2026年5月31日 星期日

莫測高深的2026年北一女畢業典禮的主題 solivagant ......蔡英文主題演搓.......(......中山女中樂隊(感謝Carlos Tī Hô Liu賜知... Brown Penny... I whispered, 'I am too young,' And then, 'I am old enough'; Wherefore I threw a penny To find out if I might love. 'Go and love, go and love, young man, If the lady be young and fair.' )....純粹就高中生學英文而言)。 蔡英文畢業典禮演說與闡述 這是一個很美的字。它不只是形容一個人單獨旅行,也是一種享受獨處、自在探索世界的姿態。 一個人走,不代表孤單;能夠和自己,好好同行,是長大的開始。 我曾經在其他場合說過,女生不需要被別人定義,也不需要被別人限制。今天在北一女,我也想把這句話送給各位,而且再加一句:不只不要被別人定義,也不要太急著定義自己。

 

今天很高興來參加北一女的畢業典禮。


對我來說,北一女是一所很特別的學校。北一女離總統府真的非常近。過去擔任總統八年的期間,我每天在隔壁工作,接待外賓、處理國事。

 

說起來有一點不好意思,這麼近,卻一直沒有機會正式走進北一女,參加同學們的重要活動。

 

所以今天我是以一個在隔壁工作了很久的前鄰居,終於有機會走進來,跟大家說一聲:畢業快樂。

 

大家可能也知道,我國中畢業的時候,母親本來很期待我可以穿上綠色制服。結果,差了兩分,最後穿上了中山女中的白色制服。

 

很多時候,當下看起來是只差兩分,後來才知道,那只是另一條路的開始。

 

我跟各位分享一個故事,我高一第一次段考,全班58個人,我考第51名,連我父親都替我緊張。但我事後回想,還好沒進一女中,否則,我的壓力會更大。




 

所以我很能理解,成績、排名、期待,有時候會帶來很大的壓力。

 

尤其是北一女的同學,從小到大都很努力,也常常被期待要一直優秀、一直表現穩定、一直知道答案。

 

但是我想告訴大家,人生不是考卷,不需要每一題都有標準答案。你們也不需要在十八歲的時候,就把人生所有的答案都寫完。

 

一次考試,不會決定你的一生;一次失敗,不會否定你的努力;一次轉彎,也不代表你走錯了路。

 

因為,人生本來就不是一張答題卷,更像是一段旅程。有時候,我們會和很多人同行;有時候,需要一個人安靜地往前走,找到自己的方向。

 

我特別喜歡,今年北一女畢業典禮的主題 solivagant。這是一個很美的字。它不只是形容一個人單獨旅行,也是一種享受獨處、自在探索世界的姿態。

 

 一個人走,不代表孤單;能夠和自己,好好同行,是長大的開始。

 

我曾經在其他場合說過,女生不需要被別人定義,也不需要被別人限制。今天在北一女,我也想把這句話送給各位,而且再加一句:不只不要被別人定義,也不要太急著定義自己。

 

畢業生才正要出發,未來會遇到很多人,很多知識,很多城市,也會遇到很多現在還想像不到的自己。

 

所以,不要太早告訴自己「我只能這樣」。也不要太急著,用別人的標準,決定自己應該成為什麼樣的人。

 

一個真正的 solivagant,不是因為已經知道所有答案,所以才出發,而是願意帶著好奇,帶著一些不確定,慢慢去看看世界,也看見自己。

 

過去八年,在總統府工作,我也常常遇到沒有標準答案的時刻。

 

有時候,一個決定會有很多不同意見;有時候,你不可能讓每一個人都滿意;也有很多時候,只能在不確定裡,盡可能做出負責任的選擇。

 

這些經驗讓我知道,真正的強大,不是永遠不害怕,也不是永遠都知道答案。真正的強大,是在不確定的時候,還願意冷靜下來,繼續找方向、找方法、找可以跟你一起走的人。

 

所以,solivagant 是學會和自己同行,但不是把自己和世界隔開。

 

一個能夠自在獨行的人,會更知道如何珍惜同行的人。因為當你知道自己是誰,你會更有能力理解別人、支持別人,和別人一起走更遠的路。

 

在畢業的此刻,我想送給大家三個祝福:

 

第一,祝你們保持好奇心。一個獨行者最重要的行李,是好奇心。很多重要的答案,不一定在考卷裡,也不一定一開始就看得見,而是在你願意多問一句、多走一步的時候,慢慢出現。

 

第二,祝你們允許自己不完美。你們不需要每一次都表現很好,也不需要每一個階段都很確定。累的時候可以休息,迷惘的時候可以停下來看看自己。那不是退步,而是認識自己的過程。

 

第三,祝你們記得曾經同行的人。今天之後,你們會走向不同的地方。可是北一女這三年,會成為你們心裡很重要的一段同行。

 

當你覺得自己一個人的時候,請記得,曾經有一群人,和你一起穿著綠色制服,一起笑、一起累、一起走過青春裡很珍貴的一段路。

 

帶著三個祝福,願你們都成為自在的 solivagant。一個人走的時候,不害怕;和別人同行的時候,懂得珍惜。

 

也願你們帶著好奇出發,帶著勇氣前進,在自己的路上,長成自己喜歡的樣子。祝福大家,畢業快樂!


