忽聞蔡英文 (男) 學長辭世，心內稀微。蔡英文是我東海歷史系的學長，友朋稱其 Eng 而不名。我讀大學時 Eng 念研究所，在校園時常見面聊天。他和彭淮棟是兩隻翻譯界的大筆，2018年春天，阿棟遠行；2019年秋天，Eng辭世；兩位學長先後大去，但有悲慟。
負笈東海歷史系時，有一小段期間，Eng擔任助教，與我們在亦師亦友間。彼時康樂剛當講師，劉超驊回系裡擔任助教，帶著我們參加新生訓練。學長姊和我們像一家人，維持了四十年情誼。 Eng 在歷史系任教時，我已畢業。其後赴英留學，於約克大學 (The University of York)取得博士學位，過幾年轉任中研院人文社會科學研究中心。
Eng是漢語世界研究社群中，最早引介入漢娜．鄂蘭 (Hannah Arendt)思想的學者之一，將漢娜．鄂蘭《極權主義的起源》第二部〈帝國主義〉和第三部〈極權主義〉漢譯，帶起臺灣研究漢娜．鄂蘭熱潮。同時也是最早引介卡爾·施密特 (Carl Schmitt)的「決斷理論」來和漢娜．鄂蘭比較，並且是最早引入歐陸學者Giorgio Agamben的「例外狀態」概念的學者之一。數十年來， Eng 的研究始終走在政治思想領域研究的前沿，啟發無數的研究者與學子們。
Eng 的專書著作包括：《從王權、專制到民主：西方民主思想的開展及其問題》（聯經）、《當代政治思潮》（三民）、《政治實踐與公共空間——漢娜‧鄂蘭的政治思想》（聯經），並翻譯John Gray《自由主義的兩種面貌》（巨流）。
Eng 學長的扛鼎之作《從王權、專制到民主》，曾獲中央研究院人文及社會科學學術性專書獎。Eng 在頒獎典禮上笑稱：這本冷僻的學術著作竟在出版3個月內就再版，相信是因為大部分讀者都誤認了他是另一位蔡英文。
許多人將蔡英文 (男) 與總統蔡英文 (女) 搞混，不過對東海歷史系師友來說，我們認識的就是 Eng 蔡英文 (男)。Eng 學長有個弟弟蔡英俊，清華大學中語系教授，曾任清華人文社會學院院長。有一年到清大評文學獎，與英俊教授有一面之緣，兄弟皆博雅君子。
昔時與Eng 學長見面，大部分是在康樂家食飯飲酒。學長性格沈靜，相聚時話不多。夜幕低垂，智梟展翅，字字珠璣。康公遠行13年，阿棟去歲大去， Eng 學長今秋寒露辭世，學長們結伴遠行，歲月于邁。林黛玉〈葬花辭〉，「儂今葬花人笑痴，他日葬儂知誰是」，心底有著隱隱的哀愁。
哀哉！ Eng.
在彭淮棟的喪禮上，不見你。
一直忘不了你在大肚山對於歷史、思想題目的熱忱。
我一直想找機會問你York Univ. 從小大學到有近6萬學生的經驗.....
一切俱往。⋯⋯
更多在彭淮棟的喪禮上，不見你。
一直忘不了你在大肚山對於歷史、思想題目的熱忱。
我一直想找機會問你York Univ. 從小大學到有近6萬學生的經驗.....
一切俱往。⋯⋯
多年前
東海的人與書 (16)
「漢清: 介紹這麼多人，別忘了還有17屆歷史系的蔡英文(男)，他和我及彭淮棟是大三室友，應該在中研院。」 林世堂
Eng 蔡英文(男) 在大學的時候就是個小學者......由於學術單位不計算翻譯，他跟彭淮棟等人都翻譯過著名的《西洋理念(Idea)史》 (台北：幼獅)中的項目......
職稱研究員學歷英國約克大學博士研究專長西洋政治與社會哲學、西洋政治思想史、中國政治思想史、歷史哲學
詳細 資料http://www.rchss.sinica.edu.tw/people/bio.php?PID=17
部分:
專書、論文集
職稱研究員學歷英國約克大學博士研究專長西洋政治與社會哲學、西洋政治思想史、中國政治思想史、歷史哲學
詳細 資料http://www.rchss.sinica.edu.tw/people/bio.php?PID=17
部分:
專書、論文集
- 蔡英文，2009，《當代政治思潮》，台北：三民書局。
- 蔡英文，2006，《主權國家與市民社會》，北京：北京大學。
- John Gray，蔡英文譯，2002，《自由主義的兩種面貌》，台北：巨流出版社。
- 蔡英文，2002，《政治實踐與公共空間——漢娜‧鄂蘭的政治思想》，臺北：聯經出版公司。
- 蔡英文，1987，《韓非的法治思想及其歷史意義》，臺北：文史哲出版社。
沒有留言:
張貼留言