2017年9月11日 星期一

李明哲-李淨瑜 (2),岳陽法庭


王健壯說,這是中國政府首次以顛覆國家政權罪起訴台灣人民,意在宣示主權而非治權。而且,4、5年前的舊案,當時不辦,卻遲至今年才大張旗鼓偵審,又意所何指?這兩個案外訊息,台灣不可等閒視之。

一間公司,叫梅花公司。一次聚會,叫武漢會議。一個網路社群,叫圍觀中國。一個中國人,叫彭宇華,另一個台......
UPMEDIA.MG







DW、台灣蘋果日報


消失近半年後首次露面 李明哲當庭"認罪"

週一,台灣執政黨民進黨前黨工、NGO工作者李明哲涉「顛覆國家政權案」在岳陽中級法院開庭審理。李明哲在出庭時表示認罪。其妻子李淨瑜庭審之前便曾表示,李明哲可能「被認罪」。

(德國之聲中文網)9月11日,中國湖南省岳陽市中級人民法院正式開庭審理李明哲,並在微博上進行圖文和視頻"直播"。法院方面公佈的畫面顯示,李明哲及同案被告、湖北證券公司財務經理彭宇華出席庭審,並接受控辯雙方的訊問。此外,李明哲妻子李淨瑜和母親郭秀秦均在現場旁聽。


李明哲今年3月入境中國後遭到扣押,"消失"長達將近半年時間。此番出庭接受審訊,是他首度重新露面。這也是首次有台灣民眾因為涉嫌觸犯中國刑法第105條"顛覆國家政權罪"而遭到審判。


岳陽中院公佈的庭審視頻片斷中,本案審判長首先提問李明哲,對起訴書指控其犯下"顛覆國家政權罪"的事實是否有異議,李明哲回答稱"沒有"。


在隨後的公訴人訊問環節中,李明哲在回答"案件調查過程中所做供述是否真實自願","合法權利是否得到保障"等問題時 ,均給出肯定的答案。


李明哲在訊問過程中表示,在微博上結識同案受審的彭宇華,加入"圍觀中國"QQ群。此後在QQ群組、微信、QQ空間和臉書等社交媒體中"散佈惡意攻擊、抹黑中國共產黨、現行制度、中國政府"的文章,組織"公民學堂","意圖顛覆國家政權"。


李明哲隨後表示,彭宇華曾發給他所謂"梅花公司"的計劃書,請他提出建議。這份計劃書的主要內容是,希望通過網絡為平台,從全國建立8個QQ分群,最終建立到每個地級市有一個群,以此為組織擴展的基礎,希望在2017年可以擴展到100萬人,並提出階段性工作:前期自主,中期整合革新,最終達到顛覆國家政權的目的。


延伸閱讀:李明哲妻子進入中國 開庭前日「氣氛異常」


延伸閱讀:李明哲妻:若認罪是被迫


延伸閱讀:失蹤超過170天,李明哲行蹤出現轉機?


"對中國有重新認識"


當檢方問到,是否曾散佈不排斥暴力革命的言論,李明哲回答說"是",並表示現在認為自己確實觸犯"顛覆國家政權罪"。他還表示自己在台灣接觸"對中國有偏見的媒體報導",與自己的親身感受有很大不同。


他還感謝執法單位"文明辦案",讓其對中國法治有"重新認識",對自己的犯罪行為"表示認罪與悔罪"。


李明哲同案被告彭宇華,庭審前外界對其背景幾乎一無所知。根據檢方指控,彭宇華自2012年以來,先後在微信創建兩岸牽手QQ情,圍觀中國,圍觀華南等系列,拉攏李明哲等數十名境內外對中國政府和社會主義制度不滿的人士,成立以顛覆國家政權及基本政治制度為目標的"梅花公司",制定組織綱領和架構,成員分工,彭,李透過網路平台及線上聚會,組織成員,炒作近年來的"熱點事件",發佈詆毀攻擊政府部門和國家制度的言論,挑起對政府的仇視,意圖顛覆國家政權,推翻社會主義制度,嚴重危害國家安全及社會穩定。


