2026年2月2日 星期一

W. Gropius 的哈佛門生:黃作燊(1915~75)、王大閎(1917~2018)、貝聿銘;張肇康(1922~92)等。Bauhaus 叢書首號 International Architecture. 我只想簡單地說; 我祈求這份恩典 因為我們甚至讓歌曲 承載了太多種類的音樂 以至於它漸漸沉淪。 我們如此裝飾我們的藝術 以至於在鍍金之下 它的面貌已被侵蝕。 現在是我們說出 我們必須說的幾句話的時候了 因為明天我們的靈魂將啟航。 All I want is to speak simply; for this grace I pray For we have loaded down even the song with so many kinds of music That gradually it sinks. And our art we so decorated that beneath the gilt Its face is eaten away. And it is now time for us to say the few words we have to say Because tomorrow our soul sets sail. Giorgos Seferis (1900–1971) 1968年 Walter Gropius 引,致王大閎 靜默的光 低吟的風 王大閎先生 徐明松 倪安宇和著

 

上週,收到,可沒寫贈者之名,我猜是:華致資訊開發的王金秋總經理的橘子。感謝。
---
W. Gropius 的哈佛門生:黃作燊(1915~75)、王大閎(1917~2018)、貝聿銘;張肇康(1922~92)等。


Bauhaus 叢書首號 International Architecture


世紀王大閎,郭肇立主編,頁30


林貴榮等



我只想簡單地說;

我祈求這份恩典

因為我們甚至讓歌曲

承載了太多種類的音樂

以至於它漸漸沉淪。

我們如此裝飾我們的藝術

以至於在鍍金之下

它的面貌已被侵蝕。

現在是我們說出

我們必須說的幾句話的時候了

因為明天我們的靈魂將啟航。



All I want is to speak simply;
for this grace I pray
For we have loaded down even the song
with so many kinds of music
That gradually it sinks.
And our art we so decorated
that beneath the gilt
Its face is eaten away.
And it is now time for us to say
the few words we have to say
Because tomorrow our soul sets sail.

Giorgos Seferis (1900–1971) 1968年 Walter Gropius 引,致王大閎
靜默的光 低吟的風 王大閎先生 徐明松 倪安宇和著,台北:遠景,2012 ,171



梅原猛 - 遺族から送られた「三橋節子画集」、「吾木香」を読み、感動し、『『湖の伝説』―画家・三橋節子の愛と死―』1977/1984 で三橋を取り上げた。



HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
梅原猛 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/梅原猛 梅原 猛(うめはら たけし、1925年3月20日 - 2019年1月12日 )は、日本の哲学者である。ものつくり大学総長(初代)、京都市立芸術大学名誉教授、国際日本文化研究 .....





LARS-MUELLER-PUBLISHERS.COM
One hundred years after the founding of Bauhaus, it’s time to revisit bauhaus journal as significant written testimony of this iconic movement of modern art. In this journal, published periodically from 1926 to 1931, the most important voices of the movement are heard: masters of the Bauhaus, amon...




關於這個網站
HCCART.BLOGSPOT.COM
1999 - 閱讀貝聿銘 ,建築,黃健敏/編,田園城市文化事業有限公司,本書係呈現貝聿銘對現代建築的觀點,作品風格的解析,對中國民族化建築的探索等方面 ...  這年頭,名人多起來,靠名人吃飯的更呈等比級數成長。而貝上週,收到,可沒寫贈者之名,我猜是:華致資訊開發的王金秋總經理的橘子。感謝。
---
W. Gropius 的哈佛門生:黃作燊(1915~75)、王大閎(1917~2018)、貝聿銘;張肇康(1922~92)等。


Bauhaus 叢書首號 International Architecture












世紀王大閎,郭肇立主編,頁30


林貴榮等



我只想簡單地說;

我祈求這份恩典

因為我們甚至讓歌曲

承載了太多種類的音樂

以至於它漸漸沉淪。

我們如此裝飾我們的藝術

以至於在鍍金之下

它的面貌已被侵蝕。

現在是我們說出

我們必須說的幾句話的時候了

因為明天我們的靈魂將啟航。


All I want is to speak simply;
for this grace I pray
For we have loaded down even the song
with so many kinds of music
That gradually it sinks.
And our art we so decorated
that beneath the gilt
Its face is eaten away.
And it is now time for us to say
the few words we have to say
Because tomorrow our soul sets sail.

