2020年3月18日 星期三

楊牧、王渝




楊牧(臺灣) - 维基百科,自由的百科全书
zh.wikipedia.org › wiki › 楊牧_(臺灣)

楊牧(1940年9月6日-2020年3月13日),本名王靖獻,臺灣花蓮人,臺灣著名詩人、散文家、評論家、翻譯家、學者。花蓮中學、東海大學外文系畢業,愛荷華大學創作碩士、柏克萊加州大學比較文學博士,親炙徐復觀、陳世驤。曾任麻州大學助理教授、 ...
筆名‎: ‎楊牧、葉珊
出生‎: ‎王靖獻; 1940年9月6日(79歲); ‎日治臺灣‎...
經歷 · ‎作品 · ‎ · ‎散文

王渝是知名的人權活動家。




陳文發 貼的· 王渝兩篇
2020/0315
王渝〈那天去看楊牧〉
見面的剎那
他只是盯住我
鑑別一首未完成的詩稿?
他靜靜地坐在寬鬆的沙發裡
伸出一隻腿
可能想隨時起身
腳卻戀戀地落在墊子上
他的臉照片那樣定格了
晴空萬里
聲音從時間隧道
遠遠地迴旋而來
溫柔如昔
要求我挪動坐的方向
不要右邊
不要左邊
把這片窗幔卷起
那片放下少許
我們面對面
他滿意了
可以把我看清楚
於是從記憶的儲存庫裡
搜尋出一件又一件
有趣的往事:
四人合照你最矮
比覃子豪余光中和我都矮
離天堂最遠
接著是寫信的日子:
曾用桌面大的信紙
是你收到最大的信吧?
我很想陪他繼續漫步
留連忘返一九六一年的那個夏天
卻突然覺察
疲倦正悄悄撫摸著他
告別時
我企圖捕捉一個眼風
一抹笑意
或者一行詩句
我黯然失落在
他的臉
依舊晴空萬里
我不想離去
不想告別
只想說“再見”
再見
寫於2019年11月10日台北,方明與我同去看望楊牧。
12月8日定稿於紐約
2020年3月13日晨驚聞楊牧去世,不能再見。



2020/0317
懷念楊牧
©王渝
三月十三日的早上,睡夢中被電話吵醒,台北的朋友告訴我:楊牧走了。
懵懂中我還以為他們搬回了西雅圖,旋即本能地明白了朋友口中“走了”所指。非常感傷,而這種情緒似乎找不到著落點。腦際飄忽地浮游著去年在台北見面的情景。可能這是對我的一種安慰吧。
提到楊牧,大約人們想到的是詩人楊牧。他在台灣詩壇成名早,二十歲,上大學的時候已經出了詩集《水之湄》。他崇尚美,一九七七年出版的《中國當代十大詩人選集》的編者稱“楊牧是位‘無上的美’的服膺者”。講求創造的他,詩風變換,而始終一貫執著於美。台灣文壇曾選出十大詩人和十大散文家。楊牧是唯一名列兩個“十大”的作者。
他的散文集《疑神》獲得一九九三年讀書人最佳讀書獎。這本書裡的散文以滿溢詩情的書寫呈現宗教、神話、文學和生活,見解獨特,生動有趣。其實除了現代詩與散文,楊牧在編輯、出版和教育等方面都有傑出的成就。
我認識楊牧正是他二十歲的時候。那個寒假教育部照例為大學生辦了些活動。有一個是關於現代詩的,由余光中主持。那時我對現代詩並不感興趣,偶而也寫過,不外就是些分行的句子。我完全是衝著余光中而去,因為我是他的粉絲。我們一共十來個學員,楊牧是一個。上課聽余光中講,下課跟楊牧討論。我開始對現代詩有了認識,同時產生了興趣。余光中是老師,我一直叫他余老師,不敢稱名道姓。
楊牧就不一樣了,我們平起平坐,何況我還高他一班,我大三,他大二。東海大學大屯山短短的相處,我們成了無話不談的朋友。樸質木訥的他變得頑皮,有時甚至像小孩。活動結束告別之時,他抄寫了《寄你以薔薇》送我。第一段是“寄你以薔薇,以櫻花/以一次小小的獨立/影子在影子裡拉長/歎息落向黃昏,落向誰的門檻”,全然是他年輕時的詩風:浪漫、旖旎、輕靈而又別緻。
去年我和夏沛然在台北小住,好友李黎在微信中告訴我,楊牧身體很不好。她說“你們都在台北,應該去看看他。”當然要去。於是十一月十日那天我和方明一起去看望他。我心裡忐忑不安,不知道他到底會是甚麽樣子。應門的是楊牧的太太夏盈盈,見到她我整個身心放鬆了。她一派安詳,比多年前見面更年輕美麗。楊牧已經端坐在客廳的沙發中,一隻腿伸直擱在皮墊子上。夏盈盈忙著招呼我們坐下,她有心安排我們坐在跟楊牧說話方便的位子。
我仔細看楊牧,臉色極為白淨,大約是常待在室內的關係。我問他感覺如何,他答稱很好,聲音清亮。接著他抱怨室內光線刺眼,夏盈盈把窗幔調整一番。他說看不清我的臉,要我挪動坐位,我挪了好幾次他才滿意。他問起我先生夏沛然,我告訴他很好,在忙著替香港大學出版社翻譯歷史方面的著作。漸漸他興致高起來,向方明提起我們以前的各種趣事。
夏盈盈似乎先料到了,說起那張照片。那是余光中、覃子豪、他和我四個人的合照,他把照片交給我時非常得意地說道:“你最矮,離天堂最遠。”我則想起在東海大學大屯山古堡裡我們幾個學員鬼喊鬼叫,發出各種古怪的聲音,互相比賽誰的最難聽。他又想起給我寫過一封最大的信。真的好大啊,像桌面那麼大。我收到時笑了半天,心裡想著要回他一封最小的信,指甲那麼小,在上面寫上兩三個句子。可是我天生笨手笨腳,也只能想想而已。後來我們談到劉大任、楚戈、商禽、羅英、余光中和余師母咪咪。談得非常高興,但是我發現他有些疲倦了。告別時夏盈盈把桌子上的蜜餞包了讓我帶上,她說發現我愛吃。
離開時我心情非常開朗愉悅。楊牧雖然行動不便,記憶強思維清晰口齒便給。夏盈盈說時常陪他到樓下院子走走坐坐。我想明年回來看他時,一切定然都會更加好。回到住處我立即寫了一首詩,其中有這樣的句子:“我很想陪他繼續漫步/流連忘返一九六一年的那個夏天....我不想離去/不想告別/只想說'再見'/再見”。
沒想到的是不能再見了。
2020-03-16 於紐約
發表於2020/0317 南方周末
你和其他9人

沒有留言:

網誌存檔