彭宇華在庭審中表示,承認大部分"犯罪事實",僅否認曾組織民眾進行"圍觀"。


李明哲案庭審當天上午9點10分左右開始審理,並原先計劃的9點30分略為提前。當天下午1點40分,法官當庭宣佈擇期宣判。


前往庭審現場的李淨瑜在法院門外展示旁聽證


李淨瑜:懇請國人體諒李明哲


截至發稿時,旁聽審判過程的李明哲家人尚未對庭審過程作出表態。但李明哲妻子李淨瑜9月9日前往中國之前曾召開記者會,懇求國人若看到李明哲在非自由意志下,在法庭中作出或說出某些難看的言行,也請國人體諒,因為那就是中國政府的拿手好戲"被認罪"而已。


台灣中央社此前也曾援引台灣人權促進會秘書長邱伊翎報導稱,由於整起案件違反司法程序,因此,就算李明哲公開認罪,人權團體也不會承認。


此前不少海外媒體評論也認為,李明哲案從當事人突然失蹤,到官方指派辯護律師,再到當庭認罪,模式與此前"709事件"的多名維權律師和活動人士審理過程如出一轍。國際人權團體以及德國在內的一些國家曾多次對此表示批評,認為中國司法當局未能保障當事人合法權益,旨在打壓人權捍衛者。德國駐華使館曾發表聲明,呼籲中方在處理這些案件時做到"充分透明並尊重適當程序",並敦促中方履行其國際人權義務,"尤其是保障言論自由以及中國依法治國的方針"。

-----


蘋論:城堡 審判 失蹤者

 
李明哲昨天在中國法院被認罪,承認中國政府起訴他的罪名-「顛覆國家政權罪」。這是一齣安排好的審判,有如舞台劇一般每個角色照本宣科。李明哲只要認罪,給足政權面子,刑期不會長,很快就釋放。

顛覆政權什麼定義

這個罪名就像以前的「現行反革命罪」,(後來因爭議太大已被取消)可抽象、可具體,可重、可輕,可大、可小;重可以死刑槍斃,或無期徒刑;輕可以當庭釋放,宛如無罪,一切說不準,無可預測,偏偏現代法治國家要求政府必須透明、可預測、絕不可說不準。至於如何定罪,因沒有嚴謹的定義,例如「顛覆」是什麼定義?「國家」定義的範圍是什麼?「政權」是指政府還是黨?二者的差別何在?因無定論又是政治案件,須按黨的裁決定罪。
捷克小說家法蘭茲.卡夫卡在他的名著《審判》中一開始就說:「想必是有人陷害了約瑟夫.K,因為他並沒有做什麼壞事,一天早上卻被逮捕了。」卡夫卡以此作為小說開頭,帶我們進入現代文學最荒謬、恐怖的夢魘。約瑟夫.K被一個想像中的法院控告,在整篇小說中,他努力想找出歸咎於他的罪過。由於他反抗加諸在他身上的罪過,企圖逃避,並且尋求幫助,反而更加深了此一罪過。這份罪過既無形又具體,陌生的法律發揮了威力。這篇於1914年動筆的小說,彷彿預示著現代人在威權政治下的絕望與困境。 

李明哲話劇正上演

李明哲被捕後音訊全無,很多人勸李妻不要張揚、抗爭、保持低姿態,千萬別反抗加諸在李明哲身上的罪名,先救人再說。因李若企圖逃避,努力找出歸咎於他的罪過,並尋求幫助,反而加深此一罪過;這項罪過既無形又具體,還有陌生的法律發揮威力,平民百姓完全無力對抗龐大的國家機器。
卡夫卡的孤獨三部曲:《城堡》、《審判》、《失蹤者》完全預測中國現狀。可怕的城堡裡永不露面的主人,神祕殘酷而威風凜凜;審判李明哲的話劇正在上演;所有被中國突襲逮捕的苦主都經過失蹤階段。失蹤時的孤獨、恐懼感會擊潰堅強的心靈。這些都是國家利用國家機器鎮壓異議份子,猶如開坦克車碾碎人的肉體。有人寄望習近平19大獨攬大權之後,會放開手進行政治改革。往哪裡改?逐步民主化的方向嗎?作夢! 
---~~~~~~~~

