Brno的火葬場由建築師Ernst Wiesner (恩斯特·維斯納1890, in Malacky, Kingdom of Hungary, Austro-Hungarian Empire – 1971, Liverpool)設計 (陳思宏7wiki)

 

陳思宏

昨天捷克新朋友Jana帶我去Brno的火葬場。Jana是建築專家，給了我非常飽足的幕前幕後。

Brno的火葬場由建築師Ernst Wiesner設計，上次來就很想去看看，可惜工作不允許。終於看到，身體收到很多震動。

最近對於死亡這文學議題，有許多想法。這火葬場非常清潔。用「美」來形容火葬場，我猜很多人會皺眉。但這是送行，人生最後一階，這麼美，有尊嚴。

我知道許多台灣人想到火葬場會覺得不吉，觸霉頭，我就不貼照片了。

我不是鐵齒。而是，誰不會死呢？終須一別。好好活，放鬆活，直到告別。

這真的是1920年代的捷克建築奇蹟。超過百年的建築，至今仍是Brno主要的送行。

有很多想法，就放進未來的作品吧。

+++++

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2009)

Memorial plaque to Ernst Wiesner in Brno

Ernst Wiesner, also known as Arnošt Wiesner (21 January 1890, in Malacky, Kingdom of Hungary, Austro-Hungarian Empire – 15 July 1971, in Liverpool) was a modernist architect, one of the foremost interwar period architects of Brno. His ancestors with German surnames Wiesner came from the area of modern Austria.

From 1908 to 1913 Wiesner studied at the Technical University of Vienna and Academy of Fine Arts Vienna (taught by Friedrich Ohmann) in Vienna. After World War I he worked as an independent architect in the city of Brno, until 1939. Wiesner was a very active architect in the city between the World Wars. His work was greatly influenced by Adolf Loos and his pure constructions with their classicized balance and monumentality are amongst the best works to be constructed in Brno at that time.

With the Third Reich's increasing grip on Czechoslovakia, Wiesner emigrated to Great Britain where he lived for the remainder of his life, and joined the foreign anti-fascist resistance during World War II. During 1948-1950 he acted as a lecturer in the School of Architecture at the University of Oxford and during 1950–1960 at the University of Liverpool. In 1969 he was nominated to the rank of honorary doctor by the University of Jan Evangelista Purkyně (now Masaryk University) in Brno. When he died in 1971 he was buried in Liverpool's Allerton Cemetery.

布爾諾的恩斯特·維斯納紀念牌匾 恩斯特·維斯納（Ernst Wiesner），又名阿諾什特·維斯納（Arnošt Wiesner，1890年1月21日出生於奧匈帝國匈牙利王國馬拉茨基，1971年7月15日逝世於利物浦），是一位現代主義建築師，也是布爾諾兩次世界大戰期間最重要的建築師之一。他的祖先擁有德國姓氏維斯納，來自如今的奧地利地區。 1908年至1913年，維斯納在維也納技術大學和維也納美術學院（師從弗里德里希·奧曼）學習。第一次世界大戰後，他作為獨立建築師在布爾諾工作，直到1939年。維斯納在兩次世界大戰期間是布爾諾一位非常活躍的建築師。他的作品深受阿道夫·路斯的影響，他純粹的建築作品以其古典主義的平衡感和紀念性而著稱，是當時布爾諾最傑出的建築作品之一。 隨著第三帝國對捷克斯洛伐克的控制日益加強，維斯納移居英國，並在那裡度過了餘生。二戰期間，他加入了海外反法西斯抵抗運動。 1948年至1950年，他在牛津大學建築學院擔任講師；1950年至1960年，他在利物浦大學任教。 1969年，他被布爾諾的揚·埃萬傑利斯塔·普爾基涅大學（現馬薩里克大學）授予榮譽博士學位。 1971年去世後，他被安葬在利物浦的阿勒頓公墓。


Crematorium in Brno