2026年2月19日 星期四

夏目漱石(1867-1916) 臨終景象與《日租家庭》(Rental Family 2025)第一景類似 (方形門生規模數倍) ,其他的社會問題,建築等百年之後大異其趣 留學時致友人明信片現蹤 稱「一個人好寂寞」(朝日新聞中文網 );夏目漱石的死亡面具(現為日本東北大學藏品)作者?; "巴黎18區蜘蛛人" 2018

夏目漱石(1867-1916)   臨終景象與《日租家庭》(Rental Family 2025)第一景類似 (方形門生規模數倍) ,其他的社會問題,建築等百年之後大異其趣  
Rental Family
Theatrical release poster
Directed byHikari
Written by
  • Hikari
  • Stephen Blahut

2026年2月19日,在華山看了日本片《日租家庭》(Rental Family 2025)和Emily Bronte的 Wuthering Heights 2025 《 咆哮山莊》  
家庭是關鍵字眼,日本的家庭/家族之崩壞,文豪 在 安倍....等已有說明.....
《日租家庭》的,暫時不談,我在春節,可以談點我的家族.....

我的家族最遠的人的回憶,是大甲的竹南家具店的曾祖父 ,我有一天 (也許1956年某天),以長孫的身分,被帶去給他"摸頭",他床旁似乎有準備好的棺材.....,他依定姓鍾,非姓林 (故事詳後,叔叔姓林,他說大家祖墳是林家的.....)

Emily Brontë ( 艾蜜莉 勃朗特1818~1848 )30歲死,她的特製的棺材寬度只有40公分,極單薄
 Emily had grown so thin that her coffin measured only 16 inches (40 centimetres) wide. The carpenter said he had never made a narrower one for an adult.https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB


回憶

 ,, 唯一小說 “Wuthering Heights” 作者 )  維基百科的簡介很好。作品是英文,改編成電影無法再現原作的精神 (愛,風,等等) 。據說其鋼琴技藝好。..人們認為,她受到了貝多芬浪漫主義音樂主題的啟發,並希望在自己的散文中探索類似的理念。...新版名著改編電影但求"sex,沒原著 精神  (相似之處微不足道。--Economist;紐約時報也有 )。勃朗特Brontë的經典作品因好萊塢的改編而再次熱銷,但許多年輕讀者甚至連前面幾章都讀不下去。。    朗特姊妹的世界  總是一聲嘆息的咆哮山莊 ( 此書WUTHERING HEIGHTS (1847) 譯本數,可能超過20種 ,包括梁實秋的) 那種強烈無比的愛 豈只是那一代的故事 美中不足的是語言無腔調....  HBO 2011/3/11  Emily Bronte''s Wuthering Heights《簡 愛》被公認為傑作,具備所有傑作應有的品質和風格。Charlotte Brontë. The Brontës:The Spinster Agenda. The Bronte Myth. Jane Eyre, Emily Bronte's Wuthering Heights/ Anne Brontë's "Agnes Grey" 朗特姊妹的世界 她們家的生活介紹/書信等都已有漢譯  


 Emily Brontë ( 艾蜜莉 勃朗特1818~1848 ,30歲, 唯一小說 “Wuthering Heights” 作者 )  維基百科的簡介很好。作品是英文,改編成電影無法再現原作的精神 (愛,風,等等) 。據說其鋼琴技藝好。..人們認為,她受到了貝多芬浪漫主義音樂主題的啟發,並希望在自己的散文中探索類似的理念。...新版名著改編電影但求"sex,沒原著 精神  (相似之處微不足道。--Economist;紐約時報也有影評 )。


勃朗特Brontë的經典作品因好萊塢的改編而再次熱銷,但許多年輕讀者甚至連前面幾章都讀不下去。。    朗特姊妹的世界  總是一聲嘆息的咆哮山莊 ( 此書WUTHERING HEIGHTS (1847) 譯本數,可能超過20種 ,包括梁實秋的) 那種強烈無比的愛 豈只是那一代的故事 美中不足的是語言無腔調....  HBO 2011/3/11  Emily Bronte的 Wuthering Heights。《簡 愛》被公認為傑作,具備所有傑作應有的品質和風格。Charlotte Brontë. The Brontës:The Spinster Agenda. The Bronte Myth. Jane Eyre, Emily Bronte's Wuthering Heights/ Anne Brontë's "Agnes Grey" 朗特姊妹的世界 她們家的生活介紹/書信等都已有漢譯  

