2018年5月12日 星期六

呼籲救出詩人和藝術家劉霞........五位西方外交官無法看望劉霞:這是一棵樹嗎? 孤獨星球、劉曉波:這些平凡的死者

德國總理默克爾在5月底訪問中國,德國筆會前會長,80高齡的赫伯特 韋斯納5月5號,在柏林文學之家發起簽名運動,呼籲默克爾竭盡全力,從中國政府手中救出詩人和藝術家劉霞。
默克爾總理將帶著這份人人親自手寫的簽名呼籲去中國。
目前在柏林、科隆、漢諾威、不萊梅,已經有數百德國公民現場簽名支持。
Liebe Freunde :
Nie ist auch nur eine Anklage gegen sie erhoben worden. Dennoch lebt die chinesische Dichterin und Fotografin LIU XIA seit acht Jahren in Hausarrest. Auch nach dem Krebstod ihres Mannes, des Friedensnobelpreisträgers Liu Xiaobo, wird sie ständig bewacht und isoliert wie eine Aussätzige. Sie leidet unter einer schweren Depression, ihr Herz droht zu versagen. In einem kurzen Telefongespräch mit Liao Yiwu, dem Exilschriftsteller in Berlin, hat sie nochmals von ihrer großen Hoffnung gesprochen, nach Deutschland ausreisen zu dürfen, aber auch davon, dass ihr nur noch der Tod bleibt, wenn man ihr die Freiheit verweigert.
Wir bitten Bundeskanzlerin Angela Merkel, wenn sie Ende Mai nach China reist, sich nochmals und ganz energisch für die Freiheit dieser verzweifelnden Frau einzusetzen. Bitte unterzeichnen Sie diese Petition, tun Sie es im Geiste eines freiheitlichen Europas.
Herbert Wiesner
Liu Xia, widow of the Nobel peace laureate Liu Xiaobo, remains under house arrest – nearly a year after her husband died of cancer in a Chinese prison. In a telephone call to her friend, Liao Yiwu, she lamented: “There’s nothing left…
SCMP.COM




五位西方外交官上星期五(5月11日)曾前往看望中國諾貝爾和平獎得主劉曉波的遺孀劉霞,但遭到中國當局的阻攔。


外交界知情人士星期天對法新社透露說,5名外交官中包括法國、德國和歐盟的駐華使節,他們上星期五早晨前往劉霞住處。中國的安保人員查驗了這些外交官的證件之後,拒絕讓他們進入,並且沒有說明原因。


諾貝爾和平獎得主劉曉波去年因癌症病逝後,劉霞一直遭到中國政府的軟禁。上個月底,流亡德國的異議作家廖亦武在互聯網上發文呼籲關注劉霞的近況,並公佈了一段他與劉霞的電話錄音。廖亦武在文中寫道,劉霞對他說:“現在沒什麼可怕的了,走不掉就死在家裡。曉波已走了,這個世界再沒什麼可留戀,死比活容易,以死抗爭對於我,最簡單不過。”廖亦武說,劉霞在電話裡泣不成聲,以致他與劉霞的通話無法進行下去。



儘管劉霞遭到嚴格限制和監控,但中國當局堅持說她是自由的。法新社記者近年來也曾多次試圖探訪劉霞,但都被便衣人員攔下。
【五位西方外交官探视刘霞遭中国当局阻拦】
五位西方外交官上星期五(5月11日)曾前往看望中国诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞,但遭到中国当局的阻拦。
⋯⋯更多

五位西方外交官上星期五曾前往看望中国诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞,但遭到中国当局的阻拦。
VOACHINESE.COM


2017.8.25
Yiwu Liao 新增了 3 張相片
被失踪多日的刘霞,最新黑白画作,如她的黑白摄影。
這是一棵樹嗎?
這是我一個人
這是冬天的樹嗎?
它一年四季都是這個樣
葉子呢?
葉子在視線以外
為什麼畫樹呢?
喜歡它站立的姿勢
做樹活一輩子很累吧?
累也要站著
沒有人來陪伴你嗎?
有鳥兒啊
看不到鳥呀
聽那翅膀飛舞的聲音
在樹上畫鳥會很好看吧?
我又老又瞎看不到了
你根本不會畫鳥吧?
是的我不會
你是棵又老又笨的樹
我是
#特別想去天安門廣場長跪在紀念碑前久久不起,向「六.四」的亡靈們懺悔我的罪惡。死於槍口之下的市民和學生大都默默無聞。向名人和領袖獻媚是歷史最庸俗的本能,無論是現在還是將來,歷史只向那些有頭有臉的人物微笑,而殘酷地忘記這些平凡的死者


