《華盛頓郵報》（The Washington Post）裁員，很複雜，必須專文討論。裁員規模之大令人震驚。將關閉或縮減體育、國際等多個部門，並裁員300人。傑夫貝佐斯先前接管了《華盛頓郵報》的編輯委員會，並將其變成了親企業、親億萬富翁的宣傳喉舌。如今，《華盛頓郵報》正在裁減數百名真正的記者——包括報道亞馬遜的記者。民主正在億萬富翁手中走向衰亡。 精簡後的《華盛頓郵報》將“專注於那些能夠展現權威性、獨特性和影響力的領域”，例如政治和國家安全。
裁員的規模之大令人震驚。宣布裁員消息的權力交給了執行主編馬特·默里和人力資源主管韋恩·康奈爾；報社出版人威爾·劉易斯在宣布這一噩耗時卻不見踪影。莫瑞稱之為“廣泛的戰略調整”，《華盛頓郵報》歷史悠久的體育部門“以目前的形式”被關閉；幾名記者將轉而報道體育作為一種“文化和社會現象”。過去五年裡，都市版員工人數已縮減至約40人，如今更是減少到約12人；海外版員工的辦公地點也將從20多個減少到約12個；國際版編輯彼得·芬恩表示，他主動要求離職。圖書版塊和旗艦播客節目「郵報報道」（Post Reports）也將停播。會議結束後不久，員工們收到了各自的電子郵件，告知是否能夠留任。莫瑞表示，精簡後的《華盛頓郵報》將“專注於那些能夠展現權威性、獨特性和影響力的領域”，例如政治和國家安全。 「如果這麼多最有才華的員工沒有離開，這種策略——一種精簡版的《政治報》（Politico）——或許會更有說服力，」露絲·馬庫斯寫道。
《華盛頓郵報》將關閉或縮減體育、國際等多個部門，並進行裁員。預計被列入調整的部門員工約占全體的1/3。該報近年因訂閱戶與廣告收入下滑，持續推動組織瘦身與結構改革。
《華盛頓郵報》（The Washington Post）創立於 1877 年，現由亞馬遜創辦人傑夫．貝佐斯擔任所有者，2013年收購後推動改革，與編輯部之間的緊張關係加深；此外，2024年11月美國總統大選期間，他決定36年來首度不表態支持特定候選人，引發讀者流失以及高層人事震盪。另據相關消息，實際遭解雇者約占全體3成。新聞部門約有800名記者，其中300人以上被納入裁員名單，包含派駐亞洲、中東、烏克蘭、澳洲等多個海外據點的特派員。
前總編輯馬丁．巴倫同日在個人社群平台形容，這是「世界有數的新聞組織歷史中最黑暗的日子之一」。CNN也提到，該報在數週前已表態，不會派記者前往2月6日開幕的米蘭—科爾蒂納冬季奧運採訪；而部分記者早在1月下旬就預期將有裁員，曾致函管理層要求不要削減新聞部門，擔心大量裁撤將削弱報導競爭力。
Early Wednesday morning, newsroom employees at the Washington Post received an email announcing “some significant actions.” They were instructed to stay home and attend a “Zoom webinar at 8:30 A.M.” Everyone knew what was coming—mass layoffs.
The scale of the demolition, though, was staggering. The announcement was left to the executive editor, Matt Murray, and human-relations chief Wayne Connell; the newspaper’s publisher, Will Lewis, was nowhere to be seen as the grim news was unveiled. In what Murray termed a “broad strategic reset,” the Post’s storied sports department was shuttered “in its current form”; several reporters will now cover sports as a “cultural and societal phenomenon.” The metro staff, already cut to about 40 staffers during the past five years, has been shrunk to about 12; the foreign staff will be reduced to approximately 12 locations from more than 20; Peter Finn, the international editor, said that he asked to be laid off. The books section and the flagship podcast, “Post Reports,” will end. Shortly after the meeting, staffers received individualized e-mails letting them know whether they would stay or go. Murray said the retrenched Post would “concentrate on areas that demonstrate authority, distinctiveness, and impact,” focussing on areas such as politics and national security. “This strategy, a kind of Politico-lite, would be more convincing if so many of the most talented players were not already gone,” Ruth Marcus writes.