----

出自維基百科,自由的百科全書  中文原文是廣東話,經GOOGLE TRANSLATE轉;加了許多題外話,當回憶錄"隨想"。

《日租家庭》[1](Rental Family)是一部二零二五年的喜劇加劇情片,導演是光(Hikari),他和Stephen Blahut一起寫劇本。主角是班頓 ‌費沙
(Brendan Fraser),講他一個在日本搵食的美國演員,後尾去了一家幫人「租家庭成員」的公司打工,專門幫人扮家人或朋友。其他演員有平嶽大、山本真理、Shannon Mahina Gorman和江本明。

此片是美日合拍,二零二五年九月在多倫多影展首映,十一月在美國上映。一些影評都讚很多人演得出色,特別是班頓  ‌費,還選入了年度十大電影[2]。
https://en.wikipedia.org/wiki/Rental_Family
故事
故事講Philip,他幾年前拍了一條牙膏廣告紅過一陣子,但現在在東京沒有什麼工作開,只能接一些小角。直到有一天,一家叫「Rental Family」的公司請他。老闆Shinji說,公司幫別人找演員扮演家人朋友。 Philip覺得很怪,但因為沒錢,最後也接了工作當「白人代表」(Token whiteman 案:象徵性的白人,表示家有老外朋友; 我的朋友曾參加故宮晶華餐廳的喜宴,仿東坡肉等,所有參加者只有他是老外,坐主桌)。

Philip (極壯碩)好奇躺進棺木"感覺"一下.....當天也看    我近日



他的第一份工作是幫一個叫Yoshie的女人扮未婚夫。 Yoshie其實是同志,但想在父母面前搞個傳統婚禮。 Philip本身不想騙人,但同事Aiko勸他試試,結果他覺得挺有意思。

後尾他又接了兩個大project。一個是扮演一個混血女孩Mia的老爸,幫她媽媽Hitomi讓學校肯收;另一個是假扮記者,去訪問一個患了老人癡呆的退休演員Kikuo。

Philip平時生活很孤單,只是在家喝酒、看看鄰居,還會見下一個叫Lola的妓女,兩個好像有點感情。之後她和Mia和Kikuo也越來越熟。 Mia一開始很恨他,但慢慢變friends,還一起去了貓貓祭。 Philip在說自己已經沒有家人得回他。

在祭那天他又撞回Lola,原來他在幫人看手相。之後經紀人說他有個去韓國的好角色,他竟然為了Mia不去。 Hitomi嬲到爆,話佢太痴個女。

Kikuo想回老家天草一次,他的女兒不給,但Philip把她帶去了。 Kikuo找回以前埋藏的時間囊,有他和已經過世太太的照片,哭到無法收聲。 Shinji就罵Philip「綁架」客人,但Philip反駁他用公司來填補別人心裡一些空虛。

Kikuo最後病倒,Philip被人拉。 Mia之後知道真相,雖然生氣,但很快原諒了媽媽。 Aiko也不再做那些被人打的「代情婦」角色,直接走人。

之後Aiko、Kota和Shinji假扮律師去幫Philip擺平事情,最後Kikuo的女兒沒有告他。不過Kikuo過身了,Philip和大家一起去他喪禮。

結尾,Philip去探Mia,重新用真名介紹自己,兩人繼續做朋友。他回到Rental Family工作,公司也停止了那些「道歉服務」。最後他回到以前和Kikuo拜過的神社,這次他從鏡子中看著自己,笑了出來。

家人租賃服務

 〈符合情節又配合新春的電影宣傳〉。 "說.鏟。片》(香港中文). 2026-02-16。在2026-02-16找到。 
希拉里·劉易斯(2025 年 12 月 3 日)。“國家審查委員會將《一場又一場的戰鬥》評為 2025 年最佳影片”。《好萊塢報導》。在 2025 年 12 月 3 日找到。
存根圖示
這篇日租家庭是還沒搞掂的楔位文。歡迎幫維基百科擴寫它。