Giorgos Seferis (1900–1971) 1968年 Walter Gropius 引,致王大閎
靜默的光 低吟的風 王大閎先生 徐明松 倪安宇和著,台北:遠景,2012 ,171


梅原猛 - 遺族から送られた「三橋節子画集」、「吾木香」を読み、感動し、『『湖の伝説』―画家・三橋節子の愛と死―』1977/1984 で三橋を取り上げた。



HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
梅原猛 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/梅原猛 梅原 猛(うめはら たけし、1925年3月20日 - 2019年1月12日 )は、日本の哲学者である。ものつくり大学総長(初代)、京都市立芸術大学名誉教授、国際日本文化研究 .....





LARS-MUELLER-PUBLISHERS.COM
One hundred years after the founding of Bauhaus, it’s time to revisit bauhaus journal as significant written testimony of this iconic movement of modern art. In this journal, published periodically from 1926 to 1931, the most important voices of the movement are heard: masters of the Bauhaus, amon...




關於這個網站
HCCART.BLOGSPOT.COM
1999 - 閱讀貝聿銘 ,建築,黃健敏/編,田園城市文化事業有限公司,本書係呈現貝聿銘對現代建築的觀點,作品風格的解析,對中國民族化建築的探索等方面 ...  這年頭,名人多起來,靠名人吃飯的更呈等比級數成長。而貝聿....


圖像裡可能有植物和戶外

上週,收到,可沒寫贈者之名,我猜是:華致資訊開發的王金秋總經理的橘子。感謝。
---
W. Gropius 的哈佛門生:黃作燊(1915~75)、王大閎(1917~2018)、貝聿銘;張肇康(1922~92)等。

Google Plus快變成 Google Zero(4月初),可還有新訂戶,真是天地大......

https://hctranslations.blogspot.com/…/brutalist-buildings.h…
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
tact and dry sense of humour. Brutalist Buildings 野獸派建築?
He needed all his tact and dry sense of humour to survive a series of encounters with planning officials and historians.…





圖像裡可能有植物和戶外

上週,收到,可沒寫贈者之名,我猜是:華致資訊開發的王金秋總經理的橘子。感謝。
---
W. Gropius 的哈佛門生:黃作燊(1915~75)、王大閎(1917~2018)、貝聿銘;張肇康(1922~92)等。


Google Plus快變成 Google Zero(4月初),可還有新訂戶,真是天地大......

https://hctranslations.blogspot.com/…/brutalist-buildings.h…
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
tact and dry sense of humour. Brutalist Buildings 野獸派建築?
He needed all his tact and dry sense of humour to survive a series of encounters with planning officials and historians.…






---

【藝術正論|期待台灣藝術家肖像成為國幣圖象】
 近日整理1990年代自己還在法國讀書時候收集的小東西,無意間發現兩張保存良好的法郎紙鈔,一張是五十法郎,一張是一百法郎;五十法郎紙鈔是以《小王子》作者聖愛修伯里(Saint-Exupéry)的肖像做為主題圖象,一百法郎紙鈔是以法國藝術家塞尚的肖像做為主題圖象。
 這兩張紙鈔勾起我的回憶,法國一直有把文學家、藝術家與思想家肖像做為國幣圖象的傳統。〔…〕這就是一個國家展現文化視野的具體表現。在他們的社會中、在他們的歷史中,只要曾經在專業領域嘔心瀝血並且對人類做出貢獻的偉大人物,就能得到肯定與懷念,甚至以國家的名義紀念她或他。以藝術家肖像做為國幣圖象,只是其中的一項作為。(撰文/廖仁義,節選自《藝術家》609期,2026年2月號)
圖說:
1997年一百法郎紙鈔以法國藝術家塞尚的肖像做為國幣圖象
⬇《藝術家》609期選購連結請見留言處 ⬇


沒有留言:

網誌存檔