2026年3月2日 星期一

經國先生日記選 - “孫立人被妖魔化為漢奸” 關於孫立人 (之二 1951年日記;之六 1954年):名為大將,其實是一種做小販的材料;Los Angeles museum unveils immersive 'Ponyo' exhibit by Hayao Miyazaki

 


經國先生日記選 - 關於孫立人 (之六 1954年): 九時拜見父親, 提及孫立人問題, 並交還四十二年之日記。

經國在1954年1月24日一開頭就說:九時拜見父親, 提及孫立人問題, 並交還四十二年之日記。小蔣呈閱父親的民國四十二年日記中,孫立人已被妖魔化為賣國賣黨的漢奸,蔣氏父子這天特別討論了孫立人問題,這當是兩蔣開始要整肅孫將軍了。
孫立人被蔣氏父子終身監禁的本質完全不同於張學良案,張可是發動西安事變抓蔣的主謀,而孫立人呢?表面可見的罪狀: "抱美國人大腿" "自大驕橫" “抵制政工" 根本構不成 “終身監禁” 的。為了合理化兩蔣的整肅,許多親蔣學者努力要找出孫立人要兵變推翻政府的蛛絲馬跡,不過他們跟當年的特務一樣,翻出的只是捕風捉影的猜想,沒有絲毫的說服力。

另有人則論述孫確不適任陸軍總司令,其實適任與否是一回事,被軟禁迫害是另一回事。這是用偷換概念來為兩蔣辯護,其實孫立人早提出辭呈不想幹了,準備當一個平民百姓。

那麼孫立人遭下重手毀滅的真正原因為何?答案正在公開的蔣經國日記,經國先生在當時的日記非常坦露地記載了自己的孫立人對他造成的心理糾纏與煩惱,呈現一個完整的心理學所稱的 "投射現象“。榮格提醒我們,嚴重或惡性的心理投射作用極為危險。不只對自己心靈形成沈重負擔,讓我們身心俱疲,對周遭的人或事還會造成實質的破壞,這個破壞甚至是毀滅性。小蔣對孫立人的惡性投射作用才是毀滅孫立人將軍的主因,小蔣這個心理投射案例相當典型,個人認為拿來放在心理學教科書都相當合適。說明如下:

(1) “孫立人被妖魔化為漢奸” 是投射的誇大扭曲現象 (一般人容易經驗到的是陷入戀愛時發生的投射現象,心儀的對象被完美化與特殊化)。
(2) 蔣經國認定 “孫立人意圖推翻蔣政權賣國”,其實就是小蔣自己要剷除孫立人的反向性投射幻覺。有心理學老師會用辛棄疾 "我見青山多嫵媚,料青山見我亦如是“ 來解釋這種幻覺,但個人認爲這樣解釋不是很精準,因為青山不會對人造成心理糾纏或煎熬,而強烈的投射作用則會。例如一般人在戀愛時投射自己心儀的對象 “應該” (其實未必) 也心儀著自己外,更時時感到一股揮之不去的相思酸苦。或如孫立人這時期對經國心理造成的那番敏感。有過這種煎熬經驗的讀者當能了解惡性投射所引發的負能量極具破壞性,多不敢再有下一次了,但是榮格告訴我們:當內心的那塊心理陰影不被觸碰與安撫,我們仍會再度陷入自設的心理牢籠,再度難以自拔。
(3) 投射還有一個較難以理解的理論,稱作投射認同 (projective identification):即被蔣經國投射為 “恨極” 與 “敵人” 的孫立人,竟是小蔣長期壓抑的那一部分自己。蔣經國定期要把自己的日記呈給老爸批閱,這毋寧是相當不幸的事,他已經四十多歲的人還受父親控制到這種程度。其實青年小蔣在蘇聯時可不是這樣的:四一二政變時批老爸反革命,後來得知母親被登報作廢時,又痛批對母親家暴的老爸真該死,孫立人所謂的驕橫/目中無人的人格特質,不就是當年那個叛逆的自己嗎?
經國何嘗沒有意識到父親在自己內心造成一道深刻的創傷。他回國後向一位留蘇同學吐露他在1935年年底勇敢寫下〈致母公開信〉為媽媽打抱不平的情形: "我可憐的媽媽如今怎樣了?她的痛苦...。我當時伏在桌上,止不住的淚水打濕了那張發黃的報紙" "當我把一肚子痛苦與積怨都宣洩殆盡時 (按:指寫完致母公開信時),我頹喪地在床上躺了三天...。"

