重障礙的朋友需要疼惜,過更好的生活,社會需要更多類似的機構提供協助。

 李登輝:馬應到立院國情報告
李登輝前總統(圖左)昨與高雄市長陳菊(圖右)茶敘,並接受媒體訪問時表示,他認為馬英九總統應該到立院國情報告。 (記者李欣芳攝)

〔記者李欣芳/高雄報導〕在野黨要求馬英九總統到立法院國情報告掀爭論,李登輝前總統昨表示,馬總統到立院國情報告是應該的,「要是我,會很高興,趕快去報告!」
被問到總統到立法院做國情報告的問題時,李登輝說,這是馬英九的事,不過,美國總統也得到國會報告,民主社會,總統是由人民選出,國會議員也是民選的,連這種事都不了解,還要做領導者?李登輝是在高雄旗山接受媒體提問時做以上表示。
盼台灣不要回復威權獨裁
李登輝說,現在沒有國民大會,中央民意機關只有立法院,他希望台灣不要回復威權獨裁,若是這樣,總統沒人管。李登輝也說,立委選舉制度等問題也應檢討。
媒體詢及民進黨如何守穩台灣主體性與中國交流?李登輝說,民進黨有時候給人的感覺是怕怕的,不參與,例如,明明就沒有「 九二共識」,民進黨要大聲說出來。
李登輝並指出,台商在中國面臨的困難很多,民進黨沒研究相關問題,卻怕得要死,台灣是個國家,雖然還沒邁向真正的正常國家,但向中國人說清楚就好,應以勇敢的態度面對問題。
李登輝並透露,有關他因國安密帳案遭起訴一事,到現在快要一年了,都沒開庭;他意有所指地說,可能那時候(指總統大選時)不知誰會選上,現在選上了,安心了,可能認為不處理也沒關係。
李登輝說,「我在等,因為這一生被這個問題所困住」。他還請了三個律師,律師要求閱卷,法院說相關證據都是機密,這就不公平了,律師都沒看到起訴的相關資料。


 2010.1.14

 阿輝伯(李登輝先生)米壽/笑談 生死

李登輝致詞時感謝在場老部屬,過去2、30年陪同他打拚台灣經驗。他也感嘆,2000年政黨輪替,到2008年再次政黨輪替,歷經10年,朝野對立激烈,政治消耗,政務波折不斷,國家建設停頓,長期以來給人民的感覺是痛苦多於快樂,失望多於歡愉。

李登輝說,台灣民主化成功後應該充滿希望,為何出現這種情形?這很像日本明治維新開啟德川家康的末期。

他說,建設國家人人有責,面對困境不要失志,最低迷也是最要努力的時刻,只要堅持目標,總有光明的一天,要對台灣有信心。

***

最近傳出又要籌組第三勢力的前總統李登輝即將要過88歲大壽,13日許多他的友人和昔日的部屬,特地一起作東替他暖壽;特別是才剛剛娶媳婦的宏仁集團總裁王文洋,也曾傳出不排除參選2012總統大選,他和李前總統的互動格外引發關注。

打 著紅色喜氣領帶,李登輝統熱情招呼老朋友,因為13日是他的農曆88歲大壽,包括立法院長王金平、前考試院長許水德、前花蓮縣長謝深山、前台北 市長黃大洲、前雲林縣長張榮味等過去與李前總統共事的老部屬,不分藍綠全都來祝壽。另外,總統馬英九今年改送高麗紅嵾,外加六款精裝高粱酒,且特別親自書 寫賀卡致意。

看到昔日部屬和好友們齊聚一堂來為自己慶生,李登輝心情相當好、笑得合不攏嘴;而據傳他打算籌組第三 勢力,還要推前民進黨主席林義雄出來參選 2012總統,對此他話中有話。他表示,「沒有啦、沒有啦,別人猜的啦」,媒體又問,「那你支持王文洋嗎?王文洋總裁今天也有來耶」;李前總統則指出, 「沒有啦,那個到時候再說啦!」都退下總統大位10年了,李登輝對於想要找到能「接棒」的本土派領袖,似乎還是念念不忘。

而 曾經表態想參選總統的王文洋,在宴會上卻不願意談政治,態度相當低調;記者問道,「總裁要做阿公了嗎?」他表示,「多謝多謝,予以寄望,愈快愈 好,希望早點抱孫」;王文洋態度轉變,似乎只想早點抱孫。觀察這場慶生宴上,很多人都是和國民黨漸行漸遠的「資深幹部」,會不會成為第三勢力的一員?也格 外引發聯想。
***

