狂言師野村萬齋即將在今年重返舞台，演出秘曲《釣狐》，這是他繼40歲以來，睽違18年之後的再次挑戰。萬齋的形象依然保持著不老不滅的氣質，但這位看似不懼年齡的藝人，卻在即將邁入60歲之際，選擇挑戰這部對體力和技巧要求極高的作品。他在即將要迎接還曆之時，將演出《枕物狂》等三老曲，而在此之前，他選擇回到《釣狐》的舞台，展示他在狂言藝術上的持續精進與突破。
《釣狐》是一部極具挑戰性的狂言作品，尤其對演員的技術與集中力要求甚高。在演出老狐這一角色時，演員必須掌握獨特的步法和聲音表現，這些技巧是狂言修業的重要一環。這齣的表演充滿緊張感，對觀眾而言具有極強的視覺衝擊力。《釣狐》不僅僅是狂言中的經典，它還深深融入日本傳統文化，與能樂緊密結合，甚至被納入歌舞伎等其他日本傳統表演藝術中。尤其《釣狐》在日本的藝術史中占有重要地位，並以其風趣與諷刺元素深受現代觀眾的喜愛。
萬齋在過去的演出中憑藉著驚人的跳躍力和極低的體脂率，展現出運動員般的體能。然而隨著年齡增長，他開始意識到身體的變化，尤其在演出《釣狐》時，需要持續處於半蹲狀態，並迅速應對場景中的奔跑跳躍。為了應對這些挑戰，萬齋進行了針對性的訓練，例如在上坡路段進行跑步，提升體能以應對這些要求極高的動作。
這次重返《釣狐》舞台，萬齋將採用特殊演出形式「白狐之傳」，以增強表現的真實感。他將在橋掛處而非舞台中央進行「水鏡」動作，讓白狐透過水面的倒影確認自己的化形，這是他從父親野村萬作的演出中繼承而來的經典手法，同時他還打算融合已經失傳的鷺流狂言的動作風格，以豐富表演的層次。萬齋表示，父親萬作在演出《釣狐》時往往保持高度的專注，甚至戒酒來準備，但如今他對孫子裕基的指導卻顯得放鬆許多，這也反映了教學方式的變化。萬齋自己也感受到，隨著年齡的增長，他對於表演的理解變得更加從容，他希望在保持技術精確的同時，讓表演更自然、更大氣。
過去數十年，萬齋的演藝生涯橫跨日本和國際舞台，他擔任世田谷公共劇場的藝術總監長達20年，演出過莎士比亞、契訶夫和三島由紀夫等經典作品。他認為，這些跨領域的經驗正在心裡深處連結起來，促使他更加注重在表演中融入自然的元素。從40歲到現在，萬齋不斷在演藝界推動傳統與現代的融合，無論是《釣狐》還是他其他的作品，萬齋展現了他對藝術的深刻理解與不斷進化的表演風格。作為狂言與能樂的領軍人物，他的回歸無疑將再次引發觀眾的期待，並繼續推動這一古老藝術形式的現代傳承與創新。
資料來源：朝日新聞
。。。。
日語中有一句短語叫做「盜人猛猛しい」(ぬすっとたけだけしい)字面意思是「盜賊的強詞奪理」。用來形容那些做了壞事卻毫無悔意，反而顯得非常肆無忌憚的人。中文並沒有對應的成語。有時候被翻譯為「賊喊捉賊」，其實並不是很恰當。
前幾天在美國紐約的聯合國大會期間，日本的上川陽子外相和中國的外交部長王毅舉行會談。很多日本的讀者，在看到了王毅的態度之後，都在這則新聞的留言處寫下「盜人猛猛しい」這句感想。
這次會談，是日方提出見面要求的。主要是希望中方能夠提供9月18日在廣東省深圳市的日本人學校前，一位10歲的日本男童被襲擊身亡的詳細情況。按照日本人的常識，有日本的孩子在中國遇害，是非常嚴重的外交事件。照理來說，應該是沒有保護好日本僑民的中方，要主動要求見面說明此事才對。
沒想到，中國的各大媒體，都先強調了王毅「應邀」會見了上川陽子，給人的印象是「中方根本沒有想見日方代表，但由於對方求見，才給了她一個面子」。
