紀念 Herbert Simon 2026：台大誠品今年三十歲2026，Administrative Behavior 書中各章有他近三十年的人工科學的研究心得。我決定翻譯出版，寫信給他，向他報備，交到二十世紀最有名的文藝復興人當筆友，通電郵約廿多封。...... 與 Jorge Luis Borges談 maze。 這一 ai overview 還可以： 共同的連結：西蒙發現，波赫士在《岔路花園》和《巴別圖書館》等作品中也探討了現實中這種分支迷宮般的本質。 在自傳《我的人生模型》中，諾貝爾文學獎得主赫伯特·西蒙以迷宮為中心隱喻，探討人類的決策和人生本身，這一概念也讓他對豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的作品產生了濃厚的興趣。西蒙認為他們是志同道合的夥伴，

  

和太太談到，大學二年級時，我專程從高雄北上朝聖台大誠品，那時還有一整棟的誠品音樂。

台大誠品今年三十歲，已是誠品書店現存最老的店面，驚！

這店是我恩人，因爲我在那兒買了Herbert Simon Administrative Behavior 書中各章有他近三十年的人工科學的研究心得。我決定翻譯出版，寫信給他，向他報備，交到二十世紀最有名的文藝復興人當筆友，通電郵約廿多封。

紀念 Herbert Simon 2026： 與 Jorge Luis Borges談  maze。 這一 ai overview 還可以： 共同的連結：西蒙發現，波赫士在《岔路花園》和《巴別圖書館》等作品中也探討了現實中這種分支迷宮般的本質。

《迷宮：豪爾赫·路易斯·博爾赫斯短篇小說及其他作品選集》是一部里程碑式的文集，由唐納德·A·耶茨和詹姆斯·E·厄比編輯，於1962年出版，將這位阿根廷文學大師介紹給了英語世界。本書概述：目的：旨在展現博爾赫斯層次豐富的虛構作品、哲學散文和簡短寓言。核心主題：探討時間、無限、鏡子、迷宮、身分以及現實與幻覺之間的模糊界線。內容：收錄了博赫斯短篇小說集（主要創作於20世紀40年代）中的精選作品、《其他審訊》（1952年）中的散文以及其他短篇散文。

Hanching Chung

 ·

Labyrinths: Selected Stories and Other Writings by Jorge Luis Borges is a landmark 1962 collection edited by Donald A. Yates and James E. Irby that introduced the Argentine master to the English-speaking world.Book OverviewPurpose: Designed to showcase Borges's multi-layered fiction, philosophical essays, and brief parables.Core Themes: Explores time, infinity, mirrors, mazes, identity, and the blurring line between reality and illusion.Contents: Features key selections from his short story collections (primarily from the 1940s), essays from Other Inquisitions (1952), and short prose pieces.

在自傳《我的人生模型》中，諾貝爾文學獎得主赫伯特·西蒙以迷宮為中心隱喻，探討人類的決策和人生本身，這一概念也讓他對豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的作品產生了濃厚的興趣。西蒙認為他們是志同道合的夥伴，共同探索人類存在的迷宮本質。

迷宮隱喻：西蒙提出了一個「沒有彌諾陶洛斯的迷宮」。他認為，人生並非由宏大的陰謀或必須征服的怪物所驅動，而是一系列循序漸進的、局部性的選擇。有限理性：西蒙的迷宮模型表明，由於人類的認知能力有限（有限理性），我們在應對環境的岔路時，只能做出「足夠好」的選擇，而非數學上的最優解。

共同的連結：西蒙發現，波赫士在《岔路花園》和《巴別圖書館》等作品中也探討了現實中這種分支迷宮般的本質。

會面：這種共同的學術興趣促使西蒙於1970年前往阿根廷拜訪博爾赫斯。西蒙透過數學模型和電腦模擬得出迷宮的比喻，而博爾赫斯則透過文學作品得出這個結論。

西蒙的短篇小說：《我人生的模型》收錄了西蒙唯一一部小說作品——一個關於迷宮漫遊者的短篇小說，其靈感直接來自他的迷宮理論以及他與博爾赫斯的討論。

In his autobiography Models of My Life, Nobel laureate Herbert Simon uses the maze as a central metaphor for human decision-making and life itself, a concept that drew him to the work of Jorge Luis Borges. Simon saw them as kindred spirits exploring the labyrinthine nature of human existence. [1, 2, 3]

• The Maze Metaphor: Simon proposed a "maze without a Minotaur". Rather than life being driven by a grand overarching plot or a monster we must conquer, he viewed human life as a series of stepwise, local choices. [1, 2, 3, 4]
• Bounded Rationality: Simon’s maze model demonstrated that because humans have limited cognitive power (bounded rationality), we navigate the branching paths of our environments by making choices that are "good enough" rather than mathematically optimal. [1, 2]
• The Shared Connection: Simon discovered that Borges explored this same branching, maze-like nature of reality in stories like The Garden of Forking Paths and The Library of Babel. [1]
• The Meeting: This shared intellectual fascination prompted Simon to travel to Argentina to meet Borges in 1970. While Simon arrived at this maze metaphor through mathematical models and computer simulations, Borges did so through literature. [1, 2, 3]
• Simon's Short Story: Models of My Life contains Simon's only attempt at fiction—a short story about a maze wanderer directly inspired by his maze theories and his discussions with Borges. [1, 2]

可信乎？

In his autobiography, Models of My Life, Nobel laureate Herbert Simon uses the metaphor of a maze to describe his life and career. Instead of making radical, wrenching decisions to change directions, he viewed his life as navigating a path of choices based on immediate opportunities and challenges. [1]

Simon details several key concepts and "models" regarding his journey:

• Life is Like a Maze: Rather than perfectly plotting every step, people make choices constrained by their surroundings and circumstances. [1]
• Bounded Rationality: He popularized the concept that human decision-making is constrained by limited information, time, and cognitive capacity. [1]
• Satisficing: Instead of striving to find the mathematically "optimal" choice, individuals seek out solutions that are simply "good enough". [1]
• Artificial Intelligence: As a pioneer in the field, Simon writes about the conceptual foundations of human intelligence as the rule-governed manipulation of symbols. [1, 2, 3, 4]