焦點評論:大興文字獄 黃昏政權的夕照殘紅(楊憲宏)

李明哲被中共從澳門綁架,最後在美國的壓力下,終於公開一場法庭鬧劇。看到中共官方在十九大之前急於結案的窘境,雖然他們仍然用「被認罪」慣用手法,逼迫李明哲演一場,這種寫好腳本,要當事人照念的虛假口供,反而暴露了中共的恐懼。這個政權已無能力治理這個龐然巨物,他們大興文字獄,對言論自由防範到,看到影子就開槍的慌亂,全都出現在對付李明哲的官方文件上。
這是中國歷代王朝要滅亡之前,千篇一律的情節,清朝要倒台之前,也是一場又一場的文字獄,大害忠良,清風不識字何來翻我書,是最典型描繪清朝的恐懼的總和,如今李明哲案中,中共王朝聲量極大卻口齒不清,何嘗不是黃昏政權的夕照殘紅?
這個案子從3月到9月,整個過程是在中共一再誤判形勢下,抓人拘留,甚至到了超過拘押期37天,都還不知道要怎麼辦,而後來在美國國務院公開挑戰,要中共遵守自己的法律放人,才急急忙忙弄一個「顛覆國家政權罪」來應付。
李明哲案的起始,應該與台灣政府不願意同意「九二共識」有很大的相關,習近平本來是要以地動山搖來威嚇,但形勢並不如他的預期,特別是美國總統川普當選,更出他意料之外。李明哲案,是在玩民進黨政權保護不了台灣人民的恐嚇戲碼,而且中共故意關閉兩岸之間的所有溝通管道,不讓台灣官方能夠主導營救工作。 

李明哲成中共負擔

確實這種形勢3月到5月初之間有某種效果,台灣政府簡直有如旁觀者路人甲,都使不上力,各單位的報告都是中共方面已讀不回,或完全裝聾作啞,家屬李凈瑜,完全沒有任何官方通知,有的是中共向空中喊叫的記者會。在李明哲失蹤88天時,李登輝前總統與李凈瑜見面,問說,知不知道李明哲關押在哪裡?當他知道消息全無時,不禁感慨,只有綁匪才不告訴家屬,人質關在哪裡。
5月下旬,形勢大轉變,李凈瑜在台灣關懷中國人權聯盟與對華援助協會的幫助下,成功的到美國國會外交委員會全球人權小組聽證李明哲的案件,這次行動還得到美國國務院官員見面,更重要的是進入白宮,川普總統的中國問題重要幕僚博明(Matthew Pottinger),與李凈瑜長談,事實上,那一次的談話,幾乎已經定調了這兩天的戲碼,博明告訴李凈瑜的內容重點是,李明哲不得不被認罪,博明要李凈瑜在救回李明哲後,全力幫助他度過這種受難後的創傷。博明甚至告訴李凈瑜,他在中國當特派記者時,也被中共公安抓過,一樣要簽下受屈辱的文件才能回家。
習近平面對美國壓力,又值十九大的動盪,還想要川普訪中,李明哲案已成了中共大戰略的大負擔,他想與美國談台灣議題,結果怎麼談,都只有3個字攔在前面,李明哲。這個名字已列在美國國會最關切政治犯名單的前幾位。美國的關心十分具體,8月美國官方還派人從美國來台灣,特別從總統府到各有關單位都約見,最後花最多時間與李凈瑜與國際救援團隊會商。 

演給美國看的戲碼

事實上,7月底時,台灣關懷中國人權聯盟與政府有關部門談過,當時聯盟已提醒,政府要開始準備如何接李明哲回台灣,當時已談過各種沙盤推演。911岳陽場,只不過一個習近平自找台階下,演給美國人看的廣場舞。 
台灣關懷中國人權聯盟理事長 
張貼留言

網誌存檔