"威尼斯音樂雙年展" Venice Music Biennale。35歲的卡特琳娜·巴比耶里（Caterina Barbieri）擅長使用合成器進行演出。這使得她成為威尼斯音樂雙年展的領導人物，實在令人驚訝。

 

At a Bastion of Classical Music, She’s Amplifying the Experimental

Caterina Barbieri, 35, plays gigs on banks of synthesizers. That makes her a surprising choice to lead the cerebral Venice Music Biennale.

在古典音樂的堡壘中，她正在放大實驗音樂的活力 35歲的卡特琳娜·巴比耶里（Caterina Barbieri）擅長使用合成器進行演出。這使得她成為威尼斯音樂雙年展的領導人物，實在令人驚訝。

「從音調和音樂的情感層面來看，我們非常契合，」吉斯克說。 “我們找到了一個共同點——那就是人類的起點和機器的終點在哪裡。” 芭比耶里對意識極限的好奇心可以追溯到她的求學時期。儘管她在博洛尼亞音樂學院接受的是古典吉他和電子聲學作曲的訓練，但她也撰寫了一篇關於美國極簡主義音樂和印度斯坦古典音樂之間關係的民族音樂學論文。她的許多作品都專注於在聆聽或演奏時進入一種類似催眠的狀態。

“We’re pretty aligned from a perspective of tonality and the emotive aspects of our music,” Giske said. “We meet in the middle — in the question of where the human begins and the machine ends.”

A curiosity about the limits of consciousness goes all the way back to Barbieri’s studies. Though she trained in classical guitar and electroacoustic composition at the Bologna Conservatory, she also wrote an ethnomusicology thesis on the relationship between American minimalist and Hindustani classical music. Much of her work is concerned with entering a trance-like state when listening or performing.

“For me, music is a gash leading to the divine; it’s something that connects you to the magic dimension of existence,” Barbieri said. Credit...Matteo de Mayda for The New York Times

紐約時報的插圖竟因紙本或網路版而不同。

第一次注意到："威尼斯音樂雙年展" (該城的音樂傳統已入音樂史。)

查資料：

//該基金會還舉辦其他活動，包括戲劇、當代音樂和舞蹈，這些活動每年在威尼斯的不同地方舉行，而威尼斯電影節則在利多舉行。[7]

威尼斯雙年展（/ˌbiːɛˈnɑːleɪ, -li/; 義大利語：La Biennale di Venezia）是由威尼斯雙年展基金會每年在義大利威尼斯舉辦的國際文化展覽活動[1][2][3]。雙年展自1895年起每年舉辦一次，因此成為同類活動中最古老的展覽。主要展覽在城堡區的威尼斯軍械庫與拿破崙花園的展覽館中舉辦，輪流展出藝術和建築作品（因此得名雙年展；每兩年舉辦一次）。[4][5][6]//