2026年4月7日 星期二

林建良 《與中國癌的最終戰》 邱振瑞譯 2024。 (sic the ECONOMIST 由GOOGLE TRASLATE 翻譯 )預計在訪問中國大陸期間會見習近平主席。這位台灣反對派領袖的這次訪問加深了美國民眾對她的疑慮；討論： 是誰??? 躺平教母是也！ 一場戲，這女的玩不過那些老奸巨猾！ 哈哈 。我在中國看國共作戲。翻譯應該是被動手腳 ； 人名翻譯有問題其他或尚可，他會加ai學習的，如學我用wiki 的。金恒煒： 鄭麗文要去中國進行「習鄭會」，只是一則新聞，充其量不過如此......。鄭麗文去罷，誰在乎。。金恆鑣先生考我齊邦媛的《巨流河》；索引 "但是"他們"和"我們"內心都明白，路是不同的了。....."還不是此時，也不是此地。" ("Not now, not here. ---E. M. Foster《印度之旅》A Passage to India (1924) 結尾) 。王德威（David Der-wei Wang）宋偉杰（Weijie Song）世界中的東北：東北讀本（上）東北文藝復興：東北讀本（下）阿成（阿城本名）的小說《安重根擊斃伊藤博文》

林建良   《與中國癌的最終戰》 邱振瑞譯 2024。

與中國癌的最終戰


內容簡介

　　凡醫者如魯迅，必能以病理學清醒診斷中國病態！

　　旅日醫師、東大博士林建良以癌細胞比擬中共極權體制問題之深，尤以2019年武漢肺炎全球大流行為例，闡述習時代中國癌的困境，預測其必然走向崩塌！

　　本書共分五章：作者在第一章以「生物學的觀點」解析為何將中國比喻為癌細胞，並進行理論的論述；第二章以「武漢肺炎」為例，詳細說明中國癌細胞的體質，解析武漢肺炎這個世紀大病毒為何在中國發生，又為何迅速蔓延到全世界；第三章，作者披露中國癌如何利用各種手段「滲透到美國」這個超級大國，以及受其利誘的華盛頓政治菁英們的腐爛；第四章進而分析美國近年轉為攻勢，「中美對抗下的美國戰略」；最後的第五章，作者「將視角放回亞洲」，尤對日本讀者提出建言，期許醫術精湛的日本及亞洲各國醫生共同加入切除中國癌細胞的醫療團隊！

本書特色

　　★當「中共」已如「癌細胞」一般侵害你我的安危，若不想與它共赴死亡，唯一選擇只有擊敗中國癌！
　　★從「打倒中國共產黨一黨獨裁體制」起步，旅日醫師、東大博士林建良從病理角度帶你分析如何消滅中國癌！

各界推薦

　　林逸民（台灣聯合國協進會理事長）
　　矢板明夫（資深政治評論家、媒體人）
　　李明峻（台灣國家聯盟秘書長）
　　──熱情推薦！
 

作者介紹

作者簡介

林建良

　　1958年生，東京大學醫學博士，旅日醫師、評論家。台灣獨立運動及台灣正名運動人士。現任在日台灣同鄉會顧問、電子報《台灣之聲》及《日本之聲》的總編輯、台灣獨立建國聯盟日本本部委員長、日美台關係研究所理事。日本政論頻道「Taiwan Voice」解說者。

　　著有：《母親ê名叫台灣：「正名運動」緣由》（中文）、《日本啊，這是你所了解的中國嗎？──台灣人醫師的直言》（日文）、《中國的目標是民族滅絕：西藏、維吾爾、蒙古、台灣，爭自由之戰》（日文）、《中國癌：台灣人醫師的處方箋》（日文）、《認識台灣透視世界》（日文）、《李登輝的箴言・給未來的日本人》（日文）及本書日文版。

