2017年12月31日 星期日

Nikola Tesla. Marlene Dietrich

マレーネ・ディートリヒ - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/マレーネ・ディートリヒ

マレーネ・ディートリヒ(Marlene Dietrich、1901年12月27日 - 1992年5月6日)は、ドイツ出身の女優・歌手。 1920年代のヴァイマル共和国のドイツ映画全盛期に花開き、1930年代からはハリウッド映画に出演、1950年代以降は歌手としての活動が多かった。 目次. [非表示]. 1 経歴. 1.1 生い立ち; 1.2 映画デビュー; 1.3 アメリカへ; 1.4 歌手活動; 1.5 引退; 1.6 死去. 2 主な出演作品. 2.1 その他. 3 受賞歴. 3.1 アカデミー賞; 3.2 ゴールデングローブ賞. 4 通称; 5 参照; 6 参考文献; 7 関連項目; 8 外部リンク. 経歴[編集].


The inventor Nikola Tesla around 1896. Tesla died a poor man in 1943 at age 86, but thanks to Elon Musk and his electric car company,
Tesla the Car Is a Household Name. Long Ago, So Was Nikola Tesla.

By JOHN F. WASIK

The star of a man once renowned as the prototype of a genius inventor has faded. But his reputation is having a revival, and his creations still resonate.




Marlene Dietrich - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Marlene_Dietrich

このページを訳す
Marie Magdalene "MarleneDietrich was a German actress and singer who held both German and American citizenship. Throughout her long career, (which spanned from the 1910s to the 1980s) she maintained popularity by continually reinventing herself. In 1920s Berlin, Dietrich acted on the stage and in silent films. Her performance as Lola-Lola in The Blue Angel (1930) brought her international fame and a contract with Paramount Pictures. Dietrich starred in Hollywood films such ...

http://www.dw.com/en/marlene-dietrich-in-berlin/g-36287952






Marlene Dietrich dreamed of a dress adorned with flowers illuminated by light bulbs. "My Sweethearts,” she wrote to designer Jean Louis and his team, "I needed time for technical research on our project. Now I've solved the problem and I won’t have to carry batteries with me...” Few women have expressed themselves through their clothes like Marlene Dietrich did. Her creative drive was infinite. She tinkered with increasingly remarkable creations that were intended to mask signs of her advancing age. One previously unknown project she pursued with great ambition toward the end of her career. She functioned as designer, effects specialist and marketing expert. Like an engineer, she obsessed over a design that was too sensational to be realized in her lifetime. Drawings and specifications can be found in the Marlene Dietrich Collection archive at the Deutsche Kinemathek in Berlin. It was meant to be the most magnificent gown of all time.

回憶錄:幾次演講緣分; Adorno 《美學理論》


因人生是一藝術品,特譯此段給師友參考:『某件作品的優點,它的形式所達的層次,它內在的一貫性等,它們之能為人所辨識,通常要等到它的材料已舊了,或是我們知覺的中樞對於其立面的最明顯特徵都已無動於衷了……因為品質要從歷史過程中展開,並不只要靠該品質本身,更需要的是它隨後的變化以及讓那舊物能「浮雕」出來;也許品質和某消逝過程之間是有關係的。』-----Adorno 《美學理論》轉譯自 Exact Imagination, Late Work by Sherry Weber Nicholsen, The MIT Press, 1997, p.1