當上川陽子非常婉轉地提出「希望中方妥善處理日本男童在深圳遇襲事件、保障在華日本人的安全」時，王毅回答到「中方將依法調查處理深圳日本學生遇襲這起個案，也將一如既往依法保障所有在華外國公民的安全」。
聽了不禁讓人覺得毛骨悚然。在短短的三個月內，已經發生了蘇州和深圳兩起日本人學校人員受到襲擊，兩人死亡兩人受傷。但中方沒有向日方提供有關「犯罪動機」的任何信息，只是把兩起案件都稱為「個案」。而且還強調「一如既往保障在華外國人的安全」。過去，正因為中方的保障沒有發揮作用才出事，在這裡說「一如既往」，不是和「今後什麼都不做」一個意思嗎？
最後，王毅向上川說「日方應當冷靜理性看待，避免政治化和擴大化」。世界之大，沒見過這種加害者居高臨下指點被害者的場景。
而且，明明是日本人在中國遇襲。中國駐日本大使館卻在24日下午發出通知，提醒在日中國人和來日旅遊的中國公民「提高防範意識、確保出行安全」。好像在強調日本是一個危險的國家，中國人隨時都可能被襲擊一樣。
其厚顏無恥的程度，或許只能用「盜人猛猛しい」來形容了。
#矢板明夫
林健政
新加坡的公務員待遇
並無所謂的「高薪養廉」
新加坡公部門領高薪的人集中在總理和部長等內閣成員，日常開銷如住房、用車、醫療、養老等都需要用自己支付。
新加坡針對內閣高官的高薪主要目的並不在於「養廉」，而是為了更好地從社會上吸收已經成功的人士，實現精英治國。
絕大多數的新加坡公務員薪資水平並不比企業界類似級別的職員高，更無法與投資銀行、律師、醫生等高薪行業相比。
新加坡的公務員在醫療和養老方面和他人一樣，靠自己的公積金和全民的福利措施，並沒有像台灣那樣，享有退休月俸以及特別的福利，因此，新加坡的公務員常因不滿意薪水而另謀高就。
。。。。
今天，日本海上自衛隊的護衛艦「漣號」通過台灣海峽。這是第二次世界大戰以後，日本的國防力量第一次通過該海峽。是一件值得全世界關注的大事。
說來湊巧，上個週末我和台灣的一位企業家吃飯時，剛好談到這個話題。該企業家說「現在，在地緣政治上和台灣沒有什麼關係的法國、德國、荷蘭等歐洲各國的軍艦，都跑來台灣海峽給中國施壓了，為什麼和台灣關係這麼好的日本自衛隊不來？」他的語氣有一些抱怨。
當時我的回答是「畢竟日本和台灣在歷史上有很深的淵源，日本如果來了，可能會被有心人士過度解讀，說日本對台灣有領土野心。日本也想給中國保留一點面子」。同時，我也強調說「如果習近平政權繼續這樣天天霸凌日本、欺負日本的話，日本的軍艦應該很快就會出現在台灣海峽了。都說日本的脾氣好，但並不等於日本沒脾氣」。
沒想到，才剛說沒幾天，日本的軍艦就出現在台灣海峽了。我個人認為，日本選擇這個時機這麼做，原因有三。
第一、中國軍方的態度咄咄逼人。前不久，竟然派偵察機侵犯日本領空。這種挑釁行為，已經引起了日本社會的高度不安。
第二、中國國內多年以來全方位實施反日仇日教育，引發蘇州、深圳的日本人學校人員受到暴徒襲擊。一名10歲男童傷重去世，中方非但沒有表示絲毫歉意，反而態度惡劣，在外交場合居高臨下羞辱日本，引發眾怒。
第三、中國軍機近年來頻頻騷擾台灣海峽、升高地區緊張局勢，已經威脅到了日本的周邊安全。日本海上自衛隊穿越台灣海峽，有向中國表達不滿、提出警告的意思。
二戰結束70多年以來，日本一直在軍事上低調行事，不希望刺激中國。但沒想到，習近平政權得理不饒人、步步緊逼。
日本現在正值自民黨總裁選舉期間、國內民族感情容易激動的時刻。這一次，自衛隊的軍艦穿越台灣海峽，我認為，透露出的信息可以總結成五個字：「老子不忍了」。因為，「一切責任都在中方」。
#矢板明夫
圖：中央社
沒有留言:
張貼留言