譯者簡介

邱振瑞

　　詩人、作家、日本文學翻譯家。現任文化大學中日筆譯班講師，著有《日晷之南：日本文化思想掠影》（秀威）、《日影之舞：日本現代文學散論》（蔚藍文化）；詩集《抒情的彼方》（秀威）、《憂傷似海》（秀威）、《變奏的開端》（秀威）、《迎向時間的詠嘆》（秀威）；小說集《菩薩有難》（商周）、《來信》（允晨）；譯作豐富，譯有川端康成、三島由紀夫、安部公房、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
 

目錄

絕妙比喻，更發人深省──林建良醫師《與中國癌的最終戰》推薦序／林逸民
前言

第一章 中國這個癌細胞
第一節 缺乏自我犧牲的細胞自死
第二節 欲望無止境的癌細胞
第三節 無限擴張的癌細胞
第四節 吃盡活體的癌細胞與其馬賽克現象

第二章 中國癌症產生的世紀病毒
第一節 病毒來自蝙蝠嗎？
第二節 出動生物武器專家的內幕
第三節 武漢病毒研究所的實際情況
第四節 「貪慾、恐怖與無知」為研發疫苗的原動力
第五節 習近平「戰略機遇」表述的含義

第三章 遍布世界的中國癌症
第一節 轉移到先進國家的深謀遠慮
第二節 用賄賂和桃色陷阱操縱他國的權力中樞
第三節 美國終於察覺到事態嚴重
第四節 FBI局長雷伊和司法部長巴爾提出的警訊

第四章 癌的宿命注定滅亡
第一節 在體制內樹敵的習近平
第二節 美中貿易是誠信與欺瞞之戰
第三節 中美對決的最終結果為何？直到中國共產黨瓦解，美國不鬆手

第五章 正面臨抉擇的日本
第一節 戰後的日本人欠缺獨立心
第二節 任重而道遠的日本
第三節 日本與台灣＝兄弟之邦的再確認
第四節 不犯錯的話、亞洲的世紀就在眼前

後記

 
收回
 

序

序

絕妙比喻，更發人深省──林建良醫師《與中國癌的最終戰》推薦序
福和會理事長　林逸民醫學博士

　　對於現代中國的畸形發展，全球學者專家提出相當多理論與譬喻形容，個人也曾多次描述，然而，這一切敘述中最為絕妙、準確的，莫過於林建良醫師在本書中所提出的：中國癌。

　　同樣身為受醫療訓練者，對於林建良醫師的這個譬喻只能萬分佩服，中國的確就是一個巨大的惡性腫瘤。

　　身體的健康細胞，原本各司其職，從身體得到資源，就要有相對應的貢獻，有所成長，是因為有所貢獻、達成了身體的需求。癌細胞卻毫無節制的攫取資源，只為自身妄想的無止境的成長，這不僅會使得整個身體耗弱甚至死亡，癌細胞本身胡亂成長，內部毫無合理結構，長到一定程度，裡頭就會壞死。

　　過去台灣醫療尚未發達，偏鄉或弱勢常有案例，惡性腫瘤長到很大都未就醫，不僅使病人耗弱，壓迫器官組織造成許多症狀，腫瘤無序成長造成內部糜爛，最終破裂而使病人性命垂危。中國與這樣的惡性腫瘤所發生的現象可說完全相同，正如同林建良醫師於書中的詳細對照描述。

　　可惜過去歐美甚至日本人，沒有明白惡性腫瘤與正常經濟體社會之間的差別，只從大小來看，誤以為中國「成長很快」將成為「經濟大國」，完全無視內部徹底糜爛，終將爆裂，若坐視不管，不僅中國必將崩潰，也會牽連全人類。

　　整個人類世界放任中國腫瘤長大不就醫，還一度天真的以為腫瘤變很大是增加了很多體重而沾沾自喜，如今才終於驚愕的發現，中國癌這顆巨大惡性腫瘤，不只吸乾了世界的養分，造成全球產業空洞化等問題，更已經大到再不緊急處置就會危及生命的程度。