我要談2次海外演講。今天較忙,以後有空再整理。

一次是與陳長仁教授去越南和柬埔寨大學的交流,我將演講費,請陳教授再幫忙安排去吳哥窟 (陳教授是再訪),一了心願。

另外一次是台灣某協會與蘇州政府合作,安排台灣的許多講師去做演講。正值上海辦世博,我請故友劉仲庸先生安排,讓我課後有機會去參觀世博。

以上兩位朋友都是我的恩人。





-----

2004年6月中的記事,從文中可知道我在柑園國中有2次演講:1次是校長安排,到該校對老師們;另外一次是李惠銘先生先生戴老師們來我處,我做某本書的導讀。


"最高興:午後,久未謀面的李惠銘先生來訪。他過去一直服務著名的柑園國中(我們多年前用「華人戴明學院」相互造訪,他們是唯一學校下午全採取社團教學法……),幾年前北縣考「校長」第一名;他真的像「新造的人」,沒介紹的話,我不敢認他(我自己當然也變化很大)。他說下定決心放棄公家的所有資格、資歷,轉到位於雲林的「維多利亞雙語中小學」當「副校長」……
我鼓勵他,一定要把愛心和經驗寫下,他說每周回台北的路上都會用錄音筆大記。他希望找能綜觀全世界的歷史教科書,我說日本過去Asahi出版過周刊,主題如「西元500/1300/1500……的世界」等等,圖文並茂……帶他到附近的大陸書籍販賣店「導引」。他找到一本定價80元(rmb)的彩印好書。
我轉送月娟翻譯的書給他。說過去在永和社區大學當義工老師時,看過國中的「水泥叢林和可憐的圖書館」,希望救救下代(其實每代自有他們的福;前天看報導日本去年保險套銷量跌約3-4成,因為網路等等的吸引力不輸「異性」,哀哉?)"





2017.12.31
李惠銘 to me
老師新年快樂
我2004年離開柑園
渡過濁水溪到雲林的維多利亞雙語實驗學校(副校長)
2005年任職北投復興高中(總務,學務主任)
2009年回到樹林柑園的新學校~桃子腳
這學校也是王秀雲校長籌設
是因應臺北大學特定區的新設校
建築師是簡學義先生
全校都是用清水模打造
八年來,我也用心把它經營成很獨特的學校
新近甫獲遠見[未來教育 臺灣一百]的TOP10大獎
不過,這也是我教育生涯唯一獲獎,
實在不足道。
這學校可說是柑園之後,
又一個運用戴明哲學經營成功的案例,
先寄上遠見的專案報導,請老師指教
年後再專程登門請益。
謝謝老師
惠銘祝福您


*****
看到/公孚兄來此處(Facebook),讓我想起一次難忘的演講:
"我一向對於學校邀請的演講特別認真,林公曾主持過元智大學的一系列專家談IE/QC等,我對於這,很認真地寫過一篇『IE人的一套情境規劃::再見,IE人的童年-巴士乎?電車乎?直昇機乎?(
A Scenario of Childhood's End of Industral Engineers:a tram or a bus
or a helicopter?)當然,演講費交林公轉贈大陸的「希望工程」....."



-----
此次清華大學工業工程學系的粉絲營(各地高三同學),1990年,主持人是吳鑄陶學長,他說,同學都很喜歡您。
我的主題是跟他們介紹產業界如何應用工業工程。當時我是杜邦電子的品管兼工程部經理。
"Connectors 產業是20世紀產業中的新興者。主要的美日歐廠商中,都在下半葉與台灣有緣。
80年代中,台灣的PC產業大興,杜邦 (BERG)、Molex、AMP等在台灣設廠,Foxconn 剛起步。
我1987年加入AMP,到日本AMP廠/本部受訓。1988年中,我當DuPont公司內壢廠 (60年代末就開始,對台灣該產業人才的培育有貢獻)的工程部和品管部經理。
約89年初,我決定成立產品開發小組,從事SIMM (單列直插式記憶體模組* single in-line memory module,縮寫SIMM )插座 (Berg) 產品和生產系統的開發......"

(我在21世紀初,有機會到台大的工業工程研究所演講,地點在當年"救國團"的國際學生宿舍。然而,該演講沒有"東西"留下"來.....)




-----
照此張相時,有點吃驚,因為記得的是擺台大工管系的,怎換成台灣科技大學營建工程系呢?或許前者之"面"有點"腐蝕".....
邀請我的老師是留日的博士。各位應該知道,80年代初,日本各大營建商都努力取得"戴明獎"了,換句話說,日本營建業已發展出成熟的"品質管理"實務心得---譬如說,從設計階段就講究"顧客之聲"的掌握等......
東道主還熟讀我社的所有出版品,譬如說,J. M. Juran的【品質三部曲】,能夠說出Juran的思路和用語之精確等等,一句話,我很佩服,也很感謝.....
我比較擔憂的是工科學生如何看待"品質管理"。
在此,謝謝教授,約1999年......



