隨手翻讀《京劇未來式》，王安祈老師在代序有一句，「挑戰與創新絕對不是推翻傳統。」想到全教產要賴總統道歉，也可以說「鼓勵讀好書絕對不是否定老師。」本來就是呀。現在老師的挑戰在學生的學習態度，在家長的不當干擾與干預，在體制趕不上變化，在像全教產這些見事不明、眼界不高、胸襟不寬的人，「閱讀」不但不是問題，而是緩解問題的良方。
王安祈教授古典文學基底深厚，傳統戲曲作品質量俱佳，詞藻典雅，情感豐沛，反映當代思維，透視人性本質；創作技法尤擅「抒情造境」，充分掌握戲曲寫意劇場之特色，是位實務與理論兼具的傑出劇作家。除劇本創作外，劇評與論述內容既廣且深，對台灣傳統戲曲的現代化產生悠遠深邃的影響。王安祈，1955年生，國立台灣大學文學博士，現任國立清華大學中文系所專任教授、台灣大學戲劇系所兼任教授，以及國立國光劇團藝術總監。歷年來曾獲國科會傑出學術研究獎、國軍文藝金像獎最佳編劇、金曲獎作詞獎、教育部文藝創作獎、編導學會魁星獎、十大傑出女青年等獎勵。
王安祈精熟古典美學原則，更吸納現代劇場的重要技巧，其劇作不僅具備文學價值，更具備劇場實踐的專業，在台灣當代京劇的創作上，具有不可替代的標竿性地位。其筆下文字秀麗，深具古典文學涵養，更能提煉古典戲曲的精髓。她在創作上以戲曲理論為創作基礎，尤注重情節之鋪排、審視舞台實踐的可能性與當代觀眾與美學發展的需求，進一步將舞台實踐的經驗歸納為論述，再從論述的省思中汲取京劇改革之道，如此循環不息的成果，奠定了其在京劇劇本創作上的獨特性與藝術性。同時，她亦長期搜集海峽兩岸傳統戲曲演出之影音資料，縝密觀察並比較其發展與變化，近年來陸續發表極具深度及廣度之劇評與論述，對台灣當代戲曲發展史有重要貢獻。
七月四日正趕著改期末考卷，突然接到電話通知得獎，真是太意外了！在戲曲編劇這條路上，要學習的還非常多，沒想到能得到國家文藝獎的肯定，惶恐中自然有欣慰，因為這個獎代表的是對「戲曲現代化」的肯定與鼓勵。
從小隨母親聽戲的我，迷戀傳統卻一再提醒自己不能耽溺，享受古典美感的同時，也要認真看待傳統與現代脫節之處。可能是這份迷戀中的清醒，讓我一直堅信現代化是保存傳統最積極的手段。
現代化不是西化，是情思內涵能反映當代思維，是敘事技法的力求多元。我一點都不擔心現代化的追求會悖離傳統，只要登台的是戲曲演員，表演藝術便自然而然的綻放出驚人能量。「傳統」就在演員身上，傳統的內涵是「傳統表演體系」，而不是一齣一齣固定的劇目。傳統戲曲不僅是文化資產，更是鮮活的劇場藝術。積極運用傳統表演體系創作出能反映當代人心靈的新戲，是我們對時代當負的責任。而能反映現代思維的劇作新編何其困難哪！
二十年來我有幸能與理念相同的藝術家密切合作，在這方面做出了一點成績，這個獎其實「映照」的應是以下幾位堅持不懈的身影：首先提出創新理念創立「雅音小集」的郭小莊！打破傳統與現代隔閡的「當代傳奇」吳興國！將現代劇場手法成熟運用到傳統戲曲的「國立國光劇團」導演李小平！
我因擔任「雅音小集」編劇，而得以親身參與一九七○年代開始的「台灣文藝復興」。七○年代的台灣，在經濟起飛的同時，面臨了嚴重的外交挫敗，從退出聯合國到與美斷交，國人開始對自我定位有所反思。台灣的文化價值觀始終尾隨於西方之後，直到此刻，才迴旋轉身回看自身。凝聚民族文化認同感的強烈氛圍，具體反映在當時崛起的藝文團體之上。郭小莊披荊斬棘以「逆勢反撲、回看自身」之姿造就了文化風潮，我有幸參與了這段歷史，直接以創作和強烈關懷文化前途的青年觀眾溝通對話。二十年後的今天，回想當年熱情中的沈靜，竟有不枉此生之感。