----

Carlos Tī Hô Liu

Hanching Chung 這年頭,ai 很容易找到這類標新立異的字,還會誇獎用在這情境的優點,忽略惡感:
用在高中畢業典禮主題其實滿有味道的:畢業本身就是一群人一起走到岔路口,然後各自上路。Solivagant 抓到那個「從此你要自己走」的時刻,但又不悲傷,反而有點探險、自由、漫遊的浪漫感。
.
葉慈〈Brown Penny〉拿來對比也成立,而且對比得很巧——
.
Solivagant:一個人走、自我探索、向內看。
Brown Penny:愛是糾纏("looped in the loops of her hair")、向外連結、一頭栽進去。
.
一個是「獨行」,一個是「深陷」;一個是出發前的廣闊,一個是抵達後的纏綿。如果典禮想做兩段式敘事,這個對比其實很好用:先講畢業後每個人都是 solivagant,要學會獨自漫遊;再用葉慈提醒——但路上若遇到值得的人事物,「One cannot begin it too soon」,別怕投入。
獨行不是孤僻,是為了之後更好的相遇。這個 framing 對 18 歲的聽眾應該蠻打動人的。


---Carlos Tī Hô Liu
【Solivagant】我理解高中生用典、用拉丁文顯示對學問的興趣、對世界的好奇,但是傳頌久遠的文學段落更常是直白的。2005 年的浪漫喜劇電影 《Must Love Dogs》(愛狗男人請來電,HBO),《真善美》男主角 Christopher Plummer(克里斯多福·普拉瑪)在片中朗誦,念給正在尋覓愛情的女兒 Diane Lane 飾演 Sarah Nolan(離婚的幼稚園老師)聽 :
我低聲說:「我太年輕了,」
接著又說:「我已經夠大了」;
於是我拋出一枚銅板
想看看我是否該去戀愛。
「去愛吧,去愛吧,年輕人,
只要那位女士年輕又美麗。」
啊,銅板,褐色的銅板,褐色的銅板,
我已深陷在她髮絲的纏繞裡。
哦,愛情是個彎彎曲曲的東西,
沒有人聰明得足以
參透它其中的一切,
因為他將會思索愛情
直到群星散盡
直到陰影吞噬月亮。
啊,銅板,褐色的銅板,褐色的銅板,
要開始去愛,永遠不嫌太早。
葉慈(W. B. Yeats)1910 年的詩作〈Brown Penny〉(褐色銅板)。




Brown Penny
by
William Butler Yeats


Next
 

I whispered, 'I am too young,'
And then, 'I am old enough';
Wherefore I threw a penny
To find out if I might love.
'Go and love, go and love, young man,
If the lady be young and fair.'
Ah, penny, brown penny, brown penny,
I am looped in the loops of her hair.

O love is the crooked thing,
There is nobody wise enough
To find out all that is in it,
For he would be thinking of love
Till the stars had run away
And the shadows eaten the moon.
Ah, penny, brown penny, brown penny,
One cannot begin it too soon.

This poem is in the public domain.

 




William Butler Yeats (1865-1939)  was an Irish poet from an artistic family; his work was greatly influenced by his country's beauty, folklore, and politics. Considered one of the most significant figures in 20th century literature, Yeats had a lifelong fascination with mysticism and was involved with art and theatre as well as poetry. At 24, he met the great love of his life, Maud Gonne; though she inspired many poems and received multiple proposals from the poet, she married another man and, even after her husband was killed in battle, refused to marry Yeats. He ultimately married a much younger woman and, though the marriage was considered a happy one, Yeats was involved with a number of other women; he claimed it fueled his creative output.


---

AI Overview
Solivagant (soh-LIV-uh-gunt) is a versatile word used both as an adjective (to describe rambling alone) and a noun (a solitary wanderer). It is rooted in Latin (solus meaning "alone" and vagari meaning "to wander").
Check out these contextual usage examples for inspiration:
As an Adjective
  • "She embraced her solivagant nature, spending her weekend roaming the bustling, unfamiliar streets of Taipei completely by herself."
  • "After leaving his group tour, he set off on a solivagant road trip through the mountains, eager for unstructured exploration."
As a Noun
  • "He is a true solivagant, preferring to backpack through foreign countries with nothing but a map and his own thoughts."
  • "She felt like a solivagant soul, finding deep peace in taking solitary evening strolls along the beach."
In Literature & Creative Writing
  • "Dr. Banner's inability to control his powers forced him into a solivagant life, wandering from town to town."
  • "Herein lies the chronicles of a solivagant journey across the rugged trails of Southeast Asia."

To better understand the origins and proper sentence construction of this term, you can read the Merriam-Webster Dictionary Definition or explore various WordHippo Sentence Examples.
If you'd like, let me know:
  • What type of text you are writing (e.g., a novel, a travel blog, or a poem)
  • The specific setting or character you want to describe
I can help you craft the perfect sentence tailored to your specific needs!


沒有留言:

網誌存檔