英文學習kinky, kink, iron out kinks, largely retained the poem’s kinked narrative arc.. twinned inward and outer journey home.regress, sausage (Wurst), sausaged. Oekotest, preview,cook up
It goes without saying that this is very much a man’s story, and essentially about his twinned inward and outer journey home. Nolan wrote the screenplay and has largely retained the poem’s kinked narrative arc. He has compressed sections, jettisoned others and omitted many characters, a necessity given the event-packed original, which in its English-language translations, runs well over 500 pages. Even with these liberties, his version is recognizable in its sweep, fragmentation and multiple story lines, starting with Odysseus’s palace on the island of Ithaca. There, Penelope is weaving and reweaving the same cloth to fend off suitors like Antinous (Robert Pattinson) and Polybus (Corey Hawkins) who, eager to take her husband’s place, have camped out at the palace eating and drinking through its provisions.
毋庸置疑，這講述的是一個男人的故事，本質上是他內心與外在雙重交織的歸途。諾蘭親自操刀劇本，並基本上保留了原詩曲折的敘事結構。他壓縮了部分章節，刪減了另一些，並省略了許多人物，鑑於原著情節豐富，這些改動實屬必要。原著英文譯本長達500多頁。即便如此，他的版本依然保留了原著的宏大敘事、碎片化敘事結構和多線敘事，故事從奧德修斯在伊薩卡的宮殿開始。在那裡，佩涅洛佩一遍又一遍地織著同一塊布，以抵擋安提諾烏斯（羅伯派汀森飾）和波呂布斯（科里霍金斯飾）等求婚者的糾纏。這些求婚者覬覦她的丈夫，在宮殿裡安營紮寨，大吃大喝。
THE GREAT READ
Putting on a Mask Raised Naomi Osaka’s Voice
The tennis player used to let words kink up inside her. In 2020, she has found the space to unravel her thoughts and convey an urgent demand for change. A kink in the railway line from Moscow to St Petersburg, for example, is where—or so it is said—Tsar Nicholas I’s finger got in the way of his ruler when he drew a line between the cities
From the archive
ECONOMIST.COM
A train journey north shows how Russia has evolved—and regressed
From the archive
Would this help you go to the loo?
To all the young men who've sausaged their legs into skinny jeans today, here's a cause for celebration: the era of the tight trouser is coming to an end.
Jeff Koons
Edited by Hans Werner Holzwarth
Hardcover, 25 x 33.4 cm
592 pages, £ 39.99
ISBN 978-3-8365-0328-0
Multilingual Edition: English, French, German
Recession Puts a Kink in Operation
That Uses Locks to Soak Up Oil Spills
The recession is crimping the business of a San Francisco nonprofit that recycles human hair into mats that are used to clean up oil spills.
| Koons' entire oeuvre to date, at a decidely unKoonsian price From kinky to kitsch via conceptual, Jeff Koons’ art is anything but conformist. Since he stunned the art world in the 1980s with basketball sculptures and stainless steel blow-ups, Koons has been contemporary art's bad boy—a reputation he (ahem) nailed in the early 90s via works depicting him in flagrante delicto with then-wife Cicciolina, the Italian porn star-cum-politician. He followed these with Puppy, a 40-foot tall floral terrier installed at the Guggenheim Museum in Bilbao. Koons’ exploitation of the banal, and aggrandizement of kitsch and pop imagery, has become his trademark. Despite his many critics, the work commands millions at auction and Koons' position at the forefront of contemporary art is indisputable. |
Check In
Hotel Review: Butterfly on Victoria in Hong Kong
By CHERYL LU-LIEN TAN
This year-old, centrally located hotel has some kinks, but its prices could make a stay worth it.
Helping Glass Slippers and Kinky Boots Shine
By PATRICK HEALY
"Kinky Boots," which had a run in Chicago before coming to Broadway, and "Rodgers & Hammerstein's Cinderella," with no out-of-town run, both got major surgery because of surveys of preview audiences.
A lot of time and discussion have been spent deciphering the extraordinary success of “Downton Abbey,” but it’s actually pretty simple. This series about British aristocrats and their servants is “Fifty Shades of Grey”: soft-core pornography, but fixated on breeding and heritage rather than kinky sex. 我們已經花費太多時間、太多口舌，研究《唐頓莊園》(Downton Abbey)為何如此成功，但是實際上原因很簡單。這部關於英國貴族和僕人的系列電視劇，像《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)一樣，是一部軟色情之作，但是它關注的重點是子嗣和遺產，而不是有點變態的性愛。
德國最新調查：玩具含有害物質現象很普遍
法新社 / 德國之聲：雖然美泰向中國道了歉。但責任問題是一個問題，玩具等是否含有有害物質是另一個問題。據德國專業刊物Oekotest（生態試驗）做的一個檢驗 調查，21種室外玩具腫，有10種被打了不及格或者不良的分，其中有9種含有環芳烴，對這種化學物質，並沒有法定的極限值規定。這個刊物的10月號共公佈過去兩年裏對130種特殊產品的檢驗結果。在檢查小孩墊毯方面，發現3種產品含有香胺，但只有一種不可出售，因為它超過了每公斤30毫克的極限值。12種木偶玩具中有4種含有這種顏料，由於這種顏料有致癌可能，該專業刊物建議不要銷售這些產品。
該刊物建議消費者多買簡單的傳統玩具，複雜的玩具容易含各種有害物質。刊物專家還提出了注意商品標誌的一系列建議，比如塑膠玩具上最好標出“不含PVC”等。但該刊物並沒有特別指出哪些產品是哪個國家產的，只說具體受檢查物件。
Sausage (Wurst)
German sausages, or wurst, cover a wide range of cooked, uncooked and unfilled styles (no casing), such as frankfurters, bratwurst, rindswurst, blargenwurst, knackwurst, and bockwurst.