　　因此自美國起，川普揭開了殲滅中國癌的聖戰，這是一場人類不能不動員全體力量，也絕不能落敗的「最終戰」。

　　林建良醫師撰寫此書日文版本時，日本尚未覺醒，如林建良醫師所敘述：對中國毫無警戒心，還進行屈從外交，日本政府經常站在中國的立場打壓台灣，因此林建良醫師苦心呼籲日本人要覺醒。

　　至今台灣版本出版，時隔四年，在此很榮幸的為林建良醫師補充後續發展，那就是在林建良醫師以及其他意見領袖的振聾發聵下，日本政府與人民都已經驚覺中國癌的可怖，如今日本與美國密切合作，積極協助台灣，全力為人類剷除中國癌。林建良醫師本書，不僅可說是歷史的註腳，更可說推動了歷史。

　　對抗中國癌的人類聖戰，是一場不得不、輸不得的最終戰，台灣既無法脫身，更責無旁貸，這一戰，不僅決定台灣本身命運，更是關乎全人類的未來。

　　惡性腫瘤紅通通大如籃球，內部糜爛即將破裂，還已經到處滲透轉移，不是只有在旁邊遭到壓迫的組織會壞死，而是整個身體都會死掉，台灣人不是逃離台灣就能躲過中國的毀滅陰影，只有與全球各國通力合作，一同根除癌症，共創沒有中國癌的美好世界。







------
程麗雯 (sic the ECONOMIST 由GOOGLE TRASLATE 翻譯 )預計在訪問中國大陸期間會見習近平主席。這位台灣反對派領袖的這次訪問加深了美國民眾對她的疑慮。
Cheng Li-wun is expected to meet Xi Jinping on a visit to mainland China. The trip by Taiwan’s opposition leader is deepening doubts about her in America 


沈哥
經濟學人雜誌的英翻中真有夠爛！
程麗雲是誰???
躺平教母是也！
一場戲，這女的玩不過那些老奸巨猾！
柯恢悟
躺平教母
把習近平躺平
David Guo
你不希望兩岸和平嗎?難道你不是中國人嗎?那你以後不要去中國玩知道嗎?
Hanching Chung
哈哈 。我在中國看國共作戲。翻譯應該是被動手腳
沈哥
Hanching Chung 臉書翻譯本來就不行的
Hanching Chung
人名翻譯有問題其他或尚可，他會加ai學習的，如學我用wiki 的


金恒煒


鄭麗文要去中國進行「習鄭會」，只是一則新聞，充其量不過如此。
對她自己而言，僥倖當選國民黨主席的生涯中，留下一紙很快過去的虛榮簡報，中共透過她的對台統戰，不會發生什麼成效，這是其一。
她不是執政黨，與習大大的任何協議或協商，沒有落實的可能。行政院長卓榮泰已公開表示，《兩岸人民關係條例》等法律規定必須謹守，任何團體不得與對岸進行政治性協議，這是其二。
更重要的觀察的是，藍白立委竟無一人跟進，這是鄭麗文在中常會透露的，「立法委員都不會去」。為什麼？國民黨文傳會主委尹乃菁轉述鄭麗文會中談話內容表示，所有具立委身分的黨工職或中常委，「這一次都不會是訪問團的團員」，因為立法院每一天都在進行表決、每一天都在進行攻防戰。「遁辭知其所蔽」，事實是沒有一個立委要隨雞起舞？這個事實是其三。
立委是政客，本質上都是禿鷹，如果有好糠，還不會趨之若鶩？這是其四。
鄭麗文行求教於前立法院長王金平，王金平說了一堆，重點只有一個：「此行黨內又不同的聲音，尤其耽心選情。」這是其五。
國民黨主席見習大大，鄭麗文不是第一人，連戰、馬英九等都見過，有任何成效嗎？台派有在怕嗎？沒有！這是其六。
鄭麗文口口聲聲說「爭和平」。愛說笑罷，憑妳？！為什麼鄭麗文表示「願意行前或事後跟賴清德總統碰面」，就是知道自己人微言輕，行前得見總統，就涵有「授權」的意味，那就不是路人甲的分量了。這是其七。
最近坊間的政黨支持度民調，藍白加在一起，還輸民進黨。鄭麗文去罷，誰在乎。


