2026年2月19日 星期四

林貴榮 《劃破時空的光:林貴榮眼中勒.柯比意的叛逆與傳奇 》 2026。《勒.柯比意》《150 東方之旅》:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier,漢清講堂7講/影片: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実);建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)

 



林貴榮 《劃破時空的光:林貴榮眼中勒.柯比意的叛逆與傳奇 》 2026。《勒.柯比意》《150 東方之旅》:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier,漢清講堂7講/影片: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実);建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)


內容簡介

建築師林貴榮以深具同理的筆觸,描繪勒.柯比意在神壇下的真實掙扎與人性光輝。這是一趟精神旅程,邀請您重新認識一個在衝突中煉就靈魂、在否定中確立自我的建築師,這絕不是另外一本柯比意建築賞析
 
✺ 法國勒.柯比意基金會特別授權 獨家收錄多幅珍貴官方照片
 
專序推薦
法國勒.柯比意基金會主席、法國在臺協會文化合作與交流處處長
 
名家推薦
江賢二 藝術家
姚仁喜 建築師
鄭治桂 藝術評論家
謝佩霓 藝評家、策展人
 
專業推薦
曾光宗、廖偉立、胡琮淨、徐明松
 
▍ 你,準備好顛覆您對勒.柯比意的所有認知了嗎?
 
對建築有一定程度認識的人,大多聽過勒.柯比意。他是現代建築之父,他所提倡的機能主義及「現代建築五要點」隨著作品傳揚於世,徹底改變了二十世紀的建築設計觀;他在幾個大型都市計畫中提出的高層建築、立體交叉、開放空間與交通系統,更是大刀闊斧地改革了現代都市的樣貌。
 
然而,上述這些想法,在時空倒流100年前的法國,可都是對主流勢力的強烈挑釁!
 
在建築師林貴榮眼中,勒.柯比意在保守的二十世紀初,以叛逆者與革命家的姿態,勇於向僵化的建築教育和保守的創作觀念發出最直接的挑戰,甚至不惜與尊敬的學校導師決裂,只為了走出他所堅持信仰的那條現代建築之路,是他更值得為世人所認識的一面。
 
林貴榮更深入勒.柯比意的矛盾核心:他的建築有著蘊藏冷峻的理性,卻有詩意的溫暖;他雖被學院排斥,最終卻以毫不妥協的姿態,成為現代主義的全球旗手。林貴榮的論述既具學術深度,又充滿敘事張力,引領讀者穿透建築形式,直抵他複雜而悲劇性的心靈核心。
 
然而,在那套近乎「機械式」的建築語言背後,柯比意的情感卻遠比他筆下的線條更迷離、更熾烈。他有過多段感情關係,情感豐沛卻扭曲,既渴望親密,又畏懼被看見。正是這些看似不和諧的裂縫,成為他藝術創作最根本的能量來源。
 
▍ 孤獨的創作者,如何對抗全世界的敵意?
 
他厭惡虛偽,勇於向體制開刀,結果被法國建築界封鎖數十年;他的情感豐富,游走於多位女性;他的個性敏銳,書寫得極其激烈,把所有建築師不敢說的話,都寫出來。他的畫不亞於好友畢卡索,卻只有療癒時才繪圖。
 
繪畫是他的心,文字是他的刀,而建築,是他用這兩種力量合成的璀璨舞台。
 
勒.柯比意從不單純追求推翻,而是在衝突中鍛造自我;不僅反對舊秩序,也警惕現代化的虛假外衣。他的偉大,不是因為他永遠站在反方,而是因為他始終站在真理與信念的那一邊,即使那條路孤獨、崎嶇,甚至充滿敵意。
 
他不只是一代建築大師,在林貴榮筆下,他是孤獨卻劃破時代的光:勒.柯比意。
 
【本書特色】
* 法國「勒.柯比意基金會」特別授權之獨家珍貴官方照片
* 林貴榮爬梳眾多原文資料,挖出那些你從不知道的勒.柯比意故事
 
【誰適合/應該讀這本書?】
建築、設計、藝術領域的學習者
想了解勒.柯比意內在世界的讀者
任何對於「創造者如何對抗體制、重塑時代」感興趣的人
喜歡讀故事,從中感受人性深度與時代張力的讀者
 
【名人推薦】
感謝國際各界專文推薦!
*法國勒.柯比意基金會主席.布麗吉特.布維耶
*法國在臺協會文化合作與交流處處長.喬蘇亞·塞雷斯
*中原大學建築系教授曾光宗
*立建築師事務所負責人廖偉立
*汶墨工作室負責人學者 胡琮淨
*銘傳大學建築系助理教授建築史學者 徐明松

本書特色

你也許看過勒.柯比意的建築巨作
但你未曾真正走進他充滿矛盾的內心聖域
他為何自比為掙扎的「老鼠」?他為何不惜與恩師決裂?