八○年代「當代傳奇」崛起，使古典和現代混血，更讓京劇躍登國際。我與吳興國的合作始於「陸光國劇隊」傳統形式的創新，而為他所創的「當代傳奇」編寫莎翁京劇，是我難得的經驗。
到「國立國光劇團」工作之後，和李小平導演成為最密切的創作夥伴，從《閻羅夢》勾掘「靈魂的靈魂深處」開始，經歷《王有道休妻》和《三個人兒兩盞燈》，我們一同以誠懇的態度將性別議題導入戲曲領域。
我有幸與他們在不同時期分別合作，創作過程中的切磋激發，充實了生命內涵，也提昇了生命境界，在個人「以戲串起來的人生」中，這幾位是關鍵人物。
此外，還要感謝在「陸光國劇隊」長期合作的朱陸豪、張義奎導演，以及現階段的工作夥伴「國立國光劇團」陳兆虎團長和魏海敏等所有朋友。
感謝評審委員，在復古風氣正盛時，給予這項肯定！
這個獎獻給雙親，獻給從小帶我看戲的母親，獻給已離開我二十年的父親。父親一點都不迷戲，卻自稱「戲迷之迷」，他點上一支煙看著我們母女兩個戲迷哼哼唱唱時充滿關懷深愛的眼神，我永遠不會忘記。相信他在天之靈仍以同樣的眼神看著我，看著我的努力，看著我的惶恐，看著我得到鼓勵。這個獎獻給雙親。
既廣且深，對台灣傳統戲曲的現代化產生悠遠深邃的影響。
----
王安祈，1955年生，國立台灣大學文學博士，現任國立清華大學中文系所專任教授、台灣大學戲劇系所兼任教授，以及國立國光劇團藝術總監。歷年來曾獲國科會傑出學術研究獎、國軍文藝金像獎最佳編劇、金曲獎作詞獎、教育部文藝創作獎、編導學會魁星獎、十大傑出女青年等獎勵。
王安祈精熟古典美學原則，更吸納現代劇場的重要技巧，其劇作不僅具備文學價值，更具備劇場實踐的專業，在台灣當代京劇的創作上，具有不可替代的標竿性地位。其筆下文字秀麗，深具古典文學涵養，更能提煉古典戲曲的精髓。她在創作上以戲曲理論為創作基礎，尤注重情節之鋪排、審視舞台實踐的可能性與當代觀眾與美學發展的需求，進一步將舞台實踐的經驗歸納為論述，再從論述的省思中汲取京劇改革之道，如此循環不息的成果，奠定了其在京劇劇本創作上的獨特性與藝術性。同時，她亦長期搜集海峽兩岸傳統戲曲演出之影音資料，縝密觀察並比較其發展與變化，近年來陸續發表極具深度及廣度之劇評與論述，對台灣當代戲曲發展史有重要貢獻。
七月四日正趕著改期末考卷，突然接到電話通知得獎，真是太意外了！在戲曲編劇這條路上，要學習的還非常多，沒想到能得到國家文藝獎的肯定，惶恐中自然有欣慰，因為這個獎代表的是對「戲曲現代化」的肯定與鼓勵。
從小隨母親聽戲的我，迷戀傳統卻一再提醒自己不能耽溺，享受古典美感的同時，也要認真看待傳統與現代脫節之處。可能是這份迷戀中的清醒，讓我一直堅信現代化是保存傳統最積極的手段。
現代化不是西化，是情思內涵能反映當代思維，是敘事技法的力求多元。我一點都不擔心現代化的追求會悖離傳統，只要登台的是戲曲演員，表演藝術便自然而然的綻放出驚人能量。「傳統」就在演員身上，傳統的內涵是「傳統表演體系」，而不是一齣一齣固定的劇目。傳統戲曲不僅是文化資產，更是鮮活的劇場藝術。積極運用傳統表演體系創作出能反映當代人心靈的新戲，是我們對時代當負的責任。而能反映現代思維的劇作新編何其困難哪！
