【追書時報 53】原著The Bloomsbury Group：A Collection of Memoirs and Commentary (S.P. Rosenbaum編，多倫多大學出版社)可以經江蘇教育出版社分裝成四本翻譯作品嗎？
Virginia Woolf 1941年過世，除少數近日薪挖掘出版品之外，各類作品屬公版，沒版權，所以她的文學評論文章，散見於《普通讀者》等，可以從各種編輯的"層別法"來出版專書，如《伍爾夫論小說》(聯經，1982)..... 《 假如莎士比亞有妹妹：伍爾夫論女性與寫作》有些關鍵語如"莎士比亞" "妹妹"："伍爾夫論女性"與"談論寫作"。
假如莎士比亞有妹妹：伍爾夫論女性與寫作
作者:[英]伍爾夫(Virginia Woolf)
出版社:人民文學
出版時間:2025年05月
人民幣 ¥55
ISBN：9787020193073
內容簡介
維吉尼亞•伍爾夫以開創現代主義風格的“意識流”小說聞名於世，除了《達洛維夫人》《到燈塔去》《奧蘭多》等小說，她還為《泰晤士報文學增刊》《國民與藝術》《新政治家》等報刊寫了大量評論文章，對女性文學的書寫歷史、文字與繪畫、女性與寫作的關係等話題發表意見，至今讀來依然振聾發聵。
本書精選三十八篇評論文章，展現出維吉尼亞•伍爾夫這位元文體家犀利的語言和深刻的洞見。
作者簡介
維吉尼亞•伍爾夫
1882-1941
英國作家、文學批評家和文學理論家。生於英國倫敦，父親萊斯利•斯蒂芬爵士是學者。
1915年，出版第一部小說《遠航》，在第一次世界大戰期間，伍爾夫夫婦創立霍加斯出版社，出版了T.S.艾略特、E.M.福斯特、凱薩琳•曼斯費爾德、陀思妥耶夫斯基等人的著作。
除了意識流小說，伍爾夫還留下大量日記、書信集和評論文章，被譽為“新散文的開創者”。
- The Bloomsbury Group: A Collection of Memoirs (edited by S.P. Rosenbaum): A revised edition featuring original member accounts, unpublished letters, and Woolf's writings, published by UTP.
Ask Google :FOUR BOOKS ABOUT BLOOMBURY BY UNIV. TORONTO PRESS
- The Bloomsbury Group: A Collection of Memoirs (edited by S.P. Rosenbaum): A revised edition featuring original member accounts, unpublished letters, and Woolf's writings, published by UTP.
- The Early Literary History of the Bloomsbury Group (edited by S.P. Rosenbaum): A historical look at the group's formative years, also from UTP.
- Edwardian Bloomsbury (edited by S.P. Rosenbaum): Part of Rosenbaum's series exploring the group's context.
- Georgian Bloomsbury (edited by S.P. Rosenbaum): Another contextual volume.
- University of Toronto Press (UTP): A publisher of scholarly books, including historical accounts and memoirs related to Bloomsbury.
- Bloomsbury Publishing: A major independent publisher (not UTP) known for its Bloomsbury Handbooks series and, famously, for Harry Potter, with academic arms like Bloomsbury Academic.
人工智慧概述
多倫多大學出版社 (UTP) 出版過一些關於布魯姆斯伯里團體的重要著作，例如 S.P. Rosenbaum 的文集（如《布魯姆斯伯里團體讀本》），但他們更以出版現代主義學術著作而聞名，而非著名的《布魯姆斯伯里手冊》系列的主要出版商（該系列由布魯姆斯伯里出版社，與 UTP 是不同的實體，詳見布盧姆斯伯里出版社，詳見布魯姆斯伯里出版社，詳見布魯姆斯伯里）。 UTP 的重點在於出版該團體時期的學術版本和回憶錄，並提供原始資料。
以下是一些與 UTP 相關的關於布魯姆斯伯里的重要出版物和著作：
《布魯姆斯伯里團體：回憶錄集》（S.P. Rosenbaum 編輯）：UTP 出版的修訂版，收錄了成員的原始敘述、未發表的信件和伍爾夫的著作。
《布魯姆斯伯里團體早期文學史》（S.P. Rosenbaum 編輯）：本書從歷史角度探討了該團體的形成時期，同樣由多倫多大學出版社 (UTP) 出版。
《愛德華時代的布魯姆斯伯里》（S.P. Rosenbaum 編輯）：本書是 Rosenbaum 探索該團體背景的系列著作之一。
《喬治時代的布魯姆斯伯里》（S.P. Rosenbaum 編輯）：本書是另一部背景研究著作。
主要區別：
多倫多大學出版社 (UTP)：一家學術書籍出版社，出版包括與布魯姆斯伯里相關的歷史記述和回憶錄在內的各類書籍。
布魯姆斯伯里出版社：一家大型獨立出版社（非多倫多大學出版社），以其布魯姆斯伯里手冊系列以及著名的《哈利波特》系列而聞名，旗下擁有布魯姆斯伯里學術出版社等學術出版部門。
------
Additions to the revised edition include an early anonymous newspaper account of Bloomsbury, and observations by Quentin Bell, Beatrice Webb, Gerald Brenan, Christopher Isherwood, Frances Partridge, and others.
Bloomsbury, wrote E.M. Forster in 1929, ‘is the only genuine movement in English civilization.’ By this time the group’s influence had been extended from fiction, biography, economics, and painting through literary, social, and art criticism to publishing and journalism. Partly as a result of its influence, Bloomsbury has been widely misunderstood as a cultural, social, and even sexual phenomenon by both its friends and its detractors. As S.P. Rosenbaum observes in the foreword to this revised and expanded edition, Bloomsbury cannot be reduced to a creed or argued away because of its complexity. ‘What Bloomsbury stood for is what they were and what they did,’ he writes, ‘That is why a collection of descriptions of the Bloomsbury’s lives and works may be the only wholly satisfactory way of defining the Bloomsbury Group.’
The first section of the volume, Bloomsbury on Bloomsbury, contains the basic memoirs and discussions of the Group itself by the original members, Virginia and Leonard Woolf, Vanessa and Clive Bell, E.M. Forster, Roger Fry, John Maynard Keynes, Lytton Strachey, Duncan Grant, Desmond MacCarthy, and others. These recollections range from unpublished private correspondence and diaries to formal autobiographies. Published here for the first time is the remainder of Desmond MacCarthy’s unfinished Bloomsbury memoir. Virginia Woolf’s complete Memoir Club paper on Old Bloomsbury and excerpts from her letters and diaries also appear, as do letters about Bloomsbury by Lytton Strachey, Roger Fry, E.M. Forster, and Vanessa Bell. The second section, Bloomsberries, contains observations on individuals by other members of the group and their children. Virginia Woolf’s hitherto unknown biographical fantasy on J.M. Keynes is newly added, as are accounts of Molly MacCarthy, Lydia Lopokova, and David Garnett. Bloomsbury Observed, the last section, consists of reminiscences of the group mainly by their contemporaries. Additions to the revised edition include an early anonymous newspaper account of Bloomsbury, and observations by Quentin Bell, Beatrice Webb, Gerald Brenan, Christopher Isherwood, Frances Partridge, and others.
Also included are an updated chronology recording the principal events in the careers of Bloomsbury’s members and an enlarged bibliography.
Chapters
PDF-----
沒有留言:
張貼留言