監獄忠： Activist Wang Aizhong王愛忠（1976年－）

 

South China Morning Post 

He commented on human rights issues in China, and co-founded a movement that called for an end to one-party rule.

SCMP.COM

Activist Wang Aizhong spoke his mind on Twitter. Now he’s behind bars

wikkipedia

王愛忠（1976年－），祖籍中國浙江省金華市，現居住在廣州，南方街頭運動。

社會活動[編輯]

王愛忠因長期致力於推動南方街頭運動，受到廣東警方高度關注。^[1]

2014年5月29日，六四25周年前夕，王愛忠被廣州警方於家中採取強制措施，隨後以「涉嫌尋釁滋事罪」刑事拘留，關押在廣州天河看守所，2014年6月25日取保候審釋放。^[2]

2018年12月15日，王愛忠的推特帳號遭到政府的攻擊，數千條推文被刪除，標誌著中國政府對境外網絡審查的升級。^{[3][4][來源可靠？]}

參考資料[編輯]

1. ^ 法国世界报：桀骜不驯的广东街头活动分子. [2015-03-19]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
2. ^ 美国之音：中国网友要求释放南方街头活跃人士王爱忠. [2015-03-19]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
3. ^ 网络审查再升级：中国推特用户遭政府盘查或拘留. 紐約時報中文網. 2019-01-11. （原始內容存檔於2019-09-01）.

為了應對COVID大流行帶來的孤立和不確定性，許多人在生活中增加了新的習慣

哈佛大學的官方報The Harvard Gazette 5月24日的這篇 ，值得看看。(底下Google將 Gazette翻譯成"憲報"，姑且信之。" binge watching"翻譯成"暴飲暴食"，有點離譜，它指的是"長時間"看影片/連續劇等......)

 To cope with the isolation and uncertainties brought on by the COVID pandemic, many people added new rituals to their lives: nature walking or home exercising, baking or gardening, video chatting or binge watching, learning to play an instrument or adopting a pet. The Gazette asked members of the Harvard community what they tried — and whether they plan to keep those new preoccupations in their lives.

為了應對COVID大流行帶來的孤立和不確定性，許多人在生活中增加了新的習慣：自然散步或家庭鍛煉，烘烤或園藝，視頻聊天或暴飲暴食，學習彈奏樂器或養寵物。 憲報詢問哈佛社區的成員他們做了什麼嘗試，以及他們是否打算將這些新的精力留在自己的生活中。