----

這次還談到書要附索引才行。金恆鑣先生考我齊邦媛的《巨流河》中哪處說到他。我說，不知道呢！他說，這就是台灣書多不做索引的缺點。
送他們走後，我拿出《巨流河》猛翻書：先在"齊邦媛紀事" (592-97)的1995年 (甲午戰爭百年)找到："赴山東威海衛參加兩岸"自然環境與文學"會議"，之後在頁488-90找到相關資訊。
"......但是"他們"和"我們"內心都明白，路是不同的了。....."還不是此時，也不是此地。" ("Not now, not here. ---E. M. Foster《印度之旅》A Passage to India (1924) 結尾)
Full text of "A Passage to India" - Internet Archive


世界中的東北：東北讀本（上）
Worlding Northeast China: Northeast China Reader. Volume I作者： 王德威、宋
原文作者： Edited by David Der-wei Wang and Weijie Song
出版社：時報出版 
出版日期：2025/





在臺灣讀東北是一種地理的拓撲實驗，或重新理解「文學即歷史」的方法。遠和近、大和小，必然和偶然，並置和岐出，相互交錯，產生前所少見的史觀。「東北」作為一意義不斷敞開生成的所在，臺灣參與其中，引譬連類，新意綻生。
讀本、選文所講述、投射、召喚的東北全息圖景，在在昭示我們：關外、邊地並非歷史地理的邊緣，而是知識考古、思想糾纏、文學實驗、想像未來的前沿。
──王德威、宋偉杰（本書主編）
 
從中古到當代，時間橫跨近2000年
中文世界第一本關於中國東北全方位的歷史人文讀本
閱讀東北的最佳入門導引，任何系所師生適讀
本冊包含重要作家契訶夫、夏目漱石、芥川龍之介、安部公房、哈金、王安憶、傅斯年、遲子建、王鳳儀、梁啟超、魯迅、蕭軍、劉賓雁、蕭紅、端木蕻良、溥儀、梅娘、川島芳子、間宮林藏、愛德加‧斯諾、巴金……
100多位作家　120餘篇作品，東北故事既傳奇也蒼茫，既豪放也悲涼
 
東北是現代中國最複雜、最具爆炸性的區域，也是東亞進入世界的「核心現場」之一。
甲午戰爭、九一八事變、滿洲國、人民共和國……中國沒有其他地區在過去一世紀經歷過如此劇烈的震蕩和張力。
闖關東、「哈爾濱摩登」、「共和國長子」、北大荒、下崗潮……東北不僅是亞洲的「方法」，更是現代人與歷史和環境搏鬥的舞台。
如何敘說關內與關外，東北與東亞，移民與殖民，遺民與夷民，革命與後革命……種種交錯的線索，都是極有潛力的話題。而東北文學以其多元，以其顛簸，投射斯土斯人的深刻經驗。
 
「東北」不僅是國族地理方位、風土人情的聚焦，更是興觀群怨的喻象。從漢魏曹操的詠歎到唐代王昌齡的感懷，從清代謫人吳兆騫、楊賓的悲吟到近現代有志之士梁啟超、魯迅的吶喊，東北不斷註記帝國疆界的消長，以及隨之而起的情感坐標。東北也是世界中的東北。
從文學研究的角度探討東北，方法之一，是重新講述東北故事。所謂故事，當然不只是虛構的起承轉合，而更關乎一個社會如何經由各種對話、傳播形式，凝聚想像共同體。
讀本則嘗試搭設一個全息東北的文藝裝置：在選文褶皺處顯影知識路徑，在信息隱秘點考掘問題方法，在敘事裂隙間叩問生存困境，在現象魅影中召喚生命魂靈。
 