在理性至上的「居住機器」背後,為何藏著詩意與孤獨?
 

作者介紹

林貴榮 
.建築師/《建築人生》粉絲團、podcast主理人
 
1972年初入建築系時,閱讀英文版的《朝向新建築》與《勒.柯比意全集》,對勒.柯比意與其建築理念產生了強烈的共鳴,在大學畢業後毅然前往法國留學,取得巴黎UPA9建築博士,及法國國家建築師文憑(Architecte DPLG)。
 
台北、巴黎註册建築師,曾任《建築師雜誌》總編輯、全國建築師公會學術主委、板橋市副市長,擔任國家卓越建設獎、景觀大獎等評審委員。淡江大學第四屆「淡江菁英」金鷹獎得主,一九九〇年榮獲全國十大傑出青年。
 
自法國返台,投入建築教育界,持續關注都市及建築理論,同時鑽研法國現代建築的發展。代表性的建築設計作品,包括:巴黎華人文化中心、立法院競圖第二名、汐止濟德宮新殿堂等。
 
建築設計之外,也以建築觀念的傳道為職志,投入文字著述。書籍著作有:《城市的顏值:一位留法建築師的雙城觀察隨筆》、《都市美學與建築藝術》、《都市配備與街道景觀》等。譯作有:《朝向新建築》(合譯)、《歐洲建築語彙》、《巴黎.都市.建築.文化》等。近年並為各學術期刊研討會、《聯合副刊》、「獨立評論@天下」及《建築師雜誌》等媒體撰寫建築專文。
 
為鼓勵優秀建築系學生或畢業生赴法國實習及觀摩,與台法學術暨文化經濟交流協會合作設立「巴黎獎」實習獎學金,並長期擔任「巴黎獎」義工。

以建築為一生志業。
 
▍ 想更靠近林貴榮的建築世界,你可以從這裡開始——




試閱
(0)

劃破時空的光:林貴榮眼中勒.柯比意的叛逆與傳奇
作者: 林貴榮 新功能介紹
出版社:sandsbook散冊 新功能介紹
出版日期:2026/01/23
語言:繁體中文
定價:750元
優惠價:79折592元
優惠期限:2026年03月23日止




























-----


漢寶德先生影響1975級以前的東海學生相當大吧。或許他離開東海之後應該可算是精彩的下半生,與我們關係密 (我大一隨建築系同學到他家聊天,他晚年宗教博物館書法展是由羅時瑋帶的;有朋友送他主編的整套境與象雜誌.......).....

建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)

過世60周年祭的影片Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century (202年8月28 France 24電視台))以二戰後的馬賽公寓為主來論述



Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the ...
YouTube · FRANCE 24 English

12:18

Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century • FRANCE 24 English. 3.4K views · 1 day ago #Architecture #Modernism ...


1971 年7 月的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行,

 AI Overview

"Corbusier Pompidou" refers to the major retrospective exhibition, "Le Corbusier: The Measures of Man," that took place at the Centre Pompidou in Paris in 2015, exploring the work of the iconic 20th-century architect and artist Le Corbusier through the lens of the human scale he championed. The exhibition was highly successful and the Centre Pompidou also released a catalogue for it. 

