2026年3月6日 星期五

《旁觀者》(The Spectator)文例: 美國動用壓倒性武力,瓦解了中國在東亞以外悄悄建立的最重要的前線陣地。過去五年間,德黑蘭從一個地區性麻煩製造者轉變為中國戰略架構的重要組成部分。 伊朗約90%的原油出口,流向了不受美國制裁影響的中國煉油廠。。英國頗具影響力的報紙《每日電訊報》被Axel Springer(阿克塞爾·施普林格, 擁有 Politico 的歐洲媒體巨頭the European media giant that owns Politico, )收購:7.66億美元,決束多年來該報的所有權懸而未決。《旁觀者》(The Spectator): 多年來,北京悄悄建構了一個由獨裁政權和附庸國組成的網絡,旨在削弱美國的實力。伊朗向中國提供廉價石油,使華盛頓深陷中東泥淖。 俄羅斯在中國的物資支持下對烏克蘭發動戰爭,這場賭博原本意圖鞏固一個強大的反西方軸心,反而使莫斯科更加依賴北京。美國和以色列刺殺了阿亞圖拉·哈梅內伊,習近平長達十年建構替代美國主導秩序的計畫也隨之終結。 。《旁觀者》英國周刊政治文化周刊,世界上歷史最悠久的連續出版雜誌,創刊於1828年7月,以其中間偏右的保守立場而聞名,內容涵蓋政治、文化、書籍和藝術等領域的分析。總部位於倫敦,並在美國設有分刊,同時擁有廣受歡迎的數位平台、應用程式和播客。 摘要 · 史塔默的言論彷彿他是一位舉足輕重的人物,但實際上並非如此。 令我感到悲哀的是,英國在世界上的地位已經如此低下,以至於沒有人再相信英國在世界事務中扮演著領導角色。 事實上,世界上唯一還有人相信這一點的地方大概就是伊朗了。德黑蘭已故政權的領導人幾十年來一直熱衷於聲稱,英國是該地區乃至全世界幾乎所有罪惡行徑的幕後黑手。

 


美國是否在為以色列而戰這個問題或許是最不引人注目的。拋開喧囂,一個更具深遠意義的圖像浮現。


美國動用壓倒性武力,瓦解了中國在東亞以外悄悄建立的最重要的前線陣地。

過去五年間,德黑蘭從一個地區性麻煩製造者轉變為中國戰略架構的重要組成部分。

伊朗約90%的原油出口流向了不受美國制裁影響的中國煉油廠。


✍️ 道格‧斯托克斯


文章 | https://spectator.com/....../why-the-iran-war-is....../

The question of whether America is fighting Israel’s war is perhaps the least interesting one. Strip away the noise, and a more consequential picture emerges.
The United States has used overwhelming force to dismantle what had quietly become the most significant Chinese forward position outside East Asia.
Over the past half-decade, Tehran transformed itself from a regional irritant into a structural component of Chinese strategic architecture.
Roughly 90 per cent of Iran’s crude exports flowed to Chinese refineries operating beyond the reach of American sanctions enforcement.
✍️ Doug Stokes


----

阿克塞爾·施普林格同意收購英國《每日電訊報》


這筆價值7.66億美元的收購案是英國頗具影響力的報紙《每日電訊報》的最新進展,該報的所有權多年來一直懸而未決。

Axel Springer Agrees to Buy U.K.’s Telegraph

The $766 million takeover is the latest twist for The Telegraph, an influential British newspaper whose ownership had been in limbo for years.

