Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46,《培爾•金特》(Peer Gynt by Henrik Ibsen)《易卜生書信演講集》Peer Gynt Suite No.1 & No.2. Edvard Hagerup Grieg 部分《挪威音樂之旅》2007葛利格逝世百年紀念 Music Tour of Norway ,The 100th Year Anniversary of Edvard Grieg’s Death 趙琴台大美育八講(8-6) 91年5月13日午時12:30
國立臺灣大學電機工程學系 NTUEE
【臺大電機之友第90期：2025電資音樂會《Celesta》】
撰文：蔡昀珊(電資音樂會總召)
#電資音樂會的誕生
臺灣大學電資學院除了重視工程與科技領域的專業訓練，也鼓勵學生透過藝術與文化活動拓展視野。多年來舉辦的電機音樂會逐漸成為系上重要的學生文化活動之一，讓平日忙於課業與研究的師生能透過音樂交流。2025年，音樂會首次由電機工程學系與資訊工程學系共同主辦，並以全新的名稱「電資音樂會」與大家見面。
本次電資音樂會以《Celesta》為主題，於11月18日晚間在國立臺灣大學外語教學中心視聽劇場舉行。活動於17:40開放入場、18:00正式開演，當晚吸引約一百二十餘位師生與來賓到場聆賞。整場音樂會分為上下半場：上半場由多組室內樂與獨奏帶來多元演出，下半場則由電資交響樂團登場，以完整的管弦樂編制呈現壓軸演出。
#上半場：多元編制的室內樂與獨奏
上半場節目由不同形式的室內樂與獨奏演出構成，共有九組演出團隊、二十餘位表演者參與。演出形式相當多元，包含口哨重奏、弦樂重奏、大提琴獨奏、鋼琴獨奏、長笛重奏、豎笛獨奏與小提琴獨奏等不同編制。多樣的樂器組合與聲部搭配，使舞臺上呈現出豐富而細膩的音樂層次。
曲目橫跨不同時期與風格，例如《殘酷天使的行動綱領》、Ravel: String Quartet, mov.1、Tchaikovsky: Valse Sentimentale、Kreisler: Tempo di Minuetto、Debussy: Pagodes from Estampes L. 100 No. 1、《魔女の宅急便》、Chopin: Ｗaltz op.64 no.2、Vittorio Monti: Czárdá、Kapustin: Prelude Op.53 No.17 & 23，以及 Beethoven: Violin Sonata No. 9 “Kreutzer”: I. Adagio sostenuto – Presto 等作品。從印象派音樂到浪漫時期的經典曲目，再到動畫配樂與近代鋼琴作品，使整體節目在古典與當代之間形成豐富而有趣的對話。
#下半場：電資交響樂團登場
下半場則由電資交響樂團帶來完整的管弦樂演出。樂團由來自電機與資訊相關系所的學生與師生組成，共有近五十位團員參與，編制涵蓋弦樂、木管、銅管、打擊與鍵盤等多個聲部。透過不同聲部之間的合作與呼應，樂團呈現出層次豐富的聲響，也為整場音樂會帶來氣勢宏大的壓軸演出。
當晚演出的曲目包括
Beethoven: Egmont, Op. 84: Overture、
Brahms: Hungarian Dance No. 1、
Márquez: Danzón No. 2，
以及 Evan Call: Frieren Medley (arr. Lanchi)。
從古典時期的序曲，到浪漫時期風格濃厚的舞曲，再到節奏鮮明的現代管弦樂作品，以及近年受到歡迎的動畫配樂改編，不同風格的曲目在同一場音樂會中交錯呈現，使觀眾在熟悉與新鮮之間體驗到多樣的音樂語言。
#Celesta：將整片天藍裝進音符裡
本次音樂會的主題《Celesta》亦具有多重意涵。Celesta除了是音色清澈晶亮的鋼片琴名稱，其詞源亦來自拉丁語 Caelestis，意為「天上的、天堂的」。策畫團隊以「天空之藍」作為整體意象，將音樂想像成一片澄澈而廣闊的天空。不同曲目的旋律與聲響彷彿在天空中展開的雲層與光影，引領聽眾展開一段自由而美好的聆聽旅程。
此外，《Celesta》中的字母序列「EE」與「CS」，也象徵電機與資訊兩系攜手合作，共同呈現本場演出。
#屬於電資學生的音樂時刻
音樂會的完成，除了演出者的努力之外，也仰賴許多學生在幕後的投入。從活動規畫、舞臺與場務安排，到主持、攝影與視覺設計等工作，都由學生團隊分工完成，使整場演出得以順利呈現。活動亦獲得校內多個音樂團體的協助與支持，展現臺大音樂社群之間的交流與連結。
當晚的演出在熱烈掌聲中畫下句點。演出結束後，觀眾與表演者在劇場內留下合影，為這場音樂會留下溫暖而難忘的紀念。
