貝聿銘設計的達拉斯市政廳面臨拆除的不確定命運! 維萊塔·福賽斯-利爾 (Veletta Forsythe-Lill)的文章積極支持保存，他是美國建築師協會榮譽會員，是一位資深的公民領袖，曾任達拉斯市議會成員（1997-2005 年），達拉斯藝術區創始執行董事（2008-2012 年），也是拯救達拉斯市政廳聯盟的積極成員。特將其文章翻譯成中文,供大家知曉另一種與論的存在!!
我們關注的是這座建築的標誌性風格。曾幾何時，一位富有遠見的市長和市議會聘請了20世紀最受讚譽的建築師之一來設計市政廳，部分原因是為了展現這座城市在1963年悲劇事件後邁向未來的決心。這棟建築無論從設計、建造方法或材料來看，都堪稱獨一無二。歷史上鮮有建築能與之媲美。失去歷史建築的代價是永久的抹殺。這座建築永遠不會再回來了，而且說實話，根據迄今為止的報道和討論，無論其建築風格如何，達拉斯都不會再有另一座市政廳了。
市政廳不僅僅是建築物。就馬里拉街1500號而言，它不僅僅是由世界著名建築師設計的獨特預製混凝土和鋼筋結構。這裡是我們的政府所在地。美國的每個城市都有市政廳。人們來到這裡，就約束他們的規則發表意見。他們來到這裡繳水費。他們來到這裡，可能會聽到令人振奮的消息，例如我們城市獲得了一筆用於建造新公園、表演場地或舉辦全球性活動的捐贈。我們選舉出來的官員在這裡傾聽我們的心聲。這正是自治的體現。
市政廳外的公園/廣場就如同我們政府所在地的前廊/草坪。我們曾在這裡伴著海灘男孩樂團的音樂翩翩起舞，與聖誕老人合影，也曾在這裡悼念殉職的警官。我們在這裡哀悼逝者，表達我們的不滿。這片空間屬於我們，我們可以自由地聚集於此，表達我們對各種政策的關切。在達拉斯，實在找不到其他空間能夠像這裡一樣，擁有如此規模和象徵意義，足以填補這一空白。失去這片空間雖然不會像拆除市政廳大樓那樣造成巨大的經濟損失，但它卻會貶低我們民主制度中極為重要且無形的價值。
這些影響不僅會波及到我們這些使用達拉斯市政廳的人，還會波及到在市政廳工作的人。如果我們想要提高政府的效率和效能，就必須要求市政廳的工作人員不僅要服務公眾，更要精誠合作。我們城市的問題不會受制於組織架構圖的界線。社區居民經常需要與多個部門互動。我們的社區可能需要定期與規劃、法規執行、交通、環衛、公共安全和公園等部門打交道。市政廳工作人員在與社區合作的同時，也必須攜手解決需要協調的問題。在市中心的高樓裡，要找到各部門有多容易？當工作人員分散在不同的辦公大樓而不是集中在一個辦公大樓時，協調會議又有多困難？如果需要去多個辦公室，該把車停在哪裡？這簡直是浪費時間。此外，購置和租賃新辦公室也會帶來可觀的經濟成本。根據那份價值10億美元的報告，市中心其他那些建築的「裝修」和五年租約將耗資1.13億至1.85億美元。租金將永久存在，而且你將從公共基金中支付給房東——這筆基金也用於支付公園、圖書館、街道和藝術設施的建設。我們都知道報告中的所有數字都被誇大了，但租金仍然會很高，而且永遠存在，最終卻要支付給別人。
最大的難題將是拆除150萬平方英尺的建築和停車場所帶來的成本和影響。獨特的材料、規模和設計，對於那些選擇徹底拆除的人來說，將構成一個棘手的問題。光是對這類拆除工程進行粗略的評估，就能得出一些令人瞠目結舌的數字。拆除達拉斯市政廳的成本可能高達6000萬美元。每天50卡車的垃圾可能持續近一年之久地從市中心運走，這絕對不只是令人煩惱的問題。從獲得許可到場地清理完畢，需要3到5年的時間，這可能會與新建小牛隊球場的既定時間表相衝突。而且，所有這些都還沒有考慮到環境成本，考慮到在人口密集的城市地區會釋放出大量的顆粒物，環境成本將會非常巨大。
令人費解的是，達拉斯市政廳似乎沒有人詢問過拆除過程和成本。在對這處建築的命運做出明智的決定時，必須考慮其造成的有形和無形損失。我們許多人都認為，損失太大了。
顯示較少
沒有留言:
張貼留言