1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行,初版者是《建築與計畫》雙月刊。原書是法國建築史學者法蘭西斯.蕭伊文(Francoise Choay,1925—)於1960 年所撰的《勒.柯比意》(Le Corbusier),是紐約喬治.巴西勒公司(George Braziller Inc.)出版的世界建築大師系列之一。按中文版的譯序暨再版序,漢先生未採用原書的圖片,改採柯比意全集6 冊中之圖片。

漢先生主編的《建築》雙月刊第14期是柯比意專輯,以頗多的篇幅引介柯比意之作品,作為柯比意晚期重要代表作的廊香教堂,在雜誌專輯中僅有兩張黑白的照片,《柯比意》專書則以兩整頁彌補。

廊香教堂外觀。(黃健敏提供)
廊香教堂外觀。(黃健敏提供)

廊香教堂違反柯比意早年以理性主義為尚的現代建築理論,沒有橫豎的直線表現,反以曲線與厚重的量體,追求抽象的雕塑性建築。對於這個教堂,漢先生曾想從巴黎南下親身體驗,但路程遙遠很不方便,以致多年來這個願望始終是懸念。有回我與漢先生聊天,提及若要參觀廊香教堂,從瑞士巴塞爾(Basel)走訪最便捷,而且巴塞爾有眾多傑出的當代建築,值得一去。 2004 年漢先生有歐洲之行,行程規劃了廊香教堂,就是自巴塞爾當天來回。回國後聯合副刊登載〈廊香,我來了〉一文,抒寫建築朝聖的感懷與心得。





"Tapestries, drawings, paintings, sculptures, books, houses and city plans are, in my personal case, one and the same manifestation of stimulating harmony at the heart of a new machine-age society."
Le Corbusier, 1955

Couvent de La Tourette (Officiel)

Exposition de tapisseries modernes et contemporaines
Le Mural-Nomade



由於Charles Jencks 先生的著作和地景作品不少,所以要討論他一生的成就,比較難全面考量,然而還是可寫些感想、感謝。
他的著作有再版的特色,再版的情形可能改動、增益頗多,如 Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, (The Monacelli Press, 2000), 這本的初版是Le Corbusier and the Tragic View of Architecture [HUP, Charles Jencks 1973,王錦堂老師有翻譯本] ,篇幅增加近倍。
一般讀者也不容易了解Le Corbusier and the Tragic View of Architecture 一書中的"the Tragic View of Architecture"是何意思,所以連書名都改了。
我就是根據Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, 一書的分期,增加強調Le Corbusier 的《東方壯遊記》,來作漢清講堂的Le Corbusier七講。

150 東方之旅:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier



2008年讀書Le Corbusier 【東遊記】筆記:
"Mount Athos".
http://hcplace.blogspot.tw/2008/03/mount-athos.html
Vladimir Putin is in Greece, visiting the ancient monastic polity of Mount Athos. The trip shows how nations of the same faith can compete as well as co-operate

Between Greece and Russia, the diplomatic and spiritual overlap
ECON.ST圖像裡可能有天空和戶外


159 Istanbul (I): Orhan Pamuk的伊斯坦堡回憶 2017-05-19 【漢清講堂】

160 Istanbul (II):John Berger 在博斯普鲁斯海峡上 2017-05-19 【漢清講堂】
161 Istanbul (III) : Le Corbusier 的伊斯坦堡之行(1911) 漢清講堂 2017-05-19


169 Le Corbusier東方之旅: Greece  2017-06-17 鍾漢清

168 Frieze :3500年的文化 2017-06-16 鍾漢清

170 Parthenon (希臘雅典衛城之謎) 2017-06-15 鍾漢清



175 Le Corbusier : 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)

181 le Corbusier:Back to Nature 第5講: 新建築の5要点 2017-08-03 漢清講堂



我好像在YouTube也看過一片


 
William Yen 分享了 1 條連結




187 Le Corbusier (1946-1965) 馬賽公寓etc. 2017-09-15 鍾漢清

55 views5 months ago



188 建築家 Le Corbusier : 最終講 (近代建築の父の真実) 2017-09-15

45 views5 months ago







AD Classics: Unité d'Habition, Berlin / Le Corbusier | ArchDaily

https://www.archdaily.com ›

柯比意柏林公寓。
In 1950, India’s prime minister Jawaharlal Nehru invited the architect Le Corbusier to design a modernist city that broke with the country’s colonial past. Shaun Fynn explored the world heritage site

In 1950, India’s prime minister Jawaharlal Nehru invited the architect Le Corbusier to design a modernist city that broke with the country’s…
THEGUARDIAN.COM



2016年5月26日 20:00 ·

See Le Corbusier’s Convent de la Tourette Come to Life in This New Video


ARCHDAILY.COM



沒有留言:

網誌存檔