更多活動資訊與歷年演出紀錄，可參考電資音樂會官方 Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/eeconcert?locale=zh_TW
正如音樂會最後所傳達的訊息——有你的音樂會，比天堂還美麗。
* 本文分享自臺大電機之友電子報第90期 https://alumni.ee.ntu.edu.tw/?p=8766
- Grieg composed a longer, 90-minute score of incidental music for Henrik Ibsen's dramatic poem Peer Gynt.
- The suite, Op. 46, was compiled from this score and became one of Grieg's most famous works.
- Morning Mood: (Morgenstemning): Depicts the rising of the sun in the Moroccan desert.
- The Death of Åse: (Åses død): A somber and touching portrayal of Peer Gynt's dying mother.
- Anitra's Dance: (Anitras dans): A light and elegant dance, often associated with the character Anitra.
- In the Hall of the Mountain King: (I Dovregubbens hall): A powerful and famous movement that builds to a thunderous climax, depicting the trolls in the mountain.
- Despite having a family with a Danish cultural outlook and being educated at a German conservatory, Grieg became a champion of Norwegian nationalist music after meeting the Norwegian violinist Ole Bull.
- He was influenced by Norwegian folk culture and became a leading figure in its musical development, making his works iconic representations of Norwegian music.
Chanson de Solveig d'Edvard GRIEG
《培爾•金特》(Peer Gynt by Henrik Ibsen)，蕭乾譯、台北：書林，1999
《易卜生書信演講集》由人民文學出版社出版。
- 出版社: 人民文学出版社; 第1版 (2012年2月1日)
- 平装: 423页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
《易卜生書信演講集》為國內第一部系統介紹易卜生書信演講的著作，涵括了易卜生從青少年時代到老年的近三百封書信和十餘篇演講。其內容體現了易卜生的人生哲學、政治思想、藝術美學、戲劇詩學、創作經驗等等，涉及易卜生與比昂松、喬治•勃蘭兌斯、喬納斯•李、卡米拉•科萊特、愛德華•格里格、威廉•阿契爾、埃德蒙•葛斯等一大批文化名人的交流情況，也包含了易卜生與家人、情人、朋友交流的大量信息。 《易卜生書信演講集》對於深入了解易卜生的人生經歷、內心世界、精神個性、核心思想等具有重要參考價值，也有助於深入探討易卜生與古希臘戲劇、易卜生與莎士比亞、易卜生與德國思想、易卜生之於當代中國文化建構的啟示意義等重要問題。
*****
2007/11/05
臺大美育音樂講座
臺大美育講座 (系列十九)，趙琴（皓明）博士主講。96學年度第一學期 (下列時間週一中午12:30~14:20)在臺灣大學管理學院 (一號館)B1會議廳舉行。歡迎本校師生、公務同仁及社會人士蒞臨聆賞。贊助人：六福開發股份有限公司莊秀欣先生。
150講 11/05 《挪威音樂之旅》2007葛利格逝世百年紀念 Music Tour of
Norway ,The 100th Year Anniversary of Edvard Grieg’s Death
EDVARD GRIEG葛利格 1.Peer Gynt Suite No.1 op.46「皮爾金」組曲第一號,作品46 ...
