2023年4月14日 星期五

訃聞 Mary Quant, 瑪莉官（1930-2023）93歲 迷你裙miniskirts/ミニスカート等時尚之母

 迷你裙等時尚之母訃聞： Mary Quant, 93歲.......nostalgia 郷愁/懐舊 (工廠)......洛基 ‘Rocky’ VHS錄影帶.....講究的賞錢"制"

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/594845852691564


英デザイナーのマリー・クワントさん死去　93歳、遺族が声明
ミニスカートを世界に広めたことで知られます。
英サリーの自宅で「安らかに息を引き取った」といいます。

OBITUARIES

Mary Quant, fashion designer who styled the Swinging Sixties, dies at 93

Quant made playful clothes for young modern women they could wear to work and "run to the bus in." Her London shop was an epicenter of youth culture that popularized hot pants and miniskirts.



Mary Quant, the Mother of the Miniskirt, Dies at 93

Clad in her signature play clothes and boots, with painted eyes, fake freckles and a bob, the designer epitomized London’s Swinging Sixties.

7 MIN READ

Mary Quant was a creative and commercial trailblazer who put London fashion on the world map. See her life in photos.

〖緬懷以衣著解放女性的知名英國時尚設計師瑪莉官（1930-2023）〗
知名英國時尚設計師瑪莉官（Mary Quant）於昨日逝世，享壽93歲。身處一個爭取兩性平權之風勢不可擋的年代，瑪莉官以俐落不羈的迷你裙與長褲等，賦予女性果敢、獨立的自我風格；並以其投身事業、勇於冒險的行事作風，以身作則地實踐她對女性角色的理想與抱負。而她將時尚視為傳達新態度、想法與改變的管道，致力於創造兼顧平價與精緻，且令人穿起來感到快樂、自主、無所拘束的服飾，以此扭轉既定規則並探試各種性別角色和認同，更從而預示到未來世代享有的機會與自由。
本館於去年帶來「瑪莉官：時尚革命者」，回顧其職業生涯及其1955年至1975年間的代表作品，廣受大眾好評。展覽涵蓋超過120 件服飾、時尚玩偶、化妝品、照片及時尚雜誌等原件，從中得以一窺瑪莉官從實驗性質的倫敦服飾店「芭札爾Bazaar」，到同名品牌「瑪莉官」席捲全球之歷程，及其對於服裝，乃至彩妝、家飾、玩具設計等之原創思維與大膽實踐，完整呈現其如何創造並定義往後數個世代的時尚風格。
讓我們重溫瑪莉官的展覽紀錄片（請見留言處）
瑪莉官：時尚革命者Mary Quant: Fashion Revolutionary
圖片：瑪莉官與髮型設計師維達．沙宣，1964年。
© Ronald Dumont/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

網誌存檔