【六四案服刑完畢，轉到赤柱監獄還押】
admin：早前之鋒就「參與未經批准集結罪」刑期上訴得直，六四案經修訂的刑期為8個月。之鋒三月初已完成刑期，轉到赤柱監獄還柙，等候初選案審訊。
服刑期間之鋒不懈學習，藉閱讀發掘世界，我們會陸續在facebook跟大家分享之鋒的閱書心得。感謝這段日子以來每一位寫信和留言關心他的朋友，我們深信之鋒會繼續堅強面對監獄生活，祝願大家身體健康，保持意志。
────────────────
「對於牢房度日的人來說，閱讀很多時僅在於消磨時間，或透過小說讓自己的心思能短暫抽離圍牆內的環境，投入到作者所呈現的故事世界。上述是一年多以來相當真實的經歷。但我想於獄中閱讀的作用絕不限於此，更是有助一個人在獨處的狀態裡建構自我對話的空間⋯」
────────────────
《獄中書簡》由之鋒寄出的信件及友人探訪時經口述整理並翻譯。已訂閱的朋友，可在信中標明用戶名稱及回郵地址，以供之鋒回信。
九龍中央郵政局郵政信箱73962號(信封毋須註明姓名)
書信需經院所消毒，請避免用易化墨水筆書寫2020.7.3
黃之鋒 Joshua Wong
【對我嚟講，未戰先降唔係一個選擇，堅持唔係因為我哋特別堅強，而係我哋別無他選】
在文明的國度，價值觀是與時俱移的。走過 2019 年那場史無前例的社會運動，還有誰是勇敢？誰是英雄？就如黃之鋒所說：「社會運動是把不可能變為可能的過程，是個 self-actualisation 的 process（自我實現的過程），看自己可以 take up（擔任）甚麼崗位，可以在公共層面有甚麼 contributions（貢獻）。」
所謂的時代英雄、那些「Joshua Wong is ready to die for Hong Kong」的外媒新聞標題，只是荷里活式的驚天動地吧。「2012 年暑假，當國教入了主流後，就多了公眾輿論，然後很多政治人物想約你交流，就見到甚麼是成王敗寇人情冷暖；上年約你，又不見你理我？世界是這樣，都沒有辦法。說得好聽，是等著看你做出成績；難聽點，不就是有人關注，他們才關心。」
他直言，8 年來，不時被罵是政棍。「一定有不開心，每隔兩三年都會給人『屌』一轉，但不需要把人家的批評和讚賞看得太重。」他說更不用把自己看得太重要，在訪問中，他談得更多是團隊的力量。一隻手掌拍不響，他很明白 it takes two to tango。「2012 年給我的經驗，是無論你如何受到公眾吹捧，也能夠不讓這種知名度沖昏頭腦，以至 14 年雨傘、16 年奇蹟勝選（立法會），到後來在國際線做出少許成績，都能夠意識到如何拿捏。」
你以為他很享受那種鎂光燈下的政治生活日常？他用「異化」來形容那狀態：「這個年紀的大學生是不會拿著酒杯搖幌著，或者出席晚餐會時，有人會突然拿隻叉敲個杯，然後 expect 你說些發人深省的話；但不得不承認，想進入國際傳媒輿論圈，就一定要經過這些，最重要是如何處之泰然。」成人的世界都給他看透，知道自己的角色、崗位，做到要做的事，才是一件事。
「2012 年何以會關注學民思潮？關注我？是因為年輕人有勇氣挑戰既有體制，然後就投射那種期望；過去 4、5 年國際線都是這種邏輯。對於西方高等白人來說，我只不過是另一個馬拉拉（ 巴基斯坦諾貝爾和平獎得主 Malala Yousafzai）、Greta（瑞典環保少女通貝里 Greta Thunberg），雖然大家所做的截然不同，但他們就是找些 celebrities（知名人士）來吹捧、消費，他們有一套範式，我覺得跟我的生活有很大落差。」
然後他說起，2019 年 9 月前往德國前，因涉「違反保釋條件」在機場被捕，到警署「臭格」羈留 24 小時，釋放後搭 12 小時飛機，落機不夠 1 小時，出席德國外交部酒會，「你會覺得由你屈在臭格 24 小時不知做甚麼，到與德國外長會面，原來所有事都在 24 小時内發生，是一種精神分裂的狀態；更不要說那次是德國出版商邀請我，還給我商務客位機票。」
