2026年8月5日 星期三

隨處見青黃:釜山金井山麓的梵魚寺╱葉維廉; the Ezra Pound Center for Literature at Brunnenburg.

 



隨處見青黃:釜山金井山麓的梵魚寺╱葉維廉; the Ezra Pound Center for Literature at Brunnenburg.

An old castle is nestled in a mountainside.
Ms. de Rachewiltz lived for many decades, and died, at Schloss Brunnenburg, a 13th-century castle that she and her husband bought and restored, in the mountains outside Merano, Italy, near the Austrian border.Credit...

 established the Ezra Pound Center for Literature at Brunnenburg.



隨處見青黃:釜山梵魚寺

一 個偶然的機會,在威海,認識了釜山的金惠俊教授。另一個時間的偶合,在我們決定到台灣休假的同一天,金教授寄了一大把他近年寫的關於香港文學的文章來,我 們來往了幾封電郵,就決定在台北做完講演後到釜山跟他的學生做個講演。釜山,我只有一些聯想:南方。高山環抱的商業港。很多外島。像香港?

「看過去是五個島嶼,還是六個?是六個,潮漲了,就變成五個……霧來,島嶼彷彿流失,霧去,六個,七個,十數個隱約升起……是那樣的迷人。」在那裡,什麼 時候讀到一個韓國詩人的書寫,已不復記憶,這時挑引著。五六島,隱約,是音樂的跳動,不是死板的量度,所以迷人。我們不知會不會相遇,我們只有死板的時 間,昨晚半夜到,今天連演講也就只有一天,我們不知會不會相遇。早晨醒來,有這樣的湧動。

高慧琳同學來接,說演講在十點半,爭取演講前去參觀金井山麓的梵魚寺。入山,夾道松樹,參以櫸樹,和蓊鬱的山櫻,好清爽的空氣;微寒,因為是清晨,人稀山 空,風鈴鳴顫,滲滿了山山谷谷,寺院更幽更寂;風鈴彷彿配合著輕輕流過的山溪激石的水聲,音樂似的寂靜若有若無地觸著我們的肌膚,引導我們冥思入那靈動微 顫的山寂裡。一些疏落初開的杜鵑花,吐納著細微的花香,意外地發現一二株遲開的櫻花,此時在一角垂紫搖曳而不招展;風鈴間響,木魚聲,微弱的晨誦,從剝落 的寺檐波浪似的奔來。清脆的陽光如是引領我們思入靜義,入門到主廟沿路結滿了淡紅的燈籠,為即將來臨的佛誕日作準備。可以想像到時山山谷谷都是人都是哄 鬧,我們是何其幸運啊,這樣的安詳我們可以細細感染那刻刻生長轉化的自然大法。彷彿約定似的,主殿上不經意地讓我們與梵魚寺立寺的禪機相遇:

摩訶大法王

無短亦無長

本來非皂白

隨處見青黃

最顯淺最深奧的道、佛、法都在這裡。只有當我們被鎖死在由主觀情見所構成的分類的時候,才有長短、皂白那種死板量度之分,以色澤言之,何止萬種,就白色就 已經不知多少層次,如果你去油漆店買白漆,你就知道白的種類之多,而這些分類其實還是粗略的,所以說,萬物萬象,萬姿,萬色, 萬音,人只是萬象中之一體,是有限的,不應視為萬物的主宰者,更不應視為宇宙萬象秩序/意義的賦給者。要重現物我無礙、自由興發的原真狀態,首先要了悟到 人在萬物運作中原有的位置,人既然只是萬千存在物之一,我們沒有理由給人以特權去類分、分解天機。「鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲」。物各具其 性,各得其所。青山自青山,白雲自白雲,青山不可以責白雲之為白,白雲不可以責青山之為青,更何況白青各自的色譜裡還有數不盡的層次,一如美國的道禪大師 契奇說,所謂「靜/寂」,不是「聲/音」的反面,而是數不盡的細微的顫響,只要你超越你刻意量度的心,你我都可以聽見。不信?請抬頭,陽光下,金井山不是 隨處見青黃嗎?春天新綠的透青透黃,自暗綠暗藍的山樹群爭相湧現,淡綠,黃綠,草綠,藍綠,紫綠,松青,松綠,松藍……如是延綿入深山遠谷,等待著畫家如 梵谷,莫內,一筆一筆,一張一張,畫完又畫,同一棵樹,樹樹異色,




同一個山,山山異顏。讓我們越過語言的框限,漫入大青大綠、大青大黃的橫入太空的瀟灑 裡。





梵魚寺文化體驗步道

通往千年古剎──梵魚寺的路

梵魚寺文化體驗步道
  • 評分 按評分5.0
  • 查詢 26,752
位於釜山廣域市金井區的梵魚寺與海印寺、通度寺一同稱為嶺南三大寺廟。梵魚寺是在新羅文武王十八年(公元678年)時期由義湘大師所建,距今已有一千多年的歷史。「梵魚寺」這個名字起源於一個傳說。梵魚寺位於金井山山腳,這裡有一井,呈金色,有五彩金魚乘五色雲自天而下至井內玩耍,故得名金井山、梵魚寺(意味著天上的魚)。
  • 梵魚寺文化體驗步道 2-1
現今的梵魚寺是韓國著名的寺廟,這裡的春夏秋冬風景各異,吸引了很多遊客前往。這次為大家介紹的是通往千年古剎──梵魚寺的文化體驗步道。
梵魚寺步道是以前人們登山前往梵魚寺的老路,幾年前重新整頓後路變得更容易行走了。很多韓國本地人都喜歡來這裡登山、散步。
  • 梵魚寺文化體驗步道 3-1
  • 梵魚寺文化體驗步道 3-2
步道分為「清空雜念、冥想、自然與童話、內心的安定」四個空間。
「清空雜念空間」主要是以平坦的黃土路、108階梯構成。從這裡開始,遊客們便要遠離塵世的喧囂,集中於大自然的聲音了。與充滿鋼筋水泥的城市不同,這裡的空氣非常新鮮,讓人忍不住大吸幾口。而且處處傳來的鳥叫聲真是讓人心情愉悅呢!
  • 梵魚寺文化體驗步道 4-1
  • 梵魚寺文化體驗步道 4-2
「冥想空間」裡主要有美麗的溪谷和扁柏森林。溪谷潺潺的流水聲伴著鳥兒們的歡唱,大自然的力量真的能讓疲憊的都市人瞬間滿血復活!再加上溪谷還為夏日登山的遊客帶來了幾分清涼,讓人身心皆舒暢。
山裡處處都美不勝收,用相機隨便拍拍都是一副大作。
  • 梵魚寺文化體驗步道 5-1
  • 梵魚寺文化體驗步道 5-2
  • 梵魚寺文化體驗步道 5-3
  • 梵魚寺文化體驗步道 5-4
「自然與童話空間」主要由森林、休息空間和健康空間組成。市民們在這裡能夠一邊運動一邊看風景,真是一舉兩得。
  • 梵魚寺文化體驗步道 6-1
  • 梵魚寺文化體驗步道 6-2
步道上隨處可見路標,路標上有標明當前位置和剩餘路程。來這裡的遊客們不用擔心迷路,只管欣賞美景就是了!
  • 梵魚寺文化體驗步道 7-1
  • 梵魚寺文化體驗步道 7-2
堅持走完最後的「內心的安定空間」以後,壯觀的梵魚寺便會展現在你眼前。寺廟總是能夠起到安靜人心的作用。寺廟屋檐上懸掛的風鈴隨風吹動。鈴聲清脆悅耳,撫慰著人們。


沒有留言:

網誌存檔