「箍面桶」人物：這詞，2026年的台灣毒油案中用來指政治運作的人物。其實， 它的民藝出處較美： 李南衡序： 熱心號召的主編： 本書的出面號召校友共同參與寫作，鼓勵寫作，積極催稿，分類編 輯出版，全然歸功於歷史系李麗年一人。李南衡〈序〉說：「小時候，我 們鄉下木桶店師傅，用心地把一片一片的木塊刨修得適於用作桶邊與桶 底的材料，雖然完美，但散落在牆角的也只不過是一片片好看的木片。 當師傅把一片片木塊契合在一起時，最重要的是他用細竹片編成的竹繩 索，把所有的木片緊緊地『箍』在一起，才成其為完美的『桶』。 我們東 海第六屆的木片們，多虧有一位把大家『箍』在一起的李麗年同學，多 年來我們才能相互聯繫，在她耐心地催促下，才能讓大家用心寫成的文 章集成這本我們東海第六屆的《昨夜星辰昨夜風》。」 書 名 ：《昨夜星辰昨夜風—東海大學第六屆校友畢業五十週年文集》 作 者：李南衡等 36 人

 

書評 《昨夜星辰昨夜風—東海大學第六屆校友畢業五十週年文集》讀記 吳福助∗ 書 名 ：《昨夜星辰昨夜風—東海大學第六屆校友畢業五十週年文集》 作 者：李南衡等 36 人 

主 編：李麗年 發行人：李麗年 出版者：東海大學第六屆校友慶祝畢業五十週年同學會 書 碼 ：ISBN:978-957-43-1413-3 

大學四年，是一般 人心目中最為黃金的 時段。這個時期，思想 和感情都在急劇成 長，學 校 的 傳 統 校 風 和 校 園 環 境，都 會 對 學 生 人 格 特 質 的 塑 造，發 揮 相 當 的 影 響 作 用。一 個 人 的 志 趣 和 氣 質，大 約 大 學 畢 業 時 候，都 已 經 定 型 了，除 非 遭 遇 重 大 變故，否則難再改變。 如 此 說 來，大 學 教 育 對 於形塑個人思想情感 ∗ 東海大學中國文學系退休教授
本書是東海大學第六屆畢業校友，為慶祝畢業 50 週年返校聚會而編 輯 出 版 的 紀 念 文 集，也 是 東 海 大 學 歷 屆 畢 業 校 友 首 創 合 撰 的 紀 念 文 集。

3 全 書分為「懷‧往事」、「尋‧東海」、「念‧師友」、「續‧情緣」、「謝‧恩 情 」5 輯，收錄 68 篇短文，加上〈序〉及〈編後語〉，共計 70 篇。其中 內容較為詳贍的，有顏上田〈東海六十年代回顧〉、李南衡〈猜燈謎的樂 趣 〉、劉 照 男〈 求 真 之 旅 〉、孫 清 山〈 東 海 憶 往 〉、劉 照 男〈 走 過 黃 泥 山 徑 〉、 黃 淑慎〈 有雙 親陪伴 的大 學生涯〉、李南衡〈一路唱回東海〉、陸時時〈粉 墨東海〉、顏上田〈昨夜星辰昨夜風〉、吳福助〈聖誕夜報佳音〉、陳須美 〈歌聲伴我行〉、黃淑慎〈校園記趣〉、李麗年〈奇緣〉、林榮寵〈大度山 的夢幻歲月〉等篇。至於悼念文章，包括焦璗〈張淑纖的一些小故事〉、
一、

熱心號召的主編 本書的出面號召校友共同參與寫作，鼓勵寫作，積極催稿，分類編 輯出版，全然歸功於歷史系李麗年一人。李南衡〈序〉說：「小時候，我 們鄉下木桶店師傅，用心地把一片一片的木塊刨修得適於用作桶邊與桶 底的材料，雖然完美，但散落在牆角的也只不過是一片片好看的木片。 當師傅把一片片木塊契合在一起時，最重要的是他用細竹片編成的竹繩 索，把所有的木片緊緊地『箍』在一起，才成其為完美的『桶』。

我們東 海第六屆的木片們，多虧有一位把大家『箍』在一起的李麗年同學，多 年來我們才能相互聯繫，在她耐心地催促下，才能讓大家用心寫成的文 章集成這本我們東海第六屆的《昨夜星辰昨夜風》。」 4 這個把主編李麗年 說成「箍桶師」的比喻，是最洽當不過了。另外一位辛勞奉獻的是建築 系游明國，承擔後續所有繁雜的出版事務。本書附錄 124 張很能吸睛的 生活照片，版面設計精美，賞心悅目，足見編輯的用心。

+++++++

「箍面桶」為台灣傳統工藝中，師傅使用竹篾或金屬圈將面桶的木片束緊、接合的工序與關聯。由於「桶箍」能將散開的木板凝聚成堅固的容器，在文化與政治語境中，常引申用來形容具有強大號召力、能將不同立場或背景的人團結在一起的關鍵人物。 [1, 2, 3]

若您想進一步了解，以下為您整理「箍面桶/桶箍」的兩大層面意義：

1. 工藝層面（製作木桶）

原理：傳統的木製面桶、洗澡桶或水桶是由一塊塊獨立的木板拼湊而成。若沒有外圍的「箍（鐵線圈或竹篾環）」束縛，木板就會散開無法成形。
關係：桶箍與桶身木板是相輔相成的。桶箍賦予了面桶緊密不漏水的結構，確保各個獨立部件能組合成一個強大、實用的整體。 [1, 2, 3, 4]

2. 社會與政治層面（引申義）

涵義：「桶箍」在台語中也用來比喻能夠團結家庭、團隊或組織的領導者。
關係：這個詞常用於形容某人或組織發揮「橫向整合」的能力，將原本意見分歧或不同背景的成員（如同散開的木板）緊密凝聚在一起，避免組織像漏水桶一樣散沙化。 [1, 2, 3]