陳忠信 (杭之 ;2025補充許多白恐笑話和親身經歷:....李敖答說「顧亭林」,特務就問他,「他作什麼的?住哪裏?電話幾號?寫下來!寫下來!」......。含好友許達然-許師母鄭夙娟),唐香燕及其家人「2026年元月5日,我們夫婦去訪問忠信兄與香燕學姊,他們請吃午餐,聚會談天說轉型正義與紀念建築許多案例,甚歡;開始慢慢寫回憶錄, APPLE手錶.....。 香燕夏天跌傷,2026元月底將有新書,建議合辦新書討論:與 「紅土地 白.....」。她的2位同學多才藝,許建崑,故宮學者/書法家,新書末篇紀念,成令方與英國;昔日牛津一日遊;參訪台大水源校區。 蘋中信:笨蛋 問題在有沒有文化(杭之) 2016年08月30日 ; 再讀殷海光《中國共產黨之觀察》( 杭之 2020-9-10)
----
醉月半世紀:《水邊》(許達然); 海邊 (孟祥森); 湖:朱自清;未央歌(陸橋) ;醉月湖; Wivenhoe Park (Univ. of Essex John Constable
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1052137112698450
----
或許該拼湊東海校園的九景送許達然。
只怕那兒沒有夢中文物的指指點點
沒有學者學生的友情愛情
所以用這篇當作文理大道上的風聲鐘聲……..
《斷象》The Rifted Vision
(臺灣大學「新月台」內)
2005年10月,住處前臺灣大學網球場邊樹立一棟建築物「新月台」。我無法原諒它但求立面工整 (裏面有一家原叫 NTU FancyLand的,隔間等真是慘不忍睹;又,砍一棵樹為夜間照明。
這棟的公共藝術是一牆化工材織物,由九個校景一瞥所構成。它說拜科技之賜,現在可以將景色合成、織成。
大概很少人注意版權版上還有一首中英對照的詩歌。讓我無法思解的是,這首可能是創作詩嗎?我記憶中的詩是這樣,標點和幾處可能有錯,而我認為或許意思到了就好、漢文版和英文版都是如是觀。遺憾的是沒記下作者。
《斷象》The Rifted Vision
Erected first are the soaring towers, followed by the stairs,
Sculpted first are the standing walls followed by the windows,
To inter-view, to en-vision,
Shuttling to imbricate the fleeting images and fading imaginations,
Partly for the passing beholders,
Partly for the remembering scholars.
先有巨塔,而後有了樓梯,
先有高樓,而後有了窗,
為了溝通、為了看見、為了明白
穿梭為了凝固即將逝去的風景與意志
一半借給路人指點
一半留給學者紀念
沒有留言:
張貼留言