出版品
戒律與實踐：錫蘭鄉村高地的傳統佛教。牛津：克拉倫登出版社，1971年。
自學梵語：古典語言入門。 （編：麥可庫爾森）倫敦：霍德與斯托頓出版社，1976年。
維桑塔拉王子的完美慷慨。 （合著者：瑪格麗特·科恩）牛津：克拉倫登出版社，1977年。
論梵語：呼籲文明學習與文明研究。牛津：克拉倫登出版社，1978年。
巴拉蘇裡亞、索瑪拉特納、安德烈·巴羅、理查德·貢布里希、西里·古納辛哈、烏達亞·馬拉瓦拉奇和埃德蒙·佩里編。 《紀念瓦爾波拉·拉胡拉的佛教研究》。倫敦：戈登弗雷澤出版社，1980年。
貝切特、海因茨和理查德·貢布里希編。佛教的世界：社會與文化中的佛教僧尼。倫敦：泰晤士與哈德遜出版社，1984年。平裝版，1991年。
Dhammapala, Gatare、Richard Gombrich 與 K.R. Norman 編。 《紀念哈馬拉瓦·薩達提薩的佛教研究》。斯里蘭卡努格戈達：斯里賈亞瓦德納普拉大學哈馬拉瓦·薩達提薩紀念文集委員會，1984年。
《上座部佛教：從古代貝拿勒斯到現代科倫坡的社會史》。倫敦：勞特利奇與凱根保羅出版社，1988年。
Gombrich, Richard 與 Gananath Obeyesekere。 《佛教的轉型：斯里蘭卡的宗教變遷》。新澤西州普林斯頓：普林斯頓大學出版社，1988年。平裝版，1990年。
編。 《印度儀式及其詮釋》。德里：牛津大學出版社，1988年。
《佛教戒律與實踐》。 （以上第1點的修訂版。）德里：Motilal Banarsidas出版社，1991年。
佛教的起源：早期教義的緣起。倫敦：The Athlone出版社，1996年。
早期佛教中的宗教體驗？第八屆英國宗教研究協會年度講座，1997年。英國宗教研究協會特刊第17號。利茲大學印刷服務處印刷，利茲[1998年]。
慈悲與仁愛作為涅槃的途徑。 （1997年貢達講座）阿姆斯特丹：荷蘭皇家藝術與科學院，1998年。
以上第9點的日文譯本，譯者：島岩男，京都：保藏館，2002年。
以上第8點的日文譯本，譯者：島岩男，2006年。
上座部佛教：從古代貝拿勒斯到現代科倫坡的社會史。第二版修訂版。倫敦：Routledge出版社，2006年。
佛教的起源：早期教義的緣起。第二版。倫敦：Routledge出版社，2006年。
理查德·貢布里希和克里斯蒂娜·舍勒-紹布編：《佛教研究：第十二屆世界梵語大會論文集》，第8卷。德里：Motilal Banarsidass出版社，2008年。
Publications
- Precept and practice: traditional Buddhism in the rural highlands of Ceylon. Oxford: Clarendon Press, 1971.
- Teach yourself Sanskrit: an introduction to the classical language. (Editor: Coulson, Michael) London: Hodder & Stoughton, 1976.
- The perfect generosity of Prince Vessantara. (Co-author: Cone, Margaret) Oxford: Clarendon Press, 1977.
- On being Sanskritic: a plea for civilized study and the study of civilization. Oxford: Clarendon Press, 1978.
- Balasooriya, Somaratna, André Bareau, Richard Gombrich, Siri Gunasingha, Udaya Mallawarachchi and Edmund Perry eds. Buddhist studies in honour of Walpola Rahula. London: Gordon Fraser, 1980.
- Bechert, Heinz and Richard Gombrich eds. The world of Buddhism: Buddhist monks and nuns in society and culture. London: Thames & Hudson, 1984. Paperback ed. 1991.