《東北讀本》是中文世界以及全球第一本關於中國東北全方位的歷史人文讀本。從曹操到魯迅，從蕭紅到遲子建，從契訶夫到夏目潄石，從「東北作家群」到「東北文藝復興」⋯⋯東北故事既傳奇也蒼茫，既豪放也悲涼。
 
本書精采篇章：
◎為什麼在臺灣讀東北？
◎全息東北
◎文學東北與中國現代性
◎山海關外
◎有聲的東北
◎東北作家群
◎滿洲國浮沉錄
◎世界中的東北
◎跨過鴨綠江
 

作者介紹

王德威（David Der-wei Wang）
美國哈佛大學東亞語言與文明系暨比較文學系Edward C. Henderson講座教授，中央研究院院士，美國國家藝術與科學院院士，英國國家學術院國際院士。著有《小說中國：晚清到當代的中文小說》、《如何現代，怎樣文學》、《後遺民寫作》、《現代「抒情傳統」四論》、《危機時刻的知識分子》、《可畏的想像力：當代小說31家》、Fictional Realism in 20th Century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen（《茅盾‧老舍‧沈從文：寫實主義與現代中國小說》），Fin-de-Siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911（《被壓抑的現代性：晚清小說新論》），The Monster That Is History: History, Violence, and Fictional Writing in Twentieth-Century China（《歷史與怪獸：歷史‧暴力‧敘述》），The Lyrical in Epic Time: Modern Chinese Intellectuals and Artists Through the 1949 Crisis（《史詩時代的抒情聲音：二十世紀中期的中國知識分子與藝術家》）、Ｗhy Fiction Matters in Contemporary China等。主編A New Literary History of Modern China（《哈佛新編中國現代文學史》）、《南洋讀本：文學‧海洋‧島嶼》等。
 
宋偉杰（Weijie Song）
北京大學中文系博士，哥倫比亞大學東亞系博士，美國羅格斯大學亞洲語言文化系副教授，研究生部主任。著有Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography（《測繪現代北京：空間，情感，文學地形圖》）、《中國‧文學‧美國：美國小說戲劇中的中國形象》、《從娛樂行為到烏托邦衝動：金庸小說再解讀》等。（合）譯有《被壓抑的現代性》、《跨語際實踐》、《比較詩學》、《公共領域的結構轉型》、《理解大眾文化》、《大分裂之後》等。
 

目錄

前言：為什麼在臺灣讀東北？／王德威
序：全息東北／宋偉杰
 
導論：文學東北與中國現代性／王德威
 
第1章　山海關外
導讀　山海關外／王德威
曹操　觀滄海
王昌齡　出塞
嘎仙洞石刻祝文
宋徽宗趙佶　在北題壁
金完顏亮　念奴嬌‧詠雪
吳兆騫　長白山賦並序
顧貞觀　金縷曲詞二首
楊賓　柳邊紀略
梁啟超　新中國未來記
瞿秋白　餓鄉紀程
馮至　北遊
李克異　廟和墳
王充閭　土囊吟
素素　永遠的關外
遲子建　喝湯的聲音
 
第2章　有聲的東北
導讀　有聲的東北／王德威
傅斯年　東北史綱
魯迅　田軍作《八月的鄉村》序
田漢、聶耳　義勇軍進行曲
趙一曼　濱江述懷
楊靖宇　東北抗聯第一路軍軍歌
王鳳儀　王鳳儀言行錄節錄
蕭軍　閒話「東北問題」
全勇先　昭和十八年
阿成　安重根擊斃伊藤博文
劉賓雁　人妖之間
王安憶　一把刀，千个字
 
第3章　東北作家群
導讀　東北作家群／王德威
李輝英　最後一課
蕭紅　生死場
張寒暉　松花江上
金劍嘯　興安嶺的風雪
端木蕻良　鴜鷺湖的憂鬱
舒群　沒有祖國的孩子
羅烽　第七個坑
駱賓基　幼年
王小妮　相遇──蕭軍，蕭軍，蕭軍！
 
