David Edward Byrd,設計的海報捕捉了搖滾樂的能量，享年 83 歲(1941 – 2025)。
216 歐洲海報簡史(Posters:A brief introduction) 2018-2-13 漢清講堂
Our Picasso posters are ideal for art lovers and those looking to add an artistic touch to their home. Choose from different sizes such as 30x40 cm, 50x70 cm ...Read more
Discover an exclusive collection of David Hockney original posters at MODO Gallery in Cambridge.
海報（Poster）之所以被稱為「海報」，主要起源於舊上海對演藝活動的稱呼。當時人們把職業戲劇表演稱為「海」（如「下海」），而用於宣傳演出的張貼物被稱為「海報」。同時，英文 Poster 意指「貼在柱子上的公告」，兩者結合形成了這種傳達訊息的平面宣傳形式。
具體的原因與歷史淵源如下：
- 上海的演藝文化 (歷史起源)：在舊上海，劇場為了招徠顧客，會將戲劇、電影等演出的內容張貼在街頭。因當時將演戲稱為「下海」，張貼這些訊息的廣告單便被俗稱為「海報」。
- 英文定義 (Post)：Poster 源自於動詞 "post"，意思是「張貼」或「公告」，即把傳單、海報貼在柱子或牆壁上，這與海報需要張貼在公共場合的性質完全吻合。
- 功能定義：海報是一種「無聲的宣傳」，透過圖片、文字、色彩等元素，能即時、大量地傳達訊息。
總結來說，「海報」一詞兼具了上海本地對演藝宣傳的俗稱與西洋對貼於柱子上之公告（Poster）的翻譯特色。
----
我曾說過，沒有索引的書，不完整，少談它。
如此，台灣的書幾乎無可談的，連錢復的《 回憶錄》，早出版的，有索引，近年出版的，從缺。
楊肇嘉的《回憶錄》，無圖，無索引。劉美蓮的《江文也傳》中，請翻譯社譯出十多封江文也給楊肇嘉的信，無索引；書中引楊肇嘉的一段話，沒說出處.....
江文也的傳記，兩本
張己任的 2002
劉美蓮的《江文也傳》二版：2016/2018?，有日譯本 2021?
"林皎碧
受託購買兩本《連環の諸相—日本統治時代の台湾人とロシア人—》，今早去7－11把書領回來。這種歷史書，我有興趣。...
***
老師託我買兩本書，竟把其中一本送給我。我問老師為何買這本書呢？她說為了讀第五章「音楽家の出会い / 文化の交通ーチェレプニンと江文也」，因為小時候聽過江文也和他的夫人唱歌，印象深刻，難以忘懷。...."
----
如水Flow HK - 如水
https://flowhongkong.net
《如水》休刊與重整公告. 感謝各位讀者一直以來對《如水》的支持。今年適逢創刊四週年，自2021 年1 月以來，我們努力推動香港人社群的對話，並關注海內外公民社會的發
如水Flow HK - 如水
https://flowhongkong.net
《如水》休刊與重整公告. 感謝各位讀者一直以來對《如水》的支持。今年適逢創刊四週年，自2021 年1 月以來，我們努力推動香港人社群的對話，並關注海內外公民社會的發
---
沒有留言:
張貼留言