----


《旁觀者》(The Spectator)是一份英國周刊政治文化雜誌,創刊於1828年7月,是世界上歷史最悠久的連續出版雜誌。該雜誌以其中間偏右的保守立場而聞名,內容涵蓋政治、文化、書籍和藝術等領域的分析。總部位於倫敦,並在美國設有分刊,同時擁有廣受歡迎的數位平台、應用程式和播客。

維基百科

《旁觀者》的關鍵訊息:

主編:弗雷澤·尼爾森自2009年起擔任主編。

歷史:羅伯特·史蒂芬·林圖爾於1828年創辦。


內容:涵蓋英國和國際政治、文化、藝術和評論,經常刊登著名保守派評論員的文章。

風格:以詼諧、常引發爭議且論證嚴謹的觀點著稱,而非嚴格的中立立場。


所有權:由《旁觀者》(1828)有限公司所有。


媒體:包括週刊印刷雜誌、網站、應用程式和YouTube頻道SpectatorTV。


維基百科

註:這與《美國觀察家》(The American Spectator)不同,後者是另一份出版品。


摘要

· 史塔默的言論彷彿他是一位舉足輕重的人物,但實際上並非如此。


令我感到悲哀的是,英國在世界上的地位已經如此低下,以至於沒有人再相信英國在世界事務中扮演著領導角色。


事實上,世界上唯一還有人相信這一點的地方大概就是伊朗了。德黑蘭已故政權的領導人幾十年來一直熱衷於聲稱,英國是該地區乃至全世界幾乎所有罪惡行徑的幕後黑手。


✍️ 道格拉斯‧莫瑞


文章 | https://spectator.com/....../if-only-britain-was-as....../

Starmer speaks as though he is a man of far greater significance than he is.
It saddens me that this is the case, but in fact Britain’s role in the world is so diminished that nobody any longer believes that the British are somehow leading the way in all world affairs.
As it happens, about the only place in the world where some people did still believe that was Iran. The late regime leaders in Tehran had for decades been fond of claiming that Britain was behind almost everything nefarious in their region and the wider world.
✍️ Douglas Murray


The Spectator
 is a weekly British political and cultural magazine founded in July 1828, making it the oldest continuously published magazine in the world. Renowned for its center-right, conservative stance, it features analysis on politics, culture, books, and arts. Based in London, it also has a US edition and a popular digital, app, and podcast presence.
Key details about The Spectator:
  • Editor: Fraser Nelson has been the editor since 2009.
  • History: Founded by Robert Stephen Rintoul in 1828.
  • Content: Covers British and international politics, culture, arts, and reviews, often featuring prominent conservative commentators.
  • Approach: Known for witty, often controversial, and firmly argued opinions rather than strict neutrality.
  • Ownership: Owned by The Spectator (1828) Ltd.
  • Media: Includes a weekly print magazine, website, app, and YouTube channel, SpectatorTV.
Note: This is distinct from The American Spectator, a different publication.


《旁觀者》


美國和以色列刺殺了阿亞圖拉·哈梅內伊,習近平長達十年建構替代美國主導秩序的計畫也隨之終結。


多年來,北京悄悄建構了一個由獨裁政權和附庸國組成的網絡,旨在削弱美國的實力。伊朗向中國提供廉價石油,使華盛頓深陷中東泥淖。


俄羅斯在中國的物資支持下對烏克蘭發動戰爭,這場賭博原本意圖鞏固一個強大的反西方軸心,反而使莫斯科更加依賴北京。從黎巴嫩到加沙,各地區代理人製造的混亂足以分散華盛頓的注意力,使其無暇顧及中國。


中國共產黨也扶持了尼古拉斯·馬杜羅統治下的委內瑞拉,同時向美國輸送毒品和其他有害物質。


✍️ 傑弗瑞‧凱恩

The United States and Israel killed Ayatollah Khamenei, and Xi Jinping’s decade-long project to build an alternative to the American-led order died with him.
For years, Beijing quietly assembled a network of dictatorships and client states designed to blunt American power. Iran supplied China with cheap oil and kept Washington bogged down in the Middle East.
Russia waged war on Ukraine with Chinese materiel support, a gamble that was supposed to cement a powerful anti-western axis but has instead bled Moscow into dependence on Beijing. Regional proxies from Lebanon to Gaza added just enough chaos to stop Washington focusing on China.
The Chinese Communist party (CCP) propped up Nicolas Maduro’s Venezuela, too, as it funnelled narcotics and other ills into America.
✍️ Geoffrey Cain


沒有留言:

網誌存檔