Grieg : Holberg Suite (with Piedmont Hills High School strings)
葛利格（E. Grieg）--索爾維格之歌 作品55號（選自"皮爾金"第二組曲） ...
2007/09/04 逝世百年紀念hc的資料
Edvard Grieg adapted many Hardanger folk tunes into his compositions, and composed tunes for the Hardanger as part of his score for Ibsen's Peer Gynt. For example, it is widely believed that the opening phrase of "Morning" from Grieg's Peer Gynt music is derived from the tuning of the sympathetic strings of the Hardanger fiddle: A F# E D E F# and so on. The main theme from Grieg`s piano concerto is said to be inspired of a version of the tune Fanitullen, played by a fiddler from Hallingdal .
In recent years the instrument has gained recognition in the rest of the world. Japan has been one of the countries that has found an interest in the hardingfele and Japanese musicians travel to Norway just to learn to play this instrument.
Composer's influence continues to resonate
09/04/2007
In the opening scene of the novel "Norway no Mori" (Norwegian Wood) published 20 years ago by Haruki Murakami, a jumbo jet lands at Hamburg Airport with the protagonist on board muttering in resignation that he was back in Germany again.
The aircraft's PA system is piping soft background music, and the protagonist notes that it was some sentimental orchestral rendition of the Beatles' "Norwegian Wood."
This classic Beatles number, which became the title of Murakami's novel and is evocative of the scent of northern coniferous trees, is also oriental in atmosphere. That's because the sitar, a musical instrument indigenous to India, is used.
Norway has its own indigenous instrument, too, and, together with its folk music, it was much favored by the Norwegian composer Edvard Grieg (1843-1907), who loved to incorporate Norway's music and instrument into his pieces. Tuesday marks the centennial of his death.
The instrument is called the hardingfele, or Hardanger fiddle. In addition to four regular strings, it has understrings or sympathetic strings that resonate to create a rich echo-like effect that reminds one of the Scottish bagpipe.
Rio Yamase, Japan's only professional hardingfele player, said, "Thanks to Grieg, the indigenous Norwegian sound has come to influence the entire world of classical music."
In the opening phrase of "Morning" from Peer Gynt, Grieg's well-known suite, the understrings of a hardingfele are plucked from the highest note down the scale.
The suite formed the musical accompaniment to the play of the same title by Henrik Ibsen (1828-1906), and the symbolist painter Edvard Munch (1863-1944) later created a theater poster for the play. With the talents of three great Norwegian artists, one could say the play is like the ultimate embodiment of Norwegian culture.
Folk music is said to be handed down from generation to generation without the benefit of sheet music, and that accounts for its depth and character.
The official Web site of the Norwegian government quotes Grieg. The quote goes: "Life is just as strange as folk music tunes: You never know whether it unfolds in a major or minor key."
The "Norwegian wood of culture" is deep.
