曹鴻昭
作者簡介
為臺灣近代重要的西方古典文學譯者、教育家與國際翻譯人才，在華語世界的古希臘羅馬文學譯介史上具有開創性地位。
生於河南新野，南開大學英文系畢業，曾執教南開大學、西南聯大、重慶中央大學。1946年獲美國哥倫比亞大學文學碩士（主修英國文學）。持續投入西方文學與英語教育，成為當時高等教育文化薪火的重要承繼者。譯有荷馬《奧德賽》、《伊利亞德》，以及古羅馬詩人維吉爾鉅作《埃涅阿斯紀》，為當時華文世界填補拉丁古典文學譯介的重要空白，並影響無數讀者對西方史詩的理解與思想。
1947年任聯合國中文翻譯處高級翻譯員長達二十餘年，在冷戰初期的國際外交舞臺上，以卓越的雙語能力與人文素養，成為早期華人知識分子走向世界的重要代表人物。
相關著作
奧德賽＋伊利亞德（暢銷80年英譯全本，不朽中譯珍藏經典）【限量精裝噴繪版】
奧德賽（暢銷80年英譯全本，不朽中譯珍藏經典）
伊利亞德（暢銷80年英譯全本，不朽中譯珍藏經典）
奧德修斯返國記
伊利亞圍城記（POD版
沒有留言:
張貼留言