------

這張約2002年夏天某日的"國家文官訓練所" (舊址)。
講題是故友張忠樸的【人生的不標準答案】(台北:天下文化,2002)。
該機構請的是寫【推薦序 (二) 不標準的人生 不標準的答案】的王晃三教授,當時,他每逢暑假,都會飛芝加哥靜修,所以就轉而推薦我代打。
講稿等,該機構有【年報】。




圖像裡可能有1 人

-----
這張老照片,可能是1996或1997年某天我在當時台北中興大學會計研究所的演講之後的"派立得快照"。
講題可能是"從戴明博士的淵博知識系統看會計學"。我帶紅珠實驗的道具去。講義和大綱可能在舊電腦某處。
為何有機會去該研究所交流?原來台大商學院某教授看到我出書計畫中,有本標題"淵博知識系統與策略會計"之類的書,他找我談談 (他好像跟宏遠紡織的葉總認識.....),之後,介紹我去中興的研究所演講。
很抱歉,這些老師的名字,我都忘了。在此,謝謝他們。




2017年12月30日 星期六

回憶錄:雜記,"六十五歲感言"勵志篇,『波逐六十年』


"六十五歲感言"勵志篇 2017-11-07 鍾漢清
https://www.youtube.com/watch?v=v69VG5Pvkg0
此片提到『波逐六十年』,卻沒多介紹。現在可補補。

2015年12月31日 10:34 ·
1972年,我的一位學長建議我們讀胡光麃先生著名的回憶錄『波逐六十年』。

《胡適書信集》內有3封信 ,第一封解釋胡適18歲取室名"藏暉"的出處:(1955年11月28日,胡適自紐約給胡光麃寫信:

光麃兄:
…….尊事能如此解決,我在海外知道了很高興。
老兄是絕頂聰明人,總未免鋒芒太露…….我在十八九歲時就取李白詩「至人貴藏暉」的意思,取「藏暉」為室名,欲以自警。但四十多年來,終不能實行此意。……( 胡光麃《波逐六十年》香港:新聞天地,1976年第7版,頁174)

第二封胡光麃先生要將其發明之屋取名 "胡適屋", 胡適說,萬萬不可。 他一生受暴得大名之累, 晚年更......
不過,北京大學《胡適書信集》、《胡適之先生年譜長編初稿》(頁106)所引的書名,叫《六十年之波逐 》:妙。)

(胡光麃先生晚年還能寫『影響中國現代化的一百洋客』(台北:傳記文學出版社)、『中國現代化的歷程』,真令人欽佩。)




30年的回老家開車之作法,2017/2018年的春節將改變:改搭高鐵或國光號。

回臺北,國光號票價可能是去程高鐵的1/5,真不可思議;還加送在五楊高速公路的雲端上飛駛的樂趣。它的可能互動機會說不定較多,譬如說,今天我在汽車坐上開不動一瓶水,隔壁的朋友說「讓我來」,開完後還跟我說,這不是力氣問題,而是勢……我只知道這是扭力和Torque的問題呢!國光號比不上高鐵的是它沒有自己的雜誌。譬如說高鐵的月刊上有一則廣告說61-64歲的熟年族在周一至周四某些時段可打七五折。
捷運公館-臺大站看到東海大學的約1m*2m 的廣告、標示東海在臺中的位置,並強調她是一所『綠色博雅』大學。我今晨也考量是否去東海,沒想到我們在臺北相見。
接到國立清華大學圖書館採編組的謝函:『…….等五本書,您的饋贈豐富了清華大學圖書館的收藏資源,亦為廣大讀者提供更多的知識信息。特此敬申謝忱。』
(me: 此次贈書的處理時間共約3周。謝謝張旺山教授幫助代轉贈。)
對了他上周有封來信。再謝:
漢清兄:
陳寅恪所說的「了解之同情」,或許可以用Hume的 “sympathy" 來翻譯。用現代中文說,我的老師郭博文傾向用「同感」翻譯。
旺山上
張華再來信: :此處的understanding或應作「體諒」解。
謝謝胡慧玲在blog/Facebook 介紹姚雨靜院長---我將第一封的部分告訴東海校友.......


