2017年1月10日 星期二

立石鐵臣(1905~1980),Germaine Tillion; 花亦芬 / 納粹時期女性集中營裡的法國人類學家

第二次世界大戰結束,日本戰敗,國民政府來到台灣,日本人面臨「遣返」命運。立石鐵臣不願回到日本,他一度被「留用」,在台北師範學校當美術教師。
然而,就在「二二八事件」爆發之後,日本人幾乎全都被趕離台灣。立石鐵臣百般不捨地離開出生故鄉,他在回國十多年之後出版《立石鐵臣‧台灣畫冊》,畫冊裡的內容是他一生對台灣的眷戀。
畫冊的最後一幅畫,是描繪立石鐵臣當時被「遣送回日」的景象。那年是昭和23年12月5日,也就是西元1948年的冬天,立石鐵臣終於踏上了「引揚之路」。

******


民俗台灣插畫-立石鐵臣 - 政大數位典藏
da.lib.nccu.edu.tw/ft/?m=2303&wsn=0502

立石鐵臣(1905~1980),畫家,西元1905年(明治38年)3月11日生於臺北城內區東門街,是所謂的「灣生」(指日治時期在臺灣出生的日本人)。父親立石義雄時任臺灣 ...


Images for 立石鐵臣Report images

More images for 立石鐵臣

重見立石鐵臣的台灣之愛
tns.ndhu.edu.tw/~xiangyang/cria_7.htm

兩大巨冊的《立石鐵臣 台灣畫冊》,流露的是戰爭時期立石對於台灣底層社會、民俗風情的摯愛;回到日本之後的彩繪,則在顏彩和墨蹟的對應下,渲染著立石鐵臣對於 ...

立石鐵臣臺灣畫冊 - Facebook
https://zh-tw.facebook.com/.../a.../376993632485597/
《立石鐵臣臺灣畫冊》重見立石鐵臣的臺灣之愛文/向陽(國立臺北教育大學臺灣文化研究所所長) 《立石鐵臣...

【央廣】臺灣小百科《立石鐵臣--臺灣民俗版畫第一人》 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=CstK5RCKTpE
Feb 14, 2015 - Uploaded by 臺灣影音
【央廣純聲音廣播】臺灣小百科《立石鐵臣--臺灣民俗版畫第一人》 主持:陳惠芳,主述:莊永明。 立石鐵臣,雅號「立石青玄」,1905年3月11日出生於 ...



今天(4/9) 是一生摯愛臺灣的畫家 立石鐵臣 逝世紀念日。
筆者在很多年前,陸續在一些日本時代雜誌中,發現超生動描繪臺灣民俗風情的各種插畫。不需要什麼文字說明,都能感覺到繪者對臺灣的感情,令人感動。後來才知道這位畫家,叫做立石鐵臣。
立石鐵臣1905年出生在日治下的臺北,7歲之後遠赴日本本土讀書,開始學習繪畫,直到28歲才陸陸續續回到臺灣,34歲正式在臺定居。立石鐵臣多次入選各式展覽會,獲得美術大獎肯定,與陳澄波、李石樵、廖繼春、顏水龍..等人創立「臺陽美術協會」,並加入西川滿創辦之版畫創作會。1939年起,立石鐵臣為探索發揚臺灣民俗文化的雜誌《民俗臺灣》繪製封面、插畫,受到好評。二戰結束後成為留用日人在臺大教書,曾以「石鐵臣」為名發表文章,直到1948年底終於面臨遭國民政府遣送回日本的命運。
熱愛臺灣民俗文化的畫家立石鐵臣,在描繪從基隆港搭船引揚回日本情境的畫作中,朋友們在岸邊搖旗子送別,唱著「蛍の光」(驪歌),並在畫作首尾寫下了三次「吾愛臺灣」,表達了他對臺灣的思念。
無關族群、血統、或是從哪裡來,認同臺灣的人,就是臺灣人。
4月9日,畫家立石鐵臣 逝世紀念日
延伸閱讀:
日本時代民俗台灣雜誌
http://www.twmemory.org/?p=4713
日本時代民俗臺灣雜誌-2
http://www.twmemory.org/?p=5967
二戰後在臺日人被強制遣返的時空背景
http://www.twmemory.org/?p=8487
--
本文同步刊載於
http://www.twmemory.org/?p=9249
☆☆☆☆☆



Germaine Tillion (30 May 1907 – 18 April 2008) was a French ethnologist, best known for her work in Algeria in the 1950s on behalf of the French government. A member of theFrench resistance, she spent time in the Ravensbrück concentration camp.

Contents



本文採用 創用CC 姓名標示-非商業使用-禁止改作 3.0 台灣版條款 授權。歡迎轉載與引用,但不得為商業目的之使用,亦不得修改本文。轉載、引用本文請標示網址與作者,如:
花亦芬 / 納粹時期女性集中營裡的法國人類學家(http://kam-a-tiam.typepad.com/blog/2016/04/納粹時期女性集中營裡的法國人類學家.html)
- See more at: http://kam-a-tiam.typepad.com/blog/2016/04/%E7%B4%8D%E7%B2%B9%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%A5%B3%E6%80%A7%E9%9B%86%E4%B8%AD%E7%87%9F%E8%A3%A1%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%AD%B8%E5%AE%B6.html#sthash.ZDVzR3Dy.dpuf

張貼留言

網誌存檔