Marcus—who spent more than 40 years at the Post, as a reporter, an editor, an editorial writer, and a columnist—spoke with former colleagues about the paper’s decline under Jeff Bezos. Read the full story:
傑夫貝佐斯接管了《華盛頓郵報》的編輯委員會，並將其變成了親企業、親億萬富翁的宣傳喉舌。如今，《華盛頓郵報》正在裁減數百名真正的記者——包括報道亞馬遜的記者。民主正在億萬富翁手中走向衰亡。
Jeff Bezos took over the Washington Post Editorial Board and turned it into a mouthpiece for pro-corporate, pro-billionaire propaganda. Now, WaPo is laying off hundreds of *real* journalists — including the reporter covering Amazon. Democracy dies in billionaire hands.
《華盛頓郵報》是我第一份全職記者工作的報社，也是我記者生涯第一個加入的新聞編輯室。
週三的大裁員無疑是新聞界的一場悲劇，這並不只是單純財務壓力的縮編，而是一個政府對新聞自由打壓下的一記警鐘。曾在《華盛頓郵報》工作八年、獲獎無數的政治記者Ashley Parker直接在《大西洋月刊》的評論寫下：
「我們正在目睹一場謀殺（We’re witnessing a murder）。」億萬富翁老闆Jeff Bezos (也是亞馬遜創辦人)正著手扼殺這份近150年、長期為讀者揭發真相、落實民主第四權的報紙。
在社群媒體上，一個接著一個我曾共事過、合作過、深深敬佩的同事們紛紛寫下被裁員的消息。國際新聞組幾乎是被一刀砍平，許多分社社長、駐外記者、攝影記者、調查記者等接連被裁，一夜之間，耶路薩冷、開羅、伊斯坦堡、德里、奈洛比等分社全部停擺，他們甚至當記者在沒水沒電又天寒地凍的戰區工作時，解僱了整個烏克蘭分社。這太令人心碎了，我久久無法消化。
我之前在華郵負責報導中港台分社的同事們，也在這週停止作業，亞洲編輯與駐外記者全部被裁員。這些曾經在分社一起打拼的同事，是我夢想中的團隊，他們既才華洋溢又溫暖體貼，時常互相支持與彼此鼓勵。2020年，北京趕出美國三大報記者後，我有榮幸成為那之後華郵的台灣員工01號。但當時壓力也爆表，在我懷疑自己、害怕做不好的時候，他們都願意信任我，讓我帶領專題，做想做的題目，讓我有機會給讀者看到更多元樣貌的台灣。他們教會我什麼叫為自己寫出的文章負責，對發出的內容戰戰兢兢，再三查證。他們也給我許多滋養和愛，讓我看見自己的擅長和特別之處。
他們就像我的家人一樣，即使在我2022年離開後，他們仍持續支持著我，為我開了更多扇門，在我前往烏克蘭、黎巴嫩報導，或是申請各種獎助金時，都二話不說幫助我。他們不應該遭受這樣的對待。所有堅持新聞獨立性、持續做出好報導的記者們，都不該受到這樣的對待。
從去年川普上台後，已經針對VOA、RFA、PBS、NPR等媒體開刀，接著目睹華郵跟著淪陷。當Jeff Bezos裁掉數百名華郵員工（約三分之一），另一邊亞馬遜斥資7500萬美元製作美國第一夫人的紀錄片。
Democracy does die in darkness. Please support real journalism.
圖為當年在台北的小小辦公室，謝謝華郵以及這群夥伴給我的一切，我會永遠感恩。
沒有留言:
張貼留言