2025年12月20日 星期六

五十幾年的《小王子》迷:台灣,香港,韓國....... 沈採耕《 天文學家不看星星 和小王子看日落》;黃騰輝(Robert Huang)(古典玫瑰咖啡店聯瑣)和陳錦芳(Chen Jing Fan)(1936年—) the “Jane Austen” rose及我們的(《小王子》 by Saint-Exupery, Antoine de "我是城市的建築者...... 我只是在風中的一粒玉米種籽。但我擋住風並把種籽埋進土裏,而以神的名義使西洋杉成長。" ) 2025年曆是由東海大學聯名出版 封面:格局與蛻變—黃騰輝的藝術世界。賴方玉。





A Botanical Homage

Created in 2017 to mark the 200th anniversary of Austen’s death, the “Jane Austen” rose is characterized by its intense orange color and light, sweet perfume. It is bushy, healthy and easy to grow.


黃騰輝(Robert Huang)

《紅土地白鼻心——東海大學創校七十週年特刊》2025 頁272~81東海精神;慶祝東海校慶《紅土地白鼻心: 東海大學創校七十週年特刊(2016-2025)》

果子狸,又叫白鼻心。
《紅土地白鼻心》部分章節 "多數內容來自「女生物人」書中劉小如的訪談,以及歐保羅老師的紀念專輯,尤其是歐保羅老師發表在東海生物第11期的松鼠論文,每個細節都好有趣啊!"
【追書時報01 】周芬伶家ㄧ門八個東海人合編《紅土地白鼻心》(東海校史)果子狸,又叫白鼻心。《紅土地白鼻心》部分章節 "多數內容來自「女生物人」書中劉小如的訪談,以及歐保羅老師的紀念專輯,尤其是歐保羅老師發表在東海生物第11期的松鼠論文,每個細節都好有趣啊!"【追書時報01 】....

hcpeople.blogspot.com
果子狸,又叫白鼻心。《紅土地白鼻心》部分章節 "多數內容來自「女生物人」書中劉小如的訪談,以及歐保羅老師的紀念專輯,尤其是歐保羅老師發表在東海生物第11期的松鼠論文,每個細
果子狸,又叫白鼻心。《紅土地白鼻心》部分章節 "多數內容來自「女生物人」書中劉小如的訪談,以及歐保羅老師的紀念專輯,尤其是歐保羅老師發表在東海生物第11期的松鼠論文,每個細節都好有趣啊!"【追書時報01 】.... ht...


周芬伶 

一週課上完,跟學生去逛小王子玫瑰園。在秋涼時節,跟三兩友好遊園,兩萬株玫瑰有盛大的美,但玫瑰不是群聚的生命,她們孤傲嬌柔,只宜一朵一朵慢慢欣賞,看到發呆,不知不覺天色已暗,我覺得跟小王子合照有點尷尬,只能遠看,落花徑上緩緩歸,愜意!










黃騰輝

18 歲以前,我在花東縱谷的瑞穗長大。那片深邃的夜空,教會了我孤單,也教會了我追尋。高中畢業來到東海大學,第一次讀到《小王子》,那一句—「你要對你所馴養的一切,負起永遠的責任」深深刻進我的心裡,從此,他成了我的生命導師。
此後的數十年創作歲月裡,我畫過玫瑰,也描繪過星空。無論是寫實還是抽象,我始終走在尋找夢想的路上。玫瑰園的誕生、小王子的相遇,其實都是同一條路徑上的延續。我一直渴望將書中的小王子與狐狸,帶進現實,成為能與人並肩而坐的陪伴。
這段從花東縱谷到台中東海、再到高雄西子灣的旅程,將於 9/13「小王子125週年特展」與大家相遇,並走到 11/1 東海玫瑰園的開園。
這是一場跨越時間的對話,也是一份愛與夢想的延續。

wwww

2016 吧,我捐了一百萬元支持東海大學建築系與美術系辦展覽,這是捐款後的合照。還記得當時創藝學院院長是羅時瑋學長;
羅時瑋

快十年了!多謝對母校的支持!


黃騰輝和陳錦芳及我們的《小王子》







一週課上完,跟學生去逛小王子玫瑰園。在秋涼時節,跟三兩友好遊園,兩萬株玫瑰有盛大的美,但玫瑰不是群聚的生命,她們孤傲嬌柔,只宜一朵一朵慢慢欣賞,看到發呆,不知不覺天色已暗,我覺得跟小王子合照有點尷尬,只能遠看,落花徑上緩緩歸,愜意!





















《小王子( by Saint-Exupery, Antoine de) 》是大學時代讀陳錦芳(Chen Jing Fan)(1936年6月2日—)翻譯本,《維基百科》說是法國名著的中文首譯本, 1968, 當時他的另本名著是 《畫遊十年》,台北,雄獅圖書,1974。 

"我是城市的建築者,我以阻止樸樸於風塵的旅隊 (sic 看不太懂,待查)。
我只是在風中的一粒玉米種籽。但我擋住風並把種籽埋進土裏,而以神的名義使西洋杉成長。"~Saint-Exupery, Antoine de,
Existence Space and Architecture (New Concepts of Architecture .): Norberg-Schulz, Christian: 結語
王淳隆譯