----

今年22歲的馬里青年加薩馬很快就會擁有法國國籍。自上星期六晚以來,加薩馬這名在法國沒有身份的非法移民成了一名大英雄。上星期六晚上,加薩馬在巴黎18區徒手爬上4層樓的公寓陽台,救下一名懸空在陽台上的小男孩。加薩馬救人的視頻迅速在社交網絡上傳播開來,被民眾譽為英雄。周一,總統馬克龍在總統府接見了加薩馬,宣布授予他法國國籍,並讓他加入消防隊。


'Spiderman' granted French citizenship after rescuing child from Paris balcony


By Saskya Vandoorne, Samantha Beech and Ben Westcott, CNN

Updated 1452 GMT (2252 HKT) May 28, 2018



(德國之聲中文網)看見孩子搖搖欲墜,22歲的馬裡青年難民加薩馬(Mamoudou Gassama)迅速作出反應:沿著外牆攀上樓層。 社群網站上一視訊顯示了他如何經由陽台,一層一層向上攀登,最終救下孩子的情景。因這一引起轟動的救人行為,他被贊為"18區蜘蛛人",影射那位銀幕英雄和巴黎第18區。

巴黎女市長伊達爾戈(Anne Hidalgo)表示,這位年輕人真乃英雄,是所有公民的榜樣。她指出,加薩馬沒有考慮自己,而只想到了這孩子。她表示,她要為加薩馬爭取長期留在法國的努力提供支持。她透露,這位馬裡青年數月前剛入境,表達了希望在法國長期居留的願望。


加薩馬:"謝天謝地,我救下了孩子"
法國總統馬克洪邀請加薩馬週一(5月28日)訪問愛麗舍宮。
在接受記者采訪時,加薩馬說,當時,看到街上有很多人,情緒激動、驚叫聲、汽車喇叭聲響成一片,他未多加思索,立即攀上樓層,"謝天謝地,我救下了孩子"。
據司法部門通報,孩子的父親暫被拘留,接受"未履行監護責任"調查。孩子的母親事发時不在巴黎。
凝煉/雨涵(路透社、法新社)

WWWWW

Oct 27, 2014 — 導讀曾秋桂日文系教授. 該書為夏目漱石(1867年-1916年)的曠世巨作《こころ》(1914年,英譯為《kokoro》、中譯為《心鏡》),問世至今屆滿百年。


夏目漱石的死亡面具(現為日本東北大學藏品).
https://collect.tw/brozon-mask/



生平第一次看到林皎碧的貼文,請教她
夏目漱石 的 death mask的作者?

朝日新聞中文編輯部

給藤代的明信片日期為1900年(明治33年)11月21日,當時漱石抵達倫敦不到1個月,明信片上寫著「我一個人好寂寞喔」,表明在與英語搏鬥。給藤代的另1封明信片的日期則是1901(明治34年)年1月3日,報告寄宿生活的近況,像是「金錢、不便與顧慮都碰在一起,必須小心翼翼地」。
#話題 #福井縣 #英國 #夏目漱石 #明信片 #芳賀矢一 #藤代禎輔

夏目漱石留學時致友人明信片現蹤 稱「一個人好寂寞」:朝日新聞中文網
日前已發現夏目漱石(1867年生、1916年歿)在英國留學期間寫給友人的3封親筆明信片。這些長年下落不明的明信片,目前已由福井市的福井縣立兒童歷史…


TO.PIEE.PW

2016年5月23日 12:15恢復數月前的午餐作息:
台大女生宿舍餐廳:燒臘店;水果店。
傅園濃蔭濾出的陽光。
地下通道--台電約8年前出資約1.4億元"拉皮"--花攤,主人"外出",我等她。她們夫婦是手語族。
這樣,覺得稍微促進經濟活動。

看了夏目漱石(1867-1916) 1914年在學習院的演講:{我的個人主義}。
那時代亞洲可能沒人能作此種演講,是一生的體驗之精華。

"....滋生了一個人本來該有的好情緒.....如同讀了文學藝術上的傑作般......"---夏目漱石(1867-1916)




沒有留言:

網誌存檔