From the Fringe | 19.09.2007
Sausage Proves to Be Wurst Place for Sex Toy
A butcher's shop employee in the city of Mannheim got some bad vibrations when handling a sausage given to her by a customer for safe-keeping. When cut open, the wurst was revealed to contain a sex toy.
The customer had asked the employee to store his sausage, which he intended to take back with him to Dubai, in her refrigerator so it wouldn't go off before he flew out. But the unusual weight of the, um, package aroused her suspicion.
She summoned the local police, who discovered that the sausage contained an unspecified device intended to give pleasure in ways foreign to the nature of a normal food product.
"The attending officers determined that the customer was attempting, in this delicate way, to conceal a sex toy," the police wrote in their report of the incident.
Hiding the sausage is one thing -- hiding a sex gizmo in a sausage is another.
Authorities suspect that the customer was intending to smuggle the device into Dubai, where sex toys are illegal.
The customer never turned up to reclaim the wurst, or its kinky contents, and police have no grounds for pressing charges.
"That sort of thing isn't illegal in our country," said a police spokesperson to the dpa news agency.
She summoned the local police, who discovered that the sausage contained an unspecified device intended to give pleasure in ways foreign to the nature of a normal food product.
"The attending officers determined that the customer was attempting, in this delicate way, to conceal a sex toy," the police wrote in their report of the incident.
Hiding the sausage is one thing -- hiding a sex gizmo in a sausage is another.
Authorities suspect that the customer was intending to smuggle the device into Dubai, where sex toys are illegal.
The customer never turned up to reclaim the wurst, or its kinky contents, and police have no grounds for pressing charges.
"That sort of thing isn't illegal in our country," said a police spokesperson to the dpa news agency.
Google cooks up recipe search feature
San Francisco Chronicle
Monster search engine Google has added a recipe view to its repertoire. The Mountain View company began the new feature Thursday and expects to continue working out the kinks for the next few days. Now, users can narrow down searches for recipes based ...
cook ... up/cook up ...[cook ... up/cook up ...]
(2) ⇒(他)2
kink
noun [C]
1 an unwanted twist or bend in a wire, rope, pipe, etc. that is usually straight:
There must be a kink in the pipe.
See also kink at kinky.
2 US a sore muscle, especially in the neck or back
3 something that is wrong:
Pete still needs to iron out a few kinks in his game.
[名]
1 （糸・綱・毛髪などの）もつれ, ねじれ, 縮れ((in ...))
brush out the kinks
ブラシ［くし］で髪の縮れをとく.
ブラシ［くし］で髪の縮れをとく.
2 ひねくれ, へそ曲がり, 風変わりなところ, 異常な点；奇抜なスタイル, おかしな格好.
3 ((主に米))（筋肉の）痛み, こり
get a kink in one's neck
首の筋をちがえる.
首の筋をちがえる.
4 ((主に米))（機械・計画などの）欠陥, 不備；（達成する上での）障害（となるもの）.
5 うまい考え［方策］, 妙案
cost-cutting kinks
経費節減の妙案.
経費節減の妙案.
iron［work］ out the kinks
((米俗))問題を解決する.━━[動](他)(自)〈綱などを〉よじる, もつれさせる, 〈綱などが〉よじれる, もつれる.
［デンマーク語. 原義は「綱のもつれ」］kink
noun [C]
1 an unwanted twist or bend in a wire, rope, pipe, etc. that is usually straight:
There must be a kink in the pipe.
See also kink at kinky.
2 US a sore muscle, especially in the neck or back
3 something that is wrong:
Pete still needs to iron out a few kinks in his game.
Definition of kinky
adjective (kinkier, kinkiest)kinky
発音
- kíŋki
[形]（-i・er, -i・est）
1 ((略式))（性的に）異常な, 変態の；((俗))風変わりな, 心のゆがんだ.
2 よじれの多い；〈髪の毛が〉ひどく縮れた.
kink・i・ly
[副]kink・i・ness
[名]kinky
adj
Definition: bizarre, pervertedAntonyms: clean, decent, ethical, normal, unperverted, usual
adj
Definition: twisted
Antonyms: straight, unkinked, untwisted
sausage
NOUN
Phrases
Origin
Late Middle English: from Old Northern French saussiche, from medieval Latin salsicia, from Latin salsus 'salted' (see sauce).
沒有留言:
張貼留言