--The Asahi Shimbun, Sept. 3 (IHT/Asahi: September 4,2007)
2002
《挪威之歌》 | |
趙琴台大美育八講(8-6) 91年5月13日午時12:30 | |
講 座 音 樂 流 程 | |
音樂/資料來源 | 主題/曲目/內容/演出者 |
| 1 影碟 | 【挪威的歷史遺蹟、湖光山色等自然景觀】 |
| NAXOS 3.110053 | ﹝峽灣是冰河時期殘留至今的遺跡，它曾是人們難以克服的障礙，每個山谷、每個峽灣形成一個小國，各自為政。如今藉著便捷的交通工具，人們可以翻山越嶺，通 過群山、斷崖、瀑布、深淵，欣賞大自然的鬼斧神工。挪威西海岸的峽灣特別多，包含世界最長、最深、最壯觀的的蘇格納峽灣(Sogunefjord)。﹞ |
| E. GRIEG：Ingrid's Lament 葛利格：《英格麗德的悲嘆》 | |
| 【挪威是北極圈內的“午夜陽光之地”】 | |
| 2 影碟 NAXOS 3.110053 | ﹝ 挪威人生活在連草木都不由得縮成一團的嚴酷自然環境中，激發更積極的求生慾望，擁有的只是不毛之地及海洋，驅使其發揮無比韌性，掙扎求生。昔日曾以海上搶 劫為生，維京海盜與大海搏鬥是過往的一頁歷史。大雪紛飛的冬季，中午時份好不容易太陽露臉，穿過雲層射出一線曙光，不久即沉入地平線，消失蹤影。潛藏的熱 情，凝聚的活力，挪威人開發出何等樣的藝術文化？﹞ |
| E. GRIEG：Ase's Death 葛利格：《阿塞之死》 | |
| 【挪威的傳統民俗藝術】 | |
| 3 影碟 NAXOS 3.110053 | ﹝ 傳統民俗藝術在挪威非常強勢，木雕、繪畫、鮮艷的民族傳統服裝，維京人的這些遺產依然在數不清的形式中呈現。上個世紀交替之際，知名作家胡妲‧嘉伯格 (Hulda Garborg)在奧斯陸建了民族舞蹈團，與舞者克拉拉‧山博(Klara Semb) 成功的推動了穿著民族傳統服裝，表演民族舞蹈的運動。﹞ |
| E. GRIEG：Anitra's Dance 葛利格：安妮特拉之舞 | |
| 【原住民薩米人 (Sami, 拉普人) 之歌】 | |
| 4. CD BBCD 2002 | ﹝薩米人在挪威出現的痕跡，可回朔自八千多年前，薩米人居住地區涵蓋北歐四國，挪威薩米人分為“山地”、“溪流”、“海洋”薩米人，在他們的世界中，哼唱(yoik) 這種素樸的吟唱十分重要，它雖曾被傳教的基督教所禁止，但古老旋律依舊存在。薩米歌手瑪莉‧波依娜(Mari Boine )名聞全歐，為薩米音樂文化注入新生命。﹞ |
| A、Floating Earth Tone Hulbakmo 《漂浮的大地》演唱 / 瑪莉‧波依娜 (Mari Boine) | |
| B、I Hear You 《我聽到了》 演唱 / 瑪莉‧波依娜 (Mari Boine) | |
| 【冰凍世界中蓬勃發展的挪威傳統民間音樂‧當地素材製成的各類特殊樂器】 | |
| 5. CD | A、Nils and Jens and the Girl Gjeidaug 《尼爾、 強斯和嘉棠女孩》 |
| NOR | Vocal / Kirsten Braten Berg Hardenger Fiddle / Hallvard T. Bjorgum |
| 101-2 | 女聲 / 克絲婷‧布拉登‧貝格 哈登格提琴 / 賀瓦‧伯貢 |
| B、The Devils Tune 《魔鬼之音》Jew's Harp / Bjorgulv Straume 口簧琴吹奏/史特勞梅 | |
| C、Won't You Come to Rinden Farm Willow bark flute / Heidi Lovlund | |
| 《你不到倫登農場嗎？》 柳木笛 / 海迪 魯夫隆 | |