根據心理學家榮格的理論,能勇敢面對兒童時期以來的心理創傷或不當壓力,方有可能自我療癒。不幸的是,在黨國宣傳機器把蔣公家暴一事誣賴給王明造謠下,經國後來選擇壓抑與遺忘父親帶來的創傷,反以蔣公孝子與信徒自持。”蔣公孝子“ 是經國在政壇的無敵光環,權力繼承的保證,卻讓小蔣自此失去直視其心靈陰影並與之對話與和解 (shadow work) 的機會,讓他反覆陷入惡性投射的心理困境而煩憂不堪。
若照榮格的理論,孫立人在小蔣的投射作用中給妖魔化,最後被監禁而毀了一生,實源自於經國兒童期所受的創傷在作祟。從這角度來看,小蔣也是傳統父權社會的不幸受害者。孫立人終其一生可能搞不明這齣鬧劇 - “蔣氏父子幻覺的兵變“ 到底是怎麼在自己身上上演的,傳聞在他晚年獲釋後有舊部屬在他面前直言蔣介石三個字,孫竟當場變臉直斥那部屬未稱”蔣公“沒有禮貌...。蔣介石, 蔣經國, 孫立人三人就存在這種悲劇性的情意結。

1954年陳誠當選為副總統,經國在日記批他的火力已然升溫:在陳誠宴會席上, 有小丑、大花臉、小政客、老官僚, 花很寶貴的時間來聽這許多無聊人講長篇的無聊話, 實是受罪, 難道這就是政治嗎? 以下摘錄經國1954年部分日記如下:

1月24日 星期日 陰雨 臺北
九時拜見父親, 提及孫立人問題, 並交還四十二年之日記。每一次見到父親之慈祥舆苦憂之内情, 心中之感覺極為深大, 但願在生之日,以所有之能力與智慧, 來報答父親之大恩。在赴基隆途中, 車上以此為念。十時半到基隆各碼頭, 檢查接待義士之各項準備工作。雖冒風冒雨, 於心則甚樂也。中午返城後,即與妻共赴陽明山, 在美國友人羅斯白家中便餐。下午赴樹林口, 視察反共義士的營房設備, 並指示加緊準備。晚宴空軍高級幹幹部。
2月18日 星期四 陰 台北

自陳誠當選為副總統候選人之後,為黨國之前途憂甚。此人有兩付面孔, 言行不一, 以擁護總統為名,而謀權位為實。今又聞他當選為副總統之後, 並想兼行政院長, 如此更可暴露其政治上之野心矣。為了保障革命, 不能不有所防備也。孫立人和胡偉克都要同我作長談。有什么可和他們好談的, 徒費時間而已, 但亦不得應付之。六時到政幹校對大專學生講話, 九時半到機場接胡適, 十時半主持人事評判會, 下午主持對美情報合作會, 並參觀國民大會會場。
2月19日 星期五 陰 台北

八時起身, 不知何故, 心亂意煩。九時到大會場, 為父親安全計, 暗中詳細檢查會場之警衛。國民大會於十時正開幕, 由胡適任臨時主席, 致開幕詞, 頗得體。父親於十時半致訓, 歷時五十分鐘, 内容重要且非常動人。此乃為歷史文選。十一時半, 反共義士代表五十人向大會
詞, 代表中聽見義士的話, 流淚者極多。十二時, 父親接受一萬四千義士在廣場上之歡呼, 此實為歷史上之大場面。下午約高級班輔導員談話。晚赴陳誠之宴, 厭之、惡之。
2月20日 星期六 陰 台北