****

今天向Beyond Object買3件工業設計品,有"朋友價"優惠。由於我事先不去查價錢,去銀行提了好幾倍貨款的錢。
----
我的"一人出版社兼販賣"之經驗,近20年。很能見證"錯誤難免"("to err is human")俗語。
最近兩本譯書在朋友的出版社出書。除了出版社給譯者的5本(免費),我通常會自己再買15~20本 (或以上),同時要求一本原版贈書。
這兩本書,顯然分別/前後由不同人處理,所以在量、價、運送方式、匯款、發票、計算正確等要求,竟然完全不同。


****

你記日記,又怎樣。(其實,出乎意外,偶爾有廣告分紅)
妻追問去年她60歲大壽當天,我在那兒請她大餐。這會牽涉到我生日時回請的問題:今年我生日,他請兩次 (家族聚會的,不算),因為我自薦的,好雖好,某方面未達標準。所以每年可能有3家餐廳要記。
我查去年網路日記之後,臉色發青,因為沒記---通常早上比較有空,之後,窮忙,可能懶得記。
妻看我可憐,提示說,法國料理、進口有書展..... (那裡則忘了)
這些一時無法幫助我.......之後,我想起那是義大利料理;書展是瑞士著名的.....
*****2015.12.25
台灣工業區與中研院的悲哀史 (待續)
(我寫自己的經驗:連台灣最績優的Philips都必須花大錢清理竹北廠區;我在竹科、內壢工業區上過班。)
在60~70年代起,台灣廣興工業區或加工出區。那時候,不懂得污染管理,經過數十年,很可能絕大部分都污染嚴重。
80年代初起,國科會的竹科管理局看似很成功,讓所謂科學園區大擴張,到台中市去,由國科會管理,經過30多年,成為"科技部"。
其實,80年代初,竹科也有好幾家生物和製藥公司,只是不像半導體業和PC業般成功。
換句話,到21世紀,一來西方的生物和製藥業性質稍不同,許多對口人物/公司跟中研院比較有關,這也是中研院要/或可發展的方向。台灣的管理當局於是又將這種新園區的管理委託中研院,讓它兼負擔產業經營/管理的責任。但是,中研院表面歸總統"管" (學術上),它的經營管理新園區(性質類似科學園區,科技部-行政院管)的責任呢? 
最近馬英九總統自認為中研院是他管的,當然可以訓院長,不過翁院長戴的兩頂帽子又是不是馬先生的職責,很難說,從某方面,中研院類似/比照大學,....  

****2015
Wikipedia 的"法源寺"澄清日本有約6座"法源寺"。我們要談的是北京的:
它很糊塗,沒記法源寺的佔地面積。
其實,法源寺的故事不比天安門少:李敖兩者都青蜓點水談過:
1960年代,作家李敖由法源寺的原名「憫忠」而產生靈感,創作了一部記述百日維新後譚嗣同就義過程的長篇小說《北京法源寺》。李敖因該作品在2000年獲得諾貝爾文學獎的提名 (其實,提名根本不稀奇,很簡單.....),為李敖和法源寺都帶來了巨大的聲望。2006年李敖赴中國大陸展開「神州文化之旅」,特意到法源寺參觀。
"法源寺自南向北,地勢被人為地逐漸抬高,是一般佛寺中很少見的建造方式。寺院的東南部有齋堂和僧舍,西套院現在是中國佛學院的所在地。"
如果你讀過齊白石等人的傳記,應該可知他們初到北京時,借住在法源寺內,有些畫和印章都有"法源寺"的記錄。這只是其一。

法源寺,又称悯忠寺,位于中国北京市西城区[1]菜市口附近教子胡同的南端,是北京城内现存历史最悠久的佛寺。寺内珍藏了大量佛经、佛像和石刻,目前为中国佛学院和中国佛教图书文物馆的所在地。2001年,法源寺被中华人民共和国国务院公布为第五批中国全国重点文物保护单位之一。
ZH.WIKIPEDIA.ORG

