紐約時報： 2019，中國敏感之年、習近平焦慮之年

【《成報》老闆宣戰】谷卓恒：將揭習家族粵港資產貪腐遠超江胡溫曾

香港蘋果日報·14 hours ago

2019，中國敏感之年、習近平焦慮之年

“全球動盪源和風險點增多，”習近平在年初緊急召開的一場防範“重大風險”的會議上表示，黨面臨“精神懈怠危險、能力不足危險、脫離群眾危險”。這是自2012年上台以來，習近平發出的最嚴厲的警告之一。

2019年，中國面臨數個政治敏感的周年紀念日。時報駐京記者儲百亮(Chris Buckley)寫道， 焦慮似乎在習近平的內心根深蒂固 。儘管目前沒有任何政治挑戰者會對共產黨或習近平構成直接威脅，但其言論表明，中共在這一年裡會聲勢浩大地撲滅任何可能引發抗議和動蕩的火花。

分析認為，中共領導層對中國風險的評估已從經濟擴展到各個領域，今年警務和安全被放在首位。但習近平對穩定的固執要求可能會適得其反，這種隨時可能出現危險的警告，以及多方面的嚴格秩序要求，可能會讓地方幹部陷入困境。

•加藤嘉一：經濟困境會否挑戰習近平政權？

著眼於當前中國經濟放緩與中美關係的挫折，日本作家加藤嘉一拋出了一個問題： 習近平的權力會因此受到威脅嗎 ？

根據他與相關人士交流得到的信息，共產黨內部對目前形勢似乎存在批判聲音。習近平因此在中美關係和經濟問題上試圖調整策略，甚至要轉回更加市場化、開放的道路。

如今，跟意識形態領域相比，經濟日益成為中國共產黨的合法性來源。從中共高層的動態確實可以看到試圖調整經濟政策的信號，但仍難以判斷調整的結果和方向。 3月上旬的中美貿易談判進展與兩會上將公佈的經濟數據值得關注。

加藤嘉一表示，此刻我們仍難以斷定習近平的權力是否遭遇威脅，而他傾向將當前的場景解讀為共產黨內部的政治平衡。他認為，只要是在體制內，即使是“終身主席”，權力也必然受到制約。歡迎在中文網上閱讀加藤嘉一的分析。