昨日下午四時, 有一飛行員駕轟炸機一架, 在空中將射擊士擊斃, 迫副駕駛員跳傘, 而他自己則駕機機叛變, 飛往大陸。此事之發生, 為一近年來最不幸之事, 既痛恨而又深感慚愧。人心之不定如此, 政治之控制工作豈可稍為鬆懈也? 在陳誠宴會席上, 有小丑、大花臉、小政客、老官僚, 花很寶貴的時間來聽這許多無聊人講長篇的無聊話,實是受罪,難道這就是政治嗎?八時半拜見父親,報告昨日飛機叛變經過。上午在部會鮑柏, 下午處理積案。

3月23日 星期二 晴 臺北

堅忍來談, 孫立人竟拒絕發表有關吳國禎案之意見。由此更可知道孫、吳實為同路人。為了保障革命之成功, 我們必須剷除孫立人思想(反國家)。七時自家乘車赴楊梅,天氣很好,日光溫暖,田野中菜花盛開, 好時光也, 但心事過重, 煩憂未減。八時半到義士村視察義士從軍報告簽名典禮後, 又轉至下湖、大湖義士村,到處看見喜氣洋溢·看了之後,內心無任快慰, 這是幹部們努力的結果。中午返臺北,在救國團處理公務。下午處理積案並起任總統草講演稿。

5月30日 星期日 陰 臺北

美國政府派來的所謂符立德(附圖)考察團, 於昨日查問實踐研究院和資料組為何要支用國防部之經費。這本是我自己的事, 而美國人出來查問, 實為干涉內政,聞之憤怒非常, 但想到自己國弱, 唯有咬緊牙根, 雪恥以圖強方能出氣。早起後外出理髮,並訪胡璉、孫立人、徐柏。因為他們都來看過我,不得不盡禮也。深惡客套,但又不出客套圈子。上午在政治部辦公,視察劍潭訓練班,禮下午在劍潭自修。壁如自香港來臺北,此人品行不好,惡之。晚赴蒲立德先生之宴。
6月9日 星期三 晴 台北

近日天熱體弱, 性情煩悶, 精神不振, 而工作又多在政治部, 工作交出去之前,總想多做一些工作。處境惡劣,不得不多有警惕。陳誠這一批人的「野心」不加防備, 讓他們為所欲為,定將危害國家,如何不令人恨之入骨。孫立人日前來見, 吞吞吐吐談了一個小時,不知其來意為何,令人討厭。政客可惡, 軍人政客更可惡。早起妻陪余和武、勇兩兒同到肺病医院照X光。上午參加中常會, 下午送鐵城先生葬於觀音山之麓, 在路中與黃珍吾長談軍政問題, 六時約見軍政治部主任。

Los Angeles museum unveils immersive 'Ponyo' exhibit by Hayao Miyazaki

《崖上的波妞》電影海報
基本資料
導演宮崎駿
監製鈴木敏夫
編劇宮崎駿
原著宮崎駿


崖上的波妞》(日語:崖の上のポニョ,英語:Ponyo,香港譯作「崖上的波兒」)是由宮崎駿導演、編劇,吉卜力工作室製作的長篇奇幻動畫電影,於2008年7月19日在日本首映[7]。該作主要角色由奈良柚莉愛、土井洋輝、山口智子長嶋一茂天海祐希所喬治柊瑠美矢野顯子吉行和子奈良岡朋子等人配音。該作是宮崎駿為吉卜力工作室執導的第8部電影,也是個人執導的第10部作品。