****
2015.12.25
早上的溫州街,雨後的清新。
一些英文名著的摘句之後....摘要
胡適的【得力】
(清)胡傳撰【臺灣日記與稟啟】內有多處用"得力"。
----胡適的
胡先生雅擅言詞,而且善於恭維人,國語雖不標準,而表情非常凝重,說到沉痛處輒咬牙切齒地一個字一個字地吐出來,令聽者不得不信服他所說的話語。他曾對我說,他是得力於《聖經》傳道的作風,無論是為文或言語,一定要出之於絕對的自信,然後才能使人信。
——梁實秋
我一生最得力的是講書:每讀一字,須講一字的意思。---【胡適自述】
他幼年时代也曾读过宋明理学书,但他早年出洋以后,最得力的是达尔文,赫胥黎一流科学家的实事求是的精神训练。
胡適並節錄威爾遜的一些當年國慶的說法,說他得力所在,全在一”恕”字,在於”己所不欲,勿施於人”八字…..
1946年7月下旬
根據胡頌平說,胡適1946年回國經南京時,任職教育部的他去見胡適,胡適向他說,你怎麼這樣的蒼老,我幾乎認不出來了!
隔了幾天,胡適對他說,教育部部長朱家驊說你的工作很得力,我很高興。
1937年4月8日他致錢玄同信中說:
  ……為眾生入地獄,此意分見各經,《華嚴》也常提起。如云:普為一切眾生故,不思議劫住地獄。其散文部分雲:我當為一切眾生受無量苦,令諸眾生悉得免出生死沃焦。我當為一切眾生於一切剎一切地獄中受一切苦,終不捨離。……何以故?我寧獨受苦,不令眾生受諸楚毒。……張居正得力的正是這些。“願以深心奉塵剎”,此中“剎”字與上文“一切剎”之“剎”同……
---- 得力助手
字詞 【得力】
注音 ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
漢語拼音 dé lì
釋義
1 得到助力。《史記.卷一二九.貨殖傳》:「使之逐漁鹽商賈之利,……終得其力,起富數千萬。」《儒林外史.第二五回》:「自此以後,鮑廷璽著實得力。」
2 形容很受重用的、很能幹的。《初刻拍案驚奇.卷一九》:「家裡止是些女人,無個得力男子看守。」

****
Claire Denis 47歲:風情萬種;70歲當亦如是!

Claire Denis 47歲:風情萬種;70歲當亦如是! Claire Denis on Yasujiro Ozu https://www.youtube.com/watch?v=wPIo6CivtokClaire Denis on Yasujiro Ozu, fr...
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM


12月初回東海*,遇到大一國文老師吳先生......"無條件"支持他投入的《東海大學圖書館館刊》(電子月刊).....今天受贈一期(12月15日出版)複印本:
*與會者可能都不知道他們的努力:
徐復觀教授學行年表初編(二) 謝鶯興.....

****
一早看到美國德州同學的全家福年度簡報(中文的! )驚喜萬分。
選樣:2014 年年初就和孩子說好留出時間來全家旅行。經過一些遲疑和討論,我們終於得以在八月底成行心儀已久的巴黎(包括一天比利時布魯塞爾)的十天之旅。孩子大了真好,在這陌生的城市
由他們安排行程,坐地鐵、去名勝景㸃,甚至餐廳、點菜都得借助他們。以前我們帶他們;這次他們帶我們。也因為他們年輕,我們馬不停蹄的去了很多地方。我欣賞巴黎城市到處都有的精細雕刻;看不完的美術館、藝術建築、大教堂、美麗清潔的公園等等;驚嘆巴黎地鐵制度的完善與便民,不需要急着怕錯過班次,三分鐘左右下班車就來了帶我們到要去地方的附近。凡爾賽宮真是豪華, 尤其是放眼無際的美麗庭園,需要多少專門人才設計保養?住在其中一定很享受。但也稍稍明白為什麼會有當年的法國大革命。因有孩子同行,直到如今一想起巴黎之旅心中仍是很溫馨。


2014.12.25
昔日讀漢娜·鄂蘭(Hannah Arendt)勸W.H. Auden:"衣服至少該買兩套,一套可換洗。" 不禁悲從中來。

W.H. Auden had a secret life that his closest friends knew little or nothing about. Everything about it was generous and honorable. He kept it secret because he would have been ashamed to have been praised for it.
NYBOOKS.COM

網誌存檔