Beyoncé said she was "in shock" while accepting her award for “Carter Cowboy.”
“Wow I really was not expecting this. I want to thank God that I’m able to still do after so many years,” Beyoncé said. “I'm still in shock, thank you so much for this honor.”
碧昂絲表示，在接受《卡特牛仔》頒發的獎項時她感到「震驚」。
「哇，我真的沒想到這一點。我要感謝上帝，這麼多年過去了，我還能繼續這樣做，」碧昂絲說。 “我仍然感到震驚，非常感謝你們給我這個榮譽。”
她感謝上帝、家人、粉絲以及與她合作的藝術家。
她補充說：“流派是一個暗號，用來讓我們作為藝術家保持地位，我只是想鼓勵我們去做我們熱愛的事情。”
這是她當晚的第二場勝利。此前，她與麥莉·賽勒斯合作演唱的《II MOST WANTED》獲得了最佳鄉村音樂組合獎。她總共獲得了 11 個獎項。
She thanked God, her family, fans and artists who collaborated with her.
This marks her second win of the night. She won earlier for best country duo performance for "II MOST WANTED" with Miley Cyrus. She's up for 11 awards total.
Adele and Beyonce's admiration for each other goes back years
分享
ABCNEWS.GO.COM|由 ABC NEWS 上傳
Nightline
"I can't possibly accept this award," Adele said at the Recording Academy / GRAMMYs when she beat Beyoncé to win Album of the Year. "I'm very humbled and very grateful and gracious but my life is Beyoncé."
「這很奇怪也很糟糕，我搶了你的獎。」
這個夜晚屬於阿黛兒，也屬於碧昂斯！
2017年第59屆葛萊美獲獎名單
第59屆葛萊美獲獎名單揭曉，阿黛兒成為最大贏家，憑藉歌曲《Hello》和專輯《25》分別贏得最佳年度歌曲獎和最佳流行專輯獎，擊敗了美國流行樂天后碧昂斯。
CN.NYTSTYLE.COM
英國歌手Adele的《Hello》打破韓國歌手PSY《江南Style》2012年創下的紀錄，成為YouTube點擊率最快達10億次的影片，只用了87天（《江南Style》用了158天）
［Hello怎樣聽、怎樣看也好過江南Style吧????］
'Hello' from 1 billion views: Adele breaks another YouTube record
Adele has outpaced Psy on the race to 1 billion views on YouTube.
CTVNEWS.CA
英國近日奇觀：Cynthia Payne, brothel-keeper, Adele Goes Viral；The Women's Equality Party
阿黛爾橫掃BBC音樂大獎
Getty
英國流行歌手阿黛爾（Adele）贏得第二屆BBC音樂獎多項獎項，其中包括「最佳英國藝人」和「最佳現場演出獎」。
阿黛爾本人並未出席周四（12月10號）舉行的頒獎禮，但向BBC發來視頻信息表示：「我剛發行了新專輯就得獎，非常受鼓舞。」
阿黛爾所指的新專輯為其復出後的專輯《25》。阿黛爾自從2013年以一曲邦德系列電影的主題曲「Skyfall」獲得奧斯卡獎之後，就淡出了公眾視線。
截至目前，《25》是大西洋兩岸年度銷售的大贏家。
今年11月20日《25》發行，發行的頭一個星期在英國售出了80多萬張，打破了英國單周銷售的最高紀錄。
其在美國銷售的第一周就售出338萬張，超過了美國當紅歌星泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）180萬張的紀錄。
斯威夫特獲得2015年BBC音樂獎的「最佳國際藝人獎」。她同樣未出席頒獎禮，而是在澳大利亞通過視頻連線領獎。
（編譯：覓雲 責編：列爾）
Camille Paglia has written a scathing critique of Taylor Swift, referring to the singer as an “obnoxious Nazi Barbie” whose “twinkly persona is such a scary flashback to the fascist blondes who ruled the social scene during my youth”.
Adele Goes Viral, No Selfies or Tweets Needed
A 27-year-old mother who pretty much ignores social media is selling more albums than anyone in the sagging music business thought was still possible.
【Adele不媚俗行銷，唱片照樣大賣】
社群行銷，對愛黛兒而言，恐怕沒這回事。音樂產業裡，大概沒有人能像愛黛兒（Adele）一樣了。她幾乎不碰自己的社群媒體帳號，不靠自拍或推特，唱片銷售量卻是到達了許多人認為不可能成真的數字。
愛黛兒似乎點燃了數百萬消費者的心；對消費者來說，購買專輯不但是種展現熱愛的方式，也為了支持他們喜愛的藝術家。
No Joke: British Comedian Founds a Women’s Party
By SAPHORA SMITH
Weary of delays on the issue of equality, a comedian and two journalists have begun the daunting process of forging a new political party. It now has 65 branches.
Women's Equality Party
www.womensequality.org.uk/
When women fulfill their potential, everyone benefits. Equality ... treasure and our very own MC - is on tour for the Women's Equality Party up and down the UK.Women's Party (UK) - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Women's_Party_(UK)
The Women's Party was a minor political party in the United Kingdom. It was founded by Christabel and Emmeline Pankhurst when they dissolved the Women's ...Women's Equality Party - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Women's_Equality_Party
The Women's Equality Party was formed following a public meeting in ... a need for a political party in the United Kingdom to campaign for gender equality to the ...
‘I went through some very dark times. People say: ‘When did you decide you were gay?’ and you think, ‘When did you decide you were heterosexual?' It’s not a decision. It’s something you gradually begin to realise about yourself and it’s who I am.’
The Women's Equality Party is a political party in the United Kingdom that was formed following a public meeting in London's Royal Festival Hall on 28 March 2015, where it was concluded that there was a need for a political party in the United Kingdom to campaign for gender equality to the benefit of all. The meeting was organised via Facebook[1] under the title "The Women's Equality Party needs you. But probably not as much as you need the Women's Equality Party" following a proposal by Catherine Mayer. The party's full policy was launched by party leader, Sophie Walker, at Conway Hall, 20 October 2015.
Contents
[hide]History[edit]
On 2 March 2015, author and journalist Catherine Mayer attended a "Women in Politics" event at the Women of the World Festival(Purcell Room, Southbank Centre). The panel was chaired by Jude Kelly (Artistic Director, Southbank Centre), and the panel consisted of Katie Ghose (CEO, Electoral Reform Society), Margot James (Conservative), Stella Creasy (Labour) and Jo Swinson (Lib Dem).[2] Having watched the panelists agreeing collegially with each other on almost every point Mayer stood up and said, "What about if I found a Women's Equality Party, tell you what, I'm going to go to the bar afterwards, anyone interested in discussing this come and see me."[3]
On 8 March 2015, at the same festival, comedian Sandi Toksvig presented an event entitled "Sandi Toksvig's Mirth Control: Stand Up and Be Counted", (Royal Festival Hall, Southbank Centre).[4] Interviewed by Jenni Murray on the BBC Radio 4's Woman's Hour, Toksvig said, "I had a fantasy cabinet of women, and I didn't care which party they came from, we had Doreen Lawrence as our Home Secretary. Can you imagine anything more wonderful? We had paralympian Tanni Grey-Thompson as our Sports Minister, and I asked them to put forward practical suggestions. The world is in a parlous state, 9.1 million women failed to vote in the last election, we need to attract them, we also need to attract the more than 7 million men who didn't vote. Why are people not engaged in politics, because I don't think that the people standing represent the diversity of this country."[5] Mayer phoned Toksvig and the two agreed to become co-founders of the party.[6]