  • 1968年《小王子》,法國名著的中文首譯本,台北,水牛出版
  • 1974年《畫遊十年》,台北,雄獅圖書
陳錦芳(英語:Chen Jing Fan)(1936年6月2日—),台灣畫家、作家、藝術史家,擅長油畫、版畫;有「梵谷的傳人」及「台灣的羅曼羅蘭」之稱。



WWWWW

《Tunghai Family 東海一家親》通訊 2024-09-05

Tunghai People in News 東海大學校友新聞人物

《天下雜誌 》804期 (2024/8/7~2024/9/3)報導

●當現代婦女基金會要成立義務律師團,賴芳玉二話不說,攬下總召的位置,自此開啟30餘年投身平權運動、家事律師的職涯。

●賴芳玉帶兵加入資誠,期盼借重資誠的財經專業,為官司提供更多財產分配的彈性做法。

【賴芳玉 東海大學32屆法律系/ 1990年畢業】

https://www.cw.com.tw/article/5131366




----

天文學家不看星星:《知道也沒什麼用的神秘人類雜學辭典》天文學家,愛自己也愛宇宙的方法

천문학자는 별을 보지 않는다



 

內容簡介

《知道也沒什麼用的神秘人類雜學辭典》
最會寫散文的天文學家
溫柔對接心之軌道,測量內在的情感振幅

★韓國網路書店YES24、阿拉丁TOP 100
★京鄉新聞、文化日報、首爾新聞、朝鮮日報、韓國日報推薦好書

  在公轉自轉的平凡日常裡,
  每天每天,我都持續愛著每一個屬於我的宇宙。

  天文學家自古至今都在為我們仰望浩瀚夜空,記錄遠在光年外的點點繁星。那些數據與理論不只推動了科學進展,也為文學、占星與神祕學開啟想像的大門。然而在這顆黯淡藍點上,卻有一位天文學家不只探索宇宙的無垠,也低頭書寫更加神祕難解的另一個宇宙──人之心。

  人心猶如未知的星系,而她自己則是那顆被天文學家、妻子、母親等多重身份環繞的恆星。女太空人的委屈讓她感同身受;防彈少年團的歌被NASA選入「太空人歌單」,能激起她的滿滿驕傲與使命感。當她凝望美麗的晚霞,也會好奇地思考:究竟要如何讓聖修伯里的小王子,能永遠在小行星上欣賞到日落?

  理性與感性共振的天文學家,在現實與夢想交會的軌道上公轉自轉。她的文字,充滿對萬事萬物的幽默與溫暖,如同劃過天際的流星,在碰撞與燃燒之間,開創出了獨一無二的小宇宙。

名人推薦

  王喵(「不看戲會死」版主)
  許菁芳(作家)
  曾瑋玲(臺灣師範大學地球科學系助理教授)
  ──共鳴推薦(依首字筆畫排序)

  沈採耕的坦率一如這本書的書名,看她用天文學家的角度探討日常,溫暖又犀利,更有著獨特觀點的幽默感。就像搭上了一艘太空船,不僅探索著宇宙,也在找尋自己。──王喵

  讀著本書,也彷彿重走了一遍我的學術之路。沈採耕博士以溫柔的筆觸,描繪了天文學家的日常與內心獨白,不只會讓學術界的同伴有所共鳴,也是寫給曾仰望夜空、夢想探索遙遠星空的每一個人。──曾瑋玲
 

作者介紹

作者簡介
 
沈採耕
 
        天文學家、行星科學家。畢業於慶熙大學宇宙科學系、宇宙探查學系,目前為韓國天文研究所的行星探測中心長。喜歡與一群不知宇宙何時會回訊的人一起,持續向宇宙發射訊號,並且永遠在思考「整個宇宙,難道真的只有我們嗎?」,永遠憧憬著天空、自然及宇宙。
 
譯者簡介

陳品芳


  政大韓文系畢,韓中專職譯者。在譯界耕耘多年,領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆臺灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》、《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》等。
 

目錄

☆臺灣版序-我與你的交會,閃爍如星辰
☆前言-從無垠的宇宙,到一個人的宇宙

★Episode 1★約聘職行星科學家
飛越時間的卡西尼
原來你是博士啊
屬於我們的宇宙
《朝鮮王朝實錄》宇宙
不容許詩情畫意的抒情文
Re) 致教授

★Episode 2★我是理科型人類
現在,請享受吧!
我愛宇宙的方式
百分之百是流星
無人知曉的太空人
情感的振幅
地球不是星星
適合觀測的日子
你要接受訪問嗎?
為暗淡藍點轉身
和小王子看日落

★Episode 3★一點點的天文學
跟宇宙的交會
愛宇宙的上萬種方法
那時此刻的月亮
授粉的宇宙旅行者
廣為人知的天文學史
不為人知的天文學史

★Episode 4★我們都是太陽系人
再見,高利隆
帶我去月球
在火星見吧
消失的冥王星
夏夜的海豚座
帶著音樂上太空
我們,是太陽系人
展開另一個宇宙

☆推薦文
學會愛自己,以及愛宇宙的方式(王喵/「不看戲會死!」版主)
想起了仰望星空的那個我(曾瑋玲/臺灣師範大學地球科學系副教授)

☆作者、譯者簡介




天文學家不看星星:《知道也沒什麼用的神秘人類雜學辭典》天文學家,愛自己也愛宇宙的方法

천문학자는 별을 보지 않는다



沒有留言:

網誌存檔