只有問心無愧地面對自己,才能問心無愧地面對世界。 一九九一年一月二十六日下午,我走下了中共的法庭,獲得了自由。當我聽到「免於刑事處分...
STORM.MG|作者:風傳媒



Initium Media 端傳媒
#回顧:在孤獨星球上的 #劉霞,與世隔絕,卻又堅忍不拔】http://bit.ly/2vn9ERw
諾貝爾和平獎得主劉曉波海葬後,遺孀劉霞下落未明,外界一直無法直接與她聯絡。今日網上流傳劉霞的最新影片,她稱自己正在外地休養。目前未能確定影片何時拍攝,由誰拍攝。
劉霞曾創作題為「孤獨星球」系列的攝影作品,作品的氛圍悲傷,反映了她因軟禁而與世隔絕的孤獨⋯http://bit.ly/2vn9ERw
⋯⋯更多


著名漢學家林培瑞(Perry Link)如此評價劉霞的「孤獨星球系列」攝影:「作品的氛圍是悲傷的。然而,那些鋁箔紙做的物件堅忍不拔」。
THEINITIUM.COM





失聯多日後劉霞現身稱"正在修養"
巳故諾貝爾和平獎得主劉曉波妻子劉霞,自丈夫骨灰海葬後失蹤多日,本週五Youtube平台上出現了一段劉霞的短視頻,她表示自己正在外地修養,但並未透露何時會再次與外界聯絡。
(德國之聲中文網)自丈夫去世後蹤跡全無的劉霞如今有了消息。本週五(8月18日)Youtube上公佈了一段劉霞的簡短視頻。一身黑衣打扮的她說話聲音低沉,表示自己在外地休養,她說:"請大家給我哀悼的時間,給我內心修復的時間。"
外界上一次得到劉霞的音訊還是一個月前,為劉曉波的骨灰進行海葬的時候。中國政府否認扣押劉霞。但人權觀察組織認為,劉霞在如此長的時間內毫無消息,令人嚴重懷疑她是否真正自由。
德國筆會上週五(8月11日)宣佈,該組織在8月8日命名中國詩人、藝術家劉霞為名譽會員,向她展示團結精神。
8月初,劉霞位於美國的代理律師正式向聯合國發出請願書,指責中國政府令劉霞"強制失蹤",關押在不明地點。
這段畫質一般的視頻大約長1分鐘。劉霞說:"在曉波生病的期間,醫生們也盡了全力,曉波也把生死看的很平淡,所以我也儘量調整好我自己,以後再,我各方面都有所好轉的情況,再和你們一起。"
人們不知道這段視頻是誰以及是何時拍攝的。香港電台本週三(8月16日)報導,中國人權民運訊息中心表示,劉霞當日透過中間人報平安,但親屬仍未能與她直接通話。
人權活動人士胡佳在推特上轉發了這段視頻,並寫道:「此前關於劉曉波和劉霞的視頻,99%都出自於中共的政法和宣傳機關拍攝。」


---


諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝後,遺孀劉霞一直行蹤未明。中國人權民運信息中心披露,劉霞及弟弟劉暉仍未回到北京住所。劉曉波夫妻友人、流亡德國的作家廖亦武今日在facebook上披露了劉霞的詩歌手跡,創作於去年秋天,詩句提到「我厭倦了 只能看不能走的路」、「我厭倦了 無語的年年月月」、「我厭倦了 牢籠」。
廖亦武指出,當時劉霞的媽媽得絕症,弟弟戴罪在身,她的抑鬱症和心臟病多次發作,卻無人可傾訴,而獄中的劉曉波卻不知其情況。


諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝後,遺孀劉霞一直行蹤未明。中國人權民運信…
THESTANDNEWS.COM





一早見識兩個國家機械的的作品。
伊朗政府採用昔日數學天才 Maryam Mirzakhani (1977-2017)的"裝扮"照片,殊不知道她早已拿掉頭巾。
中共找出有點像小混混的劉曉波哥哥主持惡劣低級的"新聞會"。




7月14日 9:19效法胡適之先生做禮拜的精神。
7月16日,禮拜天,10點~12點,舉行私人的"紀念劉曉波先生"活動,有錄影,8月中上YouTUBE。
如果您有興趣參加,請向我打聲招呼。
16日晨9點半,與游常山討論錄影提綱:他是記者出身,所以談話都變成他的知識了。

