Dito van Reigersberg, Avant-Garde and Drag Virtuoso, 前衛藝術與變裝表演大師迪托·範·雷格斯伯格逝世，享年53歲 曾以其化身「瑪莎·格雷厄姆·克拉克」（Martha Graham Cracker）進行過充滿活力的表演。參與《生命清唱劇》（Oratorio for Living Things）的複排演出，這是一首充滿激情、令人陶醉的集體讚歌，在紐約的簽名劇院（Signature Theater）上演。演員們在一個深藍色、宛如水族館般的房間裡翩翩起舞，一邊歌唱，一邊與觀眾進行著意味深長的眼神交流。 “它幾乎涵蓋了一切，你知道嗎？”鮑里德爾先生說道，“呼吸、生命、瞬間、時間、永恆、珍貴和人性。”

前衛藝術與變裝表演大師迪托·範·雷格斯伯格逝世，享年53歲

他是以超現實主義作品聞名的「豬鐵劇團」（Pig Iron Theater Company）的聯合創始人，也曾以其化身「瑪莎·格雷厄姆·克拉克」（Martha Graham Cracker）進行過充滿活力的表演。

A co-founder of Pig Iron Theater Company, known for its surreal productions, he also gave energetic performances as his alter ego, Martha Graham Cracker.

In 2022, Mr. van Reigersberg (center) was featured in Heather Christian’s ecstatic “Oratorio for Living Things,” and participated in a revival last year.Credit...Gabby Jones for The New York Times

去年，他也參與了希瑟·克里斯蒂安（Heather Christian）的《生命清唱劇》（Oratorio for Living Things）的複排演出，這是一首充滿激情、令人陶醉的集體讚歌，在紐約的簽名劇院（Signature Theater）上演。演員們在一個深藍色、宛如水族館般的房間裡翩翩起舞，一邊歌唱，一邊與觀眾進行著意味深長的眼神交流。

“它幾乎涵蓋了一切，你知道嗎？”鮑里德爾先生說道，“呼吸、生命、瞬間、時間、永恆、珍貴和人性。”

Also last year, he was part of a revival of Heather Christian’s “Oratorio for Living Things,” an ecstatic communal hymn, at the Signature Theater in New York. The performers glided around a deep blue, aquarium-like room, singing and making deliberate eye contact with the audience.

“It was about sort of everything, you know?” Mr. Bauriedel said. “Breath and life and moments and time and eternity and preciousness and humanity.”