| D、I'm Out of Flour/ My Girl Ram's horn /Eilif Gundersen 公羊號角/艾利弗‧耿德森 | |
| E、Running DanceTune Sheeps'-Leg Pipe / Bjorn Aksdal | |
| 《流行舞調》 羊腳風笛 / 畢勇‧阿克斯達 | |
| 【十三世紀起唱開的各類歌謠‧從古老敘事歌、勞動歌到宗教歌】 | |
| 6 CD | A《挪威中世紀的敘事曲》 |
| GRAPPA | The Water Sprite's Betrayal 《水妖的背叛》 絲妮卡‧藍潔蘭 / 女聲獨唱 挪威揚琴伴唱 |
| GRCD 4136 | ﹝位於斯堪地那維亞半島西部的挪威，十三世紀起即有古老的敘事曲留傳至今。有關水妖的歌謠，常敘說他轉化成俊美的男子或白馬，勾引年輕女子並將她帶往湖底的故事﹞ |
| 《文學氣息濃厚的挪威傳統經典歌謠》 | |
| 7 CD | B、Come Here Now Tone Hulbakmo 《來吧！就在此刻》 賀巴克摩歌調 |
| NOR | ﹝中世的挪威，民間已有多種樂器留傳，此曲由古老彈撥樂器豎琴伴唱﹞ |
| 103-2 | C、Sylfest Mork's Tune 寺院修士歌調 |
| Vocal / Pernille Anker 女聲/ 培妮爾‧安可 Fiddle / Hans Brimi提琴/漢斯‧布里米 | |
| D、Wedding Song from Solor 所羅地區的婚禮之歌 | |
| Kantele & Vocal / Sinikka Langeland 絲妮卡‧藍潔蘭 / 女聲獨唱 挪威揚琴伴唱 | |
| E、 Old Hopes 《昔日的希望》 男聲領唱 / 德弗格摩 (Dvergmal) | |
| 【挪威似的抒情‧葛利格(E. Grieg, 1843~1907)為民族樂派注入清流】 | |
| 8. 影碟 | A 、戲劇音樂“皮爾金”(PEER Gynt)《序曲》 |
| VICTOR VILC-33 | ﹝葛利格31歲這年，榮獲政府的終身年俸，也是這年，與大文豪易卜生結成莫逆之交，並受委託將易卜生五幕幻想劇《皮爾金》寫成32首劇樂，一八七六年首演於首都國民劇院，獲空前讚賞，後再將其中優美樂段，編成兩套膾炙人口的組曲。﹞ |
| B 、Piano Konsert A小調鋼琴協奏曲 Op.16 | |
| ﹝自幼習琴，葛利格是技冠群英的名演奏家；他寫作無數的鋼琴小品，終其一生卻只有一首鋼琴協奏曲，是與妮娜婚後次年(1868)，攜愛妻與愛子旅居丹麥時所作，充滿幸福、洋溢朝氣之作。1870，葛利格曾帶此曲前往羅馬，李斯特試奏後讚賞有嘉，鼓勵有餘。播出《音樂大師葛利格》影片，樂音迴盪於北國峽灣的無限風光中。﹞ | |
| C、Lyriske smastykker 《抒情小曲集》第八集 第六首 《特羅德豪根的婚禮之日》 | |
| ﹝此曲是整個抒情小曲集中最著名的一首，曲調描繪婚禮場地，聚集賓客，充滿喜悅。﹞ | |
| 【以上三段葛利格作品，均由莫斯科交響樂團演奏，配合播出傳記影片、作曲家繪畫肖像、手稿等珍貴圖片、史料以及葛利格的故居特羅德豪根的風光景致及今日博物館的展覽文物。】 | |
| 9 影碟 | Three Orchestral Pieces from Sigurd Jorsalfar, Op. 56《十字軍戰士兵席格爾》作品56 |
| NAXOS | Homage March 《效忠進行曲》 |
| 3.110053 | Czecho-Slovak State Philharmonic Orchestra(kosice) / Stephen Gunzenhauserg |
| 指揮 / 斯蒂芬‧耿曾毫瑟 捷克斯拉夫國家愛樂管弦樂團演奏 | |
| 【播出《葛利格與挪威》( GRIEG AND NORWAY)影片，首都奧斯陸的主要歷史遺蹟一一呈現】 | |
沒有留言:
張貼留言