1. 零八憲章重要和影響力。
2. 烈士性格?汪精衛
3.  中國的社會工程:Agenda setting 賀衛方

他兩年來第一次來訪,所以再與他談一個多鐘頭,包括春上小說以及某本知名色情小說中的惡之問題;送他去辛亥路。



Hanching Chung昨天 11:42

11點過超商,見中時、聯合都仍未賣完。不也樂乎。
紐時有:Inside Erdogan’s Prisons;沒人知道
Inside Xi’s Prisons--昨天美國國會聽證會,有人說,掌控15人名單,劉曉波的謀殺者。
紐時的"訃聞室",似乎平均每天推出兩則。"Liu Xiaobo, Chinese Dissident Who Won Nobel While Jailed, Dies at 61"算是Latest者。


劉浩俍 
鐘 (sic)老師的記事風格,使我聯想到Joan Didion。

Joan Didion is an American author best known for her novels and her literary journalism. Her novels and essays explore the disintegration of American morals and cultural chaos, where the overriding theme is individual and social fragmentation.Wikipedia
BornDecember 5, 1934 (age 82), Sacramento, California, United States
Height1.52 m
SpouseJohn Gregory Dunne (m. 1964–2003)

The willingness to accept responsibility for one's own life is the source from which self-respect springs.
Grammar is a piano I play by ear. All I know about grammar is its power.
I write entirely to find out what I'm thinking, what I'm looking at, what I see and what it means. What I want and what I fear.



......標題為"中國顯露出真面目"(China zeigt sein wahres Gesicht)的文章接著指出,西方正在犯一個大錯誤:"這些國家只將中國看作是重要的經濟夥伴,這個國家出口廉價貨物,並且進口比如來自德國的貨物。西方將強大的中國看作是一個新的朋友,可以與其共同應對氣候變化等一些全球性的挑戰。而今,美國顯然要在這個問題上退出。德國甚至表示與中國是'廣泛戰略合作夥伴'的關係。
不過西方不願提及的是:它依舊是那個專制的中國,維持共產黨的權力對北京高層來說是唯一的動力:"通過劉曉波的經歷與死亡,這個中國展示了它的真面目。"因為懼怕劉的主張和著作,而多次將其打入監獄。如此懼怕他的言辭,以至於在他生命中最後的日子也不讓其出國。
還有劉曉波遺孀劉霞的悲慘命運,自2010年她遭到軟禁。劉曉波去世後,劉霞也失聯,朋友都找不到她。文章寫道:"西方國家現在至少應該做的是要求讓劉霞出國。"
作者在文章末尾寫道:"展現出勇敢的是台灣總統蔡英文,她寫道:'落實民主,讓每個中國人都有自由與尊嚴,才是值得驕傲的真正大國。'劉曉波應該也會說類似的話,不過更加優美。"



VOA 美學者:劉曉波之死對台灣人民發出警訊;RFI 華語 美國國會擬研討並授權美台軍艦互供軍港
烈士刘晓波由中国制造 (CNN);China bears 'heavy responsibility' for Liu Xiaobo's death: Nobel committee; 諾貝爾主席想追悼劉曉波被拒簽;瀋陽政府:符合死亡3天內火化風俗 指劉霞現在自由 須「不被打擾」

作"紀念劉曉波先生"之前,翻翻史景遷先生的 The Search for Modern China 一書。 歷史有點弔詭,劉曉波等"廣場四君子"沒出現在約870頁的書中,王丹倒有一張照片。
但是,1989-2008,劉曉波的基調是"天安門的公正、正義"。劉霞也說,諾貝爾和平獎是給天安門的 (志士和亡靈)。
最近讀到兩篇寫當時宣布得獎者之前,之時,有很多"媒體人"都很緊張,有的後來痛哭一場,因為那是冤屈的投放和宣洩。
今天新聞說,劉曉波的家人感謝政府/黨,骨灰撒海洋--毛澤東、周恩來等當年承諾骨灰空中灑大地的"承諾",劉曉波幫他們完成心願了。有外媒擔心紀念劉曉波的"地方"。答案是,在風中,在"地球,劉曉波的祖國"。




( Friedrich) Engels By David McLellan 恩格斯傳; 烏克蘭的恩格斯雕像,胡不魂歸曼徹斯特。
David McLellan 1977恩格斯傳 北京:中國人民大學,2017

Back on his pedestal . . .


作完"紀念劉曉波先生",百張SLIDES,還是"不足"。幾天前從圖書館借10本相關的書,中文書,都沒索引,沒像哈佛大學出版社的 (值得參考),詩文交融, 很可惜。有的選文者採用很情緒的語言。
譬如說,余杰的劉傳,在【美人贈我以蒙藥】的記述,比網路上的資訊多很多,不過不知道多少台灣讀者知道書名出自"迅翁"?.....




沒有留言:

網誌存檔