聯合報
馬英九總統執政陷入困境,反對陣營也蓄勢反撲。據指出,前總統李登輝正集合本土力量籌組「打馬勢力」,準備拿回二○一二年中央執政權,串連對象包括國民黨本土派人士。
李登輝昨晚在台北市歡度八十八歲生日,共同設宴者包括立法院長王金平、前考試院長許水德、台聯黨主席黃昆輝等人,與會者還包括台塑集團創辦人王永慶長子王文洋、前台北市長黃大洲、前花蓮縣長謝深山、前雲林縣長張榮味等政商要角。
這場聚會雖是慶祝李登輝「米壽」(八十八歲生日),因日前傳出李登輝力拱林義雄參選二○一二年總統,在馬英九聲望下跌、本土勢力準備奪回政權之際,這場壽宴格外引發政治聯想。
對被指拱林義雄參選總統,李登輝昨天表示:「嘸影啦!大家都猜來猜去。」據指出,李登輝力拱林義雄,並非另組「第三勢力」,而是結合民進黨、獨派及國民黨本土派,擴大成「打馬勢力」,唯有如此才能集結最大的反馬力量,阻止馬英九連任後進一步傾中。
在 這股力量中,最受矚目的是王金平等國民黨人士的角色。近李人士說,王金平等人仍可維持國民黨籍,「不一定要裂解或位移,只要不支持馬英九,就是一種力 量。」晚宴中,王金平等人合送李登輝一幅油畫,氣氛非常溫馨。在反馬人士眼中,國民黨本土派重量級人士聚集,形同李登輝「盤點」他在國民黨的勢力給馬英九 看。



****
2008
千風之歌 阿輝伯如歌的行板
阿輝伯(李登輝先生)攝於2005年。
本報資料照片/記者胡經周攝影
「我高等學校一年級時16歲,對生死早就有了定見。」(註:應該是18歲)他 侃侃而談:「那時我寫了一篇關於生死的文章,雖然不像現在已經看了那麼多書,但當時滿腦子是偉大的孔子、康德、貝多芬……我認為這些人形骸雖死,而精神、 思想長存,人的價值、人的偉大就擺在這裡;尼采講超人,是超人就是沒有自己,也就是說沒有私我的自我的人,超人正是建立在沒有自(私)我之上,處理、解決 人類社會問題或困境的人,生而為人當如是;至於死亡,死去就是自然,看你信什麼教,去接受你的神的安排罷了!」
「然而最近,一首日本紅 遍半邊天的歌,叫做〈千風之歌〉,讓我對死亡有了迥然不同的新感受。」「這歌的始源來自印地安人一家三口的故事,說是太太死了,由 於先生跟她相愛太深,難以獨活,因而要他兒子也陪他跟隨媽媽,一齊自殺。於是,他們開始準備。就在先生整理太太遺物的時候,發現太太生前寫的一首詩,詩文 如下(英文原稿):
Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
於是,父子倆打消了自殺的念頭;也不知怎地,這首詩就這樣流傳開來。」
「然 而,原來是英文詩,美國911周年哀悼儀式上也拿來朗誦,那為什麼傳到日本卻變成〈千風之歌〉?」「是這樣的,日本有位小說家兼吉他歌手,他是白領受 薪階層,也寫得一手好小說,得過『芥川賞』等等大獎。他在高等學校生涯中,有位很要好的同學英年早逝,他們幾個要好的同窗,每年都會鬥陣哀悼亡友,但苦於 也拙於表達適切的心情。而不知在第幾周年,恰好有個西方朋友送給他這首英文詩,他一看,心頭一陣戰慄!呀!就是它!於是,他就作了一首歌,後來……」
阿 輝伯仔以古拙流利的母語,講解東西演變的故事給我們聽,但他念的歌詞並非英文原詩,而是當場翻譯新井滿改編的日文歌詞;他大致將兩段歌詞,字句認真地念 給我們聽,又詳加註解,「A thousand winds,前面是個A,後面卻是複數的winds,你就知道這是很有趣、有深意的話語……」「本來新井滿作歌也朗誦,但他念的日本歌詞不怎麼高明,他的 CD只作了百來張送人(只賣百來張?)。後來,2006年日本當紅《紅白歌唱大賽》中,由木村拓哉朗誦、秋川雅史演唱,被他們一念一唱,賣了540萬張 CD,幾乎只要是日本人都耳熟能詳,除了坎坎憨憨的人之外,大家都知道〈千風之歌〉。」
許是受到老人家真誠的感染,我突然插嘴:「歐吉桑,這歌怎麼唱,可不可以唱給我們聽?」2008年3月11日下午,我們生平第一次與李前總統見面、訪談,我要求老人家唱歌,當下沒有唐突或造次。阿輝伯楞一下子說:「稍等一下……我樓上有CD ……我來拿歌譜…」
找出歌譜後,阿輝伯仔凝視著譜詞,我感知他腦海中響起前奏,然後,他以日文清唱。他唱得五音不全,分不清是念、是唱、是誦,陳月霞則在旁邊錄影。一種真誠的美感,不需任何言詮。
阿輝伯仔一「唱」完還加了一句:「Hun Bum??!(註:台語,不行啦!差勁啦!)我們三人大笑,笑的是李前總統的童真與靦腆。
事 實上關於〈千風之歌〉的詞、曲、原詩等等資訊,網路上數以百萬、千萬筆為單位,下載、傳誦、添油加醋、故事的多樣分歧不可勝數,不必我在此浪費口舌,而 中文歌詞已有張桂娥翻譯,不過流傳、感染者似乎多為日本人的改寫版。而眾說紛紜的龐多普羅想像或故事「創作」中,我獨鍾「登輝版」的說法,因為年來我隔離 社會,首度聽聞係出自阿輝伯,基於印痕原理與慣性,我只傳述他老人家流露的一份自然與感動。
至於佚名作者的英文原詩無題,十二行詩句兩兩成韻,例如weep與sleep、blow與snow等共六對,要忠於原詩且押中文聲韻的翻譯很難,除非另行仿意創作;日文版即採取達意而改寫的方式,感動了千百萬人。
這十二行詩對死亡的詮釋,表達了生死合一、無所不在的「一即一切、一切即一」在情愫面向的溫柔。原詩我改寫如下。
請別在我墓前落淚
我不在那兒 也沒長眠
我是千陣拂面的清風
也是雪花上晶晶躍躍的靈動
我是澄黃稻穗上陽光的容顏
也以溫和的秋雨同你相見
當你在破曉的寧靜中醒來
我是疾捷仰衝的飛燕
在你頭頂飛翔盤旋
暗夜裡我是閃閃星眼
請別在我墓前哭泣
我不在那兒 也沒離你而去