第4章　滿洲國浮沉錄
導讀　滿洲國浮沉錄／王德威
溥儀　我的前半生
穆儒丐　福昭創業記
鄭孝胥　九日
梁山丁　山風
爵青　哈爾濱
梅娘　女難
川島芳子　詩
羅繼祖　大雲書庫藏書、搜集、破壞、整理、歸宿記略
金仁順　小野先生
 
第5章　世界中的東北
導讀　世界中的東北／宋偉杰
間宮林藏　東韃紀行（下卷）
契訶夫　書信選
夏目漱石　滿韓漫遊
芥川龍之介　落頭譚
弗‧克‧阿爾謝尼耶夫　在烏蘇里的莽林中
秋原勝二　故鄉喪失
今村榮治　同行者
金東仁　赭色的山──某醫師的筆記！
尹東柱　數星星的夜
安壽吉　北鄉譜
拜闊夫　獵鹿
安部公房　老村長之死（岡地村物語〔一〕）
愛德加‧斯諾　東北：工業重地
 
第6章　跨過鴨綠江
導讀　跨過鴨綠江／宋偉杰
魏巍　誰是最可愛的人
楊朔　三千里江山
路翎　洼地上的「戰役」
巴金　團圓
公木　英雄讚歌
王北山　韓戰生死戀
哈金　戰廢品
 

東北文藝復興：東北讀本（下）

Northeast Chinese Renaissance: Northeast China Reader. Volume Ⅱ

在臺灣讀東北是一種地理的拓撲實驗，或重新理解「文學即歷史」的方法。遠和近、大和小，必然和偶然，並置和岐出，相互交錯，產生前所少見的史觀。「東北」作為一意義不斷敞開生成的所在，臺灣參與其中，引譬連類，新意綻生。
讀本、選文所講述、投射、召喚的東北全息圖景，在在昭示我們：關外、邊地並非歷史地理的邊緣，而是知識考古、思想糾纏、文學實驗、想像未來的前沿。
──王德威、宋偉杰（本書主編）
 
從中古到當代，時間橫跨近2000年
中文世界第一本關於中國東北全方位的歷史人文讀本
閱讀東北的最佳入門導引，任何系所師生適讀
本冊包含重要作家齊邦媛、鍾曉陽、郭松棻、白先勇、班宇、鄭執、雙雪濤、鍾理和、寶石Gem（董寶石）、劉慶、嚴歌苓、遲子建、蕭紅、張抗抗、梁曉聲、丁玲、周立波、艾青、草明、聶紺弩、曲波……
100多位作家　120餘篇作品，東北故事既傳奇也蒼茫，既豪放也悲涼
 
東北是現代中國最複雜、最具爆炸性的區域，也是東亞進入世界的「核心現場」之一。
甲午戰爭、九一八事變、滿洲國、人民共和國……中國沒有其他地區在過去一世紀經歷過如此劇烈的震蕩和張力。
闖關東、「哈爾濱摩登」、「共和國長子」、北大荒、下崗潮……東北不僅是亞洲的「方法」，更是現代人與歷史和環境搏鬥的舞台。
如何敘說關內與關外，東北與東亞，移民與殖民，遺民與夷民，革命與後革命……種種交錯的線索，都是極有潛力的話題。而東北文學以其多元，以其顛簸，投射斯土斯人的深刻經驗。
 
「東北」不僅是國族地理方位、風土人情的聚焦，更是興觀群怨的喻象。從漢魏曹操的詠歎到唐代王昌齡的感懷，從清代謫人吳兆騫、楊賓的悲吟到近現代有志之士梁啟超、魯迅的吶喊，東北不斷註記帝國疆界的消長，以及隨之而起的情感坐標。東北也是世界中的東北。
從文學研究的角度探討東北，方法之一，是重新講述東北故事。所謂故事，當然不只是虛構的起承轉合，而更關乎一個社會如何經由各種對話、傳播形式，凝聚想像共同體。
讀本則嘗試搭設一個全息東北的文藝裝置：在選文褶皺處顯影知識路徑，在信息隱秘點考掘問題方法，在敘事裂隙間叩問生存困境，在現象魅影中召喚生命魂靈。
 
