Rob Reiner (1947-2025)羅伯雷納給了我們無數走進電影院的理由，執導了數量驚人的通俗易懂、獨具匠心且充滿成人元素的電影，至今仍讓我們津津樂道。

 

Rob Reiner Gave Us Great Reasons to Go to the Movies

“This Is Spinal Tap,” “When Harry Met Sally …,” “Misery”: Reiner delivered an incredible number of accessible, original and adult movies that we still cherish.

羅伯雷納給了我們無數走進電影院的理由

《搖滾萬萬歲》（This Is Spinal Tap）、《當哈利遇見莎莉》（When Harry Met Sally…）、《危情十日》（Misery）：雷納執導了數量驚人的通俗易懂、獨具匠心且充滿成人元素的電影，至今仍讓我們津津樂道。

Like the grandson in “The Princess Bride,” Annie proves to be a very demanding audience. “Misery” touches on some rich, resonant themes, including the agonies of hackwork, the power of storytelling and the perils of fandom, which presumably Reiner, as a popular filmmaker who spoke to many, had experience with. 

就像《公主新娘》裡的孫子一樣，安妮也展現了極高的挑剔眼光。 《危情十日》觸及了一些深刻而引人深思的主題，包括苦差事的痛苦、故事的力量以及粉絲文化的弊端​​——想必作為一位深受大眾喜愛的導演，萊納對這些主題有著切身體會。

一名男子抱著一把印有英國國旗圖案的電吉他，坐在凳子上，旁邊是一位身穿卡其色夾克、頭戴棒球帽的男子。

The director Rob Reiner, in 1989, on the set of “When Harry Met Sally …” Credit...Columbia Pictures, via Everett Collection一位戴著棒球帽的男子從鏡頭後伸出手指。

導演羅伯雷納，1989年，在《當哈利遇見莎莉》的現場。圖片來源：哥倫比​​亞影業，經由Everett Collection

Reiner, right, with Christopher Guest in a scene from “Spinal Tap II: The End Continues.”Credit...Kyle Kaplan/Bleecker Street, via Associated Press

雷納（右）與克里斯多福·葛斯特在《搖滾萬萬歲2：終結繼續》（Spinal Tap II: The End Continues）的劇照。圖片來源：Kyle Kaplan/Bleecker Street，經由美聯社

後來羅伯．雷納在執導《當哈利碰上莎莉 When Harry Met Sally...》（1989）過程中，朋友介紹了當時是攝影師的蜜雪兒．辛格給他。起初該片的結局是哈利與莎莉在多年後重逢，但只是像朋友一樣閒聊，最後並沒有走在一起。這個結局反映了羅伯．雷納當時悲觀的愛情觀，結果因為遇到了蜜雪兒．辛格，他發現自己可以重新相信愛情，於是修改了故事的結局，也成就了一部浪漫愛情經典。~無影無蹤