死 亡不是終結,而是變成所有。李前總統青年期堅定地認為,死亡只是肉體分解,塵歸塵、土歸土,一切元素還歸自然界,然而,在他八十五、六歲之際卻因這首 歌,讓他原先認為離散的分子、原子全數復活,無所不在,也就是說,一個人的精神既可藉文化的超越性而綿延傳遞,沒料到肉身也可以是永恆的載體。超越是自然 的自性,只是世人尚未得見本然,依我看來,這似乎是印度教的梵我,佛教的真如、涅槃,伊斯蘭教蘇非派的人主合一,還有,最重要的是什麼也不消說。
「卡 早講死就是爛了了。也曾想過死後燒一燒,骨灰拿到玉山頂灑一灑……現在我對靈魂、肉身有了另一層次的深意。」阿輝伯繼續牽絲:「最近咱台灣,大溪有位 太太過身,教會給她作禮拜,儀式中也吟念這首歌,但大家都不會日文,念得亂七八糟……」「最近呢,我太太在作CD,因為她最討厭照相,其次是畫像,所以她 說她的告別式上千萬不要擺上遺照,只在布滿七彩鮮花,花簇中擺上她的骨灰罈,什麼儀式也不要,只要播放她正在選錄的11首曲子,連著放,差不多可播70分 鐘。這11首曲子包括布拉姆斯、貝多芬的合唱,以及〈千風之歌〉等等。至於我呢?我不像她那麼愛念歌啦,我沒什麼計畫,青菜就好(台語:隨便啦)!」
我們首度訪談李前總統,100分鐘內,他話不停蹄;而我只問了半個問題,他可答上個把鐘頭。一株千年大樹,要梳理萬億葉片的脈絡談何容易,而我只想在樹下小憩,凝視著光影交錯,聆聽他一生的浮光掠影,分享些微經驗智慧,也看出時代或歲月更替中,業已消失的文化人的典範。
〈千風之歌〉餘韻中,我將陸續整理阿輝伯些微的腦波,在此,先交代如歌的行板。
張貼留言

網誌存檔