- Dhammapala, Gatare, Richard Gombrich and K.R. Norman eds. Buddhist studies in honour of Hammalava Saddhatissa. Nugegoda, Sri Lanka: Hammalava Saddhatissa Felicitation Volume Committee, University of Sri Jayewardenepura, 1984.
- Theravåda Buddhism: a social history from ancient Benares to modern Colombo. London: Routledge and Kegan Paul, 1988.
- Gombrich, Richard, and Gananath Obeyesekere. Buddhism transformed: religious change in Sri Lanka. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1988. Paperback ed. 1990.
- Editor. Indian ritual and its exegesis. Delhi: Oxford University Press, 1988.
- Buddhist precept and practice. (Revised edition of 1. above.) Delhi: Motilal Banarsidas, 1991.
- How Buddhism began: the conditioned genesis of the early teachings. London: The Athlone Press, 1996.
- Religious experience in early Buddhism? Eighth Annual BASR Lecture, 1997. British Association for the Study of Religions Occasional Paper 17. Printed by the University of Leeds Printing Service, Leeds [1998].
- Kindness and compassion as means to Nirvana. (1997 Gonda Lecture) Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 1998.
- Translation of 9 above into Japanese, trsln Iwao Shima, Kyoto: Hozokan, 2002.
- Translation of 8 above into Japanese, trsln, 2006.
- Theravåda Buddhism: a social history from ancient Benares to modern Colombo. 2nd rev. ed. London: Routledge, 2006.
- How Buddhism began: the conditioned genesis of the early teachings. 2nd ed. London: Routledge, 2006.
- Gombrich, Richard and Cristina Scherrer-Schaub, ed.: Buddhist Studies: Papers of the 12th World Sanskrit Conference, vol.8, Delhi: Motilal Banarsidass, 2008
chien chang 佛教的真諦
在牛津大學任教四十餘年的理察德貢布里教授，已在牛津大學執教40餘年，將畢生精力奉獻給了佛教與巴利文研究。
他說：佛教的真諦，常常被誤解、扭曲！
以下，是這位英國知名佛學家， 88歲理察德貢布里教授的心得：
《1》當我說我是佛教徒時：
不是說，我比别人更純潔、善良！
而是我有太多無明、煩惱需要去除，
我需要佛陀的智慧！
《2》當我說我是佛教徒時：
不是說我比别人更具足智慧！
而是我被太多的傲慢包裹，
我需要用謙卑，來體味更浩瀚的世界。
《3》當我說我是佛教徒時：
並不是因為我比别人好或壞！
而是我了解到：眾生的平等無二！
《4》當我說我是佛教徒時：
因為我只能愛自己所愛的人，
而佛陀却能愛自己所恨的人，
並使他們具足智慧與慈悲，
所以我選擇學佛！
《5》當我說我是佛教徒時：
不是為了從此求財得財！而是為了，
了斷自己對一切欲望的執着！
《6》當我说我是佛教徒時：
不是為了人生一帆風順！
而是為了坦然接受無常，
在任何殘酷的境遇下，從容如君王。
《7》當我說我是佛教徒時：
不是說，以愛的發心绑架他人！
而是為了用周到的智慧，
在隨顺眾生中自利利他！
《8》當我說我是佛教徒時：
並不是因為我要逃避人世，
追求虛無！而是深知，
日常生活，處處是道場，
活在當下，就是在修行！
《9》當我說我是佛教徒時：
我的生命，並非從此不再遭遇挫折！
而是有了佛法相伴，挫折一一轉化成，
助我成長的因緣！
《10》當我說我是佛教徒時：
我心中充滿無盡的感恩，
單單想到今生有緣身而為人，
具備修行的能力，又有機會遇善知識，
得以聽聞佛法，就深心感動，
因緣不可思議！
《11》當我說我是佛教徒時：
並不是因為外在有一個神！
而是我發現了：我本具的自心本性！
恭敬感恩圓融的智慧語
---
沒有留言:
張貼留言