《東北讀本》是中文世界以及全球第一本關於中國東北全方位的歷史人文讀本。從曹操到魯迅，從蕭紅到遲子建，從契訶夫到夏目潄石，從「東北作家群」到「東北文藝復興」⋯⋯東北故事既傳奇也蒼茫，既豪放也悲涼。
 
◎為什麼在臺灣讀東北？
◎全息東北
◎文學東北與中國現代性
◎共和國長子？
◎革命時代的抒情
◎東北風‧人間世
◎有靈的天地
◎新東北文學
◎靈魂的停泊
 

目錄

前言：為什麼在臺灣讀東北？／王德威
序：全息東北／宋偉杰
 
導論：文學東北與中國現代性／王德威
 
第7章　共和國長子？
導讀　共和國長子？／宋偉杰
周立波　暴風驟雨
草明　原動力
曲波　林海雪原
李鐵　喬師傅的手藝
賈行家　斷了線的人，說不的人
 
第8章　革命時代的抒情
導讀　革命時代的抒情／宋偉杰
艾青　燒荒
聶紺弩　《北荒草》二首
郭小川　刻在北大荒的土地上
丁玲　杜晚香
梁曉聲　這是一片神奇的土地
張抗抗　隱形伴侶
 
第9章　東北風‧人間世
導讀　東北風‧人間世／宋偉杰
鄧剛　迷人的海
劉兆林　雪國熱鬧鎮
鄭萬隆　老棒子酒館──異鄉異聞之三
洪峰　瀚海
謝友鄞　馬嘶
孫惠芬　在迷失中誕生──《歇馬山莊》（創作談）
刁鬥　我哥刁北年表
 
第10章　有靈的天地
導讀　有靈的天地／宋偉杰
蕭紅　呼蘭河傳
烏熱爾圖　七叉犄角的公鹿
遲子建　額爾古納河右岸
格日勒其木格‧黑鶴　狼獾河
劉慶　唇典
胡冬林　原始森林中的寫字檯
 
第11章　新東北文學
導讀　新東北文學／王德威
雙雪濤　走出格勒
班宇　冬泳
鄭執　仙症
趙松　撫順故事集
談波　私奔
寶石Gem（董寶石）　野狼Disco
潘一擲　子弟
楊知寒　水漫蘭橋
 
第12章　靈魂的停泊
導讀／王德威
鍾理和　門
白先勇　父親的憾恨──東北失守始末
紀剛　臨水溯源──談《滾滾遼河》的去脈來龍
郭松棻　介紹《沸騰的群山》
鍾曉陽　故國之痕
嚴歌苓　小姨多鶴
齊邦媛　巨流河



阿城
（作家）、伊藤博文（日本前首相）和安重根（朝鮮獨立運動家）三者關係密切，主要因作家阿成（阿城本名）的小說《安重根擊斃伊藤博文》，描寫了安重根在哈爾濱火車站刺殺伊藤博文的歷史事件，該事件是安重根為反對日本侵略朝鮮而採取的行動，使安重根成為韓國民族英雄。 
  • 安重根: 朝鮮愛國志士，因在1909年於哈爾濱火車站槍殺日本首任內閣總理大臣伊藤博文，被韓國視為民族英雄。
  • 伊藤博文: 日本明治維新時期的重要政治家，曾任日本首相，因其侵略政策而成為安重根的刺殺目標。
  • 阿城 (作家): 著名作家，其作品《安重根擊斃伊藤博文》將這段歷史事件文學化，使其廣為人知。 
事件背景:
1909年，安重根在哈爾濱火車站刺殺了正在訪問中國的伊藤博文，此舉旨在反抗日本對朝鮮的殖民統治，被視為對日本帝國主義的重大打擊。安重根的行動在中國和韓國都受到尊重，甚至在哈爾濱也設立了紀念館，但日本則視其為恐怖分子。 

張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

網誌存檔