若問他是否很喜歡這種生活，他坦言「未必」，但幫到件事比較重要。不敢說對黃之鋒而言，這是否「重於泰山」，但他深明所做的都是為了 get things done。「西方國家要 pick 一個 icon（代表人物）去說明民主退潮、民粹興起，機緣巧合我成為那個 icon；那如何能夠發揮更多，才是重要的。大家對我的了解是來自傳媒訪問，而那些訪問一定是塑造大衛對抗歌利亞的 narrative（敘述）；或者是看 Netflix、看我本書，但要知道那些一定不是全貌。」
「投入政治工作，除了幕前，更重要是幕後團隊。大家覺得我上年 9 月在（美國）國會聽證說得好，難道那篇 speech（演說）是我寫嗎？當然不是。背後有 Jeffrey（敖卓軒），他是眾志駐華盛頓 core member（核心成員），是他幫手寫的。國會聽證前一晚，在酒店房內，除了我，還有羅冠聰、Jeffrey 和梁繼平，他們一齊『度』我在聽證會的發言，順便執我的 pronunciation（發音），全部都讀錯。兩個 PhD 學生加一個 Yale master（耶魯大學碩士生），來幫一個 OU degree（公開大學學位）都未攞到的『死𡃁仔』去 deliver 個 message。」
他想起了 2013 年。當年《號外》總編輯張鐵志邀請他、周庭和林朗彥拍攝封面故事，形容他們為現實理想主義者。「我覺得幾貼切。香港政治圈內，比眾志更理想主義都有，但如何 deliver message（傳遞信息），然後 make progress（帶來進展），在政治工作上，是很重要的。」說得準確一點，是今天的政治生態已轉變，用他的話，以往看重政治人物的論說，但來到 2020 年，行動最實際，做到出來才是一件事。
當有部分人，對黃之鋒的印象還停留在那 15 歲的少年模樣，他會說：「well 我都 23 啦」。實情是他監也坐了兩次，所屬的香港眾志，在過去 4 年，面對多番打壓，創黨主席羅冠聰成為立法會議員後喪失議席，後來周庭參選被 DQ（取消資格）、補選勝出的區諾軒又失議席，黃之鋒參選區議會亦被 DQ。「甚麼風浪也遇過，但各種政治打壓是會令團隊磨練更堅韌，不會有那種過於安逸的狀態。這種韌性很重要，跟過去的學生運動有所不同，自問整個團隊過去 4 年是交足功課。」
不確定他這種自謙自省，跟 2019 年那場浩大的社會運動可有直接關係；可是，只要一對比，都輕如鴻毛吧。「我要承受的代價，比很多人都少。坐監日數最短，但國際關注最高，也是本地關注最高。我獲得的關注和支持，從來都不成正比。2019 年，我被警察拘捕，警察都相當客氣，必需要說的是，如果我不是黃之鋒，他們『睬我都嘥氣』，所以何以我說一個團隊的付出是更重要。」
「現在我被告的是組織煽動參與未經批准集結，連非法集結也不是，就算罪成，判監的刑期也不能多過 1 年；對比（抗爭者）那些傷人、火魔，不知要坐 5 年、10 年又 10 年，我還有甚麼可以怨？他們行動上比我激烈，承受比我多的，也多的是，其實我無資格說甚麼。」
「如果我不能夠改變這個不對等關係，或者不能夠改變警察拘捕我，但我相對比較安全的情況，我就要透過這個身位，讓大家的付出有更多價值。」
芸芸政治人物中，黃之鋒最尊重李柱銘，說 2015 年不是獲得他邀請與戴耀廷一起出席華盛頓交流會，香港眾志在開拓國際線不會如此得心應手。更重要是：「他讓我們這一代知道，讓香港走得更遠是一件事。」
後記：訪問後兩個月，黃之鋒宣布以一人名單參與九龍東民主派立法會初選。當人人覺得他會被 DQ，他還是決定出戰，讀完這個訪問，大概不難明白他的想法吧。就如他接受《眾新聞》訪問時說：「對我嚟講，未戰先降唔係一個選擇，堅持唔係因為我哋特別堅強，而係我哋別無他選。」
THESTANDNEWS.COM
黃之鋒：堅持不因為特別堅強，而是別無他選 | 陳零 | 立場新聞
沒有留言:
張貼留言