二十年來我有幸能與理念相同的藝術家密切合作，在這方面做出了一點成績，這個獎其實「映照」的應是以下幾位堅持不懈的身影：首先提出創新理念創立「雅音小集」的郭小莊！打破傳統與現代隔閡的「當代傳奇」吳興國！將現代劇場手法成熟運用到傳統戲曲的「國立國光劇團」導演李小平！
我因擔任「雅音小集」編劇，而得以親身參與一九七○年代開始的「台灣文藝復興」。七○年代的台灣，在經濟起飛的同時，面臨了嚴重的外交挫敗，從退出聯合國到與美斷交，國人開始對自我定位有所反思。台灣的文化價值觀始終尾隨於西方之後，直到此刻，才迴旋轉身回看自身。凝聚民族文化認同感的強烈氛圍，具體反映在當時崛起的藝文團體之上。郭小莊披荊斬棘以「逆勢反撲、回看自身」之姿造就了文化風潮，我有幸參與了這段歷史，直接以創作和強烈關懷文化前途的青年觀眾溝通對話。二十年後的今天，回想當年熱情中的沈靜，竟有不枉此生之感。
八○年代「當代傳奇」崛起，使古典和現代混血，更讓京劇躍登國際。我與吳興國的合作始於「陸光國劇隊」傳統形式的創新，而為他所創的「當代傳奇」編寫莎翁京劇，是我難得的經驗。
到「國立國光劇團」工作之後，和李小平導演成為最密切的創作夥伴，從《閻羅夢》勾掘「靈魂的靈魂深處」開始，經歷《王有道休妻》和《三個人兒兩盞燈》，我們一同以誠懇的態度將性別議題導入戲曲領域。
我有幸與他們在不同時期分別合作，創作過程中的切磋激發，充實了生命內涵，也提昇了生命境界，在個人「以戲串起來的人生」中，這幾位是關鍵人物。
此外，還要感謝在「陸光國劇隊」長期合作的朱陸豪、張義奎導演，以及現階段的工作夥伴「國立國光劇團」陳兆虎團長和魏海敏等所有朋友。
感謝評審委員，在復古風氣正盛時，給予這項肯定！
這個獎獻給雙親，獻給從小帶我看戲的母親，獻給已離開我二十年的父親。父親一點都不迷戲，卻自稱「戲迷之迷」，他點上一支煙看著我們母女兩個戲迷哼哼唱唱時充滿關懷深愛的眼神，我永遠不會忘記。相信他在天之靈仍以同樣的眼神看著我，看著我的努力，看著我的惶恐，看著我得到鼓勵。這個獎獻給雙親。
既廣且深，對台灣傳統戲曲的現代化產生悠遠深邃的影響。
傑出校友
- 本系自成立以來，培育無數優秀人才，於社會各領域皆有貢獻，其中尤以發揮所學專長投身教育工作，在中學及大專院校作育英才者最為多數；另有於下列方面卓有成就者：
學術研究：如張亨、林文月、丁邦新、吳宏一、曾永義、何大安等。
文學創作：如林文月、廖輝英、簡媜、郝譽翔、黃錦樹、張惠媛（章緣）、馬世芳等。
大眾傳播：如苦苓、陳景怡、楊維敏、吳淡如等。
出版編輯：如葉君超、應平書、沈花末、許佑生、陳素芳、許耀雲等。
書畫篆刻：如陳瑞庚、周鳳五等。
國劇及藝術創作：如王安祈、洪素麗、施如芳等。
部分系友則以本系培養之基本能力，進而跨界發展，皆卓然有成：
電腦資訊：如吳統雄、陳怡蓁等。
企管金融：如戴勝益、薛明敏、吳文繡等。
- 本系系友獲頒臺灣大學傑出校友獎名單：
2007年林文月先生（1959年中文所畢業）
2009年陳怡蓁女士（1979年畢業）
2011年丁邦新先生（1959年畢業）
2012年曾永義先生（1971年中文所畢業）
2015年鍾肇政先生
2017年鄭清茂先生（1959年中文所畢業）
- 賀本系系友／旅日作家李琴峰（筆名）於2021年7月14日榮獲日本第165屆「芥川獎」！
- 賀本系系友吳肇芸榮獲2021後山文學年度新人獎，並將出版《信史》詩集，主辦單位於11月7日舉行新書發表會。
沒有留言:
張貼留言