該作講述金魚波妞在逃離海洋後,困於玻璃瓶裡被沖上岸,並獲5歲男孩宗介救助。兩人相處期間情誼日漸深厚,波妞渴望成為人類女孩,由此習得並使用魔法,引發嚴重後果。

該作取得了空前的商業成功,全球票房逾2.04億美元,躋身票房史上第八高的動畫電影。該作因主題正面積極、視覺設計精美,和兼顧兒童與成人觀眾的普遍吸引力而廣受好評。


Ponyo
Ponyo, in a jellyfish of sorts is looking outside. Behind her is three boats sailing in the sea near a cliff. Text below reveals the film's title and the credits.
Theatrical release poster
Japanese name
Kanji崖の上のポニョ
Transcriptions
Directed byHayao Miyazaki
Written byHayao Miyazaki
Produced byToshio Suzuki
Starring
CinematographyAtsushi Okui
Edited byTakeshi Seyama
Music byJoe Hisaishi
Production
company
Distributed byToho
Release date
  • July 19, 2008
Running time
101 minutes[1]
CountryJapan
LanguageJapanese
Budget¥3.4 billion
(US$34 million)
Box officeUS$205.9 million[2]


The film tells the story of Ponyo, a goldfish-like creature who escapes from the ocean and is helped by a five-year-old human boy named Sōsuke, after she is washed ashore while trapped in a glass jar. As they bond with each other, Ponyo desires to become a human girl, against the devastating circumstances brought about by her acquisition and use of magic.

The film was originally released in Japan on July 19, 2008, by distributor Toho. It was a major commercial success, grossing over $204 million worldwide and becoming the eighth-highest-grossing anime film of all time. It received critical acclaim for its uplifting themes, visual design, and simultaneous appeal towards young children and all audiences.

An English-language version of the film was released on August 14, 2009, to 927 theatres across the U.S., the widest opening for a Studio Ghibli film in the U.S. 


-----

經國先生日記選 - 關於孫立人 (之二 1951年日記)名為大將,其實是一種做小販的材料

1950年初 杜魯門就開始轉變棄蔣政策。韓戰爆發後,第七艦隊更進入臺海協防台灣,許多國人都覺得安心了。經國卻不以為然,認為依賴美國沒什麼好高興的,他反而認為之前沒有美援時大家那種刻苦自立的精神才是好的。1951 美國CIA 開展援助國府在大陸的游擊情報工作,而與台灣情治頭子小蔣員多所接觸。經國在日記寫下對CIA 台北站負責人佩亦斯 (圖二右一 William Peers) 的厭惡,如:

”上午見美國游擊隊負責人佩亦斯,他談淡水的房屋問題,這是典型的帝國主義陰險人物,這一次見他,很是後悔。“

“美國方面所謂游擊負責的人片以斯,上一次同他談話之後,留給我的印象是橫蠻陰險。增加了對美國人的厭惡,近來為此而感厭煩。自美國人參加游擊工作以來,在精神上增加許多煩惱,這就是所謂的忍辱負重嗎?

因為軍中政工問題,蔣經國與親美將領孫立人的矛盾日益加深,在其1951年份的日記,小蔣一提到孫都是清一色負面詞語,如:

2/19 昨天晚上孫立人為了余伯泉的事,到我家裡來談了很久,名為大將,其實是一種做小販的材料。

5/2 九時孫立人來見,談了很久。他對政治實在過於天真。

6/23 九時列席軍隊黨務委員會,討論糾正民主偏差問題,桂永清與孫立人都不發一言,這是一種消極的表現。要軍閥來守紀律,這是萬萬辦不到的。

上星期反省錄:來台灣以後之工作發展到今天,似已到了新的階段,就是開始遭遇到很大的阻力,並且是有背景的, 有計劃的阻力。今天應集中注意力來打破此一難關,問題絕對不在阻力之大,而在本身工作之沒有進步。陳誠, 吳國禎, 桂永清, 孫立人這四個人當然是最大的破壞者。今後第一要防,第二要做,而絕不可聽其自然發展,而不掌握方向。

9/21 ...所以胡璉是不理我的,但是我還是硬著頭皮,忍著氣,親自上門拜訪。孫立人亦在破壞我,並且以打倒政治部為其目的並不擇手段。

11/11 蔡斯反政工的論調更加利害,孫立人的態度強硬無理。高級班有謝齊家者,公開稱政工為賣膏藥,而引起一般人對政工的諷刺。這一種內外夾攻的壓力,應該擋住他,擊退他。擊敗精神上, 思想上的敵人,要比有形的敵人來得難。

沒有留言:

網誌存檔