People 人物 To Mention Only A FEW.: 紐約時報中文網，相對"平衡"報導世局。WSJ 輝達支持的AI新創公司將斥資數十億美元在韓國建設數據中心，以對抗中國這項協議凸顯出川普政府正將AI晶片和模型作為外交工具，用以增強美國盟友的實力。

輝達支持的AI新創公司將斥資數十億美元在韓國建設數據中心，以對抗中國

這項協議凸顯出川普政府正將AI晶片和模型作為外交工具，用以增強美國盟友的實力。

川普稱將要求推遲訪華

援引戰爭原因，稱「留下來很重要」

《紐約時報》 09:04

川普稱將要求推遲原定於本月底訪問北京、會見中國領導人習近平的計劃。此前他還曾表示，若中國不派遣軍艦參與霍爾木茲海峽護航，他可能取消訪華行程。

習川會臨近，中國仍不清楚川普議程

華盛頓官員稱美中醞釀設立貿易委員會
ANA SWANSON 09:45
川普政府官員週一透露，兩國政府已討論成立一個「美中貿易委員會」，這將納入川普總統與中國領導人即將舉行的會晤議程。

川普：「我確信我會有幸拿下古巴」
ANNIE CORREAL, JACK NICAS, FRANCES ROBLES 12:25
川普發表此番言論之際，古巴正深陷人道主義與能源危機。古巴副總理表示，該國共產黨政府將向包括美國在內的外資開放市場。
戰爭進入第三週，川普面臨嚴峻選擇
DAVID E. SANGER, ERIC SCHMITT, TYLER PAGER, RONEN BERGMAN, JULIAN E. BARNES 12:32
兩個選項都極具挑戰。繼續戰鬥將使更多美國人的生命處於危險之中；撤軍則可能會冒下讓伊朗政府將核燃料武器化的風險。
中國農民養老金增幅微薄引爭議
王月眉
北京宣布將把農村居民的基礎養老金最低標準每月提高20元，這在兩會期間引發爭議。如此微薄的增幅也凸顯了中國經濟的不平等。
「民族團結」立法：打造單一國家意識
郭莉莉
「民族團結法」內容涵蓋廣泛，承載了習近平構建由黨打造單一國家認同的使命，被視為保護北京統治，抵禦國內外威脅的手段。

Doug Mills/The New York Times

白宮備忘錄

「史詩憤怒」：精準定義川普總統風格的行動代號

PETER BAKER 11:03

「史詩憤怒」從本質上捕捉到了川普總統任期的神韻。他認為自己做的一切都是史詩級的，而憤怒定義了川普政治舞台上的十年。他不僅自己憤怒，也激發了他人心中的憤怒。

油價飆升，為何中國受到的衝擊相對較小？
艾莎, MURPHY ZHAO
面對油價飆升帶來的衝擊，中國相對於其地緣政治對手擁有顯著優勢。中國政府幾十年來投入數千億美元發展電動汽車和可再生能源，這一長期戰略如今正開始顯現成效。
新聞分析
伊朗戰爭如何讓中國受益、讓美國亞洲盟友不安
DAMIEN CAVE, CHOE SANG-HUN, 赫海威, ERIC SCHMITT
伊朗戰爭迫使美國轉移在亞洲的軍事資源，這促使區域盟友重新思考對美國的依賴。分析認為，這場戰爭將削弱美國的影響力，提升中國信心，並加速中等強國的軍備競賽。
中東局勢給全球化帶來又一場危機
PETER S. GOODMAN
除了造成石油和天然氣價格劇烈波動外，中東地區不斷升級的戰爭也擾亂了航運和空運，威脅著各種商品的供應。全球經濟中的消費者與企業面臨著越來越劇烈的動盪。
伊朗為何要封鎖霍爾木茲海峽？
《紐約時報》
霍爾木茲海峽是是將石油、天然氣和其他貨物從波斯灣運往外界的唯一海上通道，具有重要戰略意義。伊朗軍隊目前在波斯灣和霍爾木茲海峽擁有戰略優勢，有能力威脅航運交通。
被譽為「善治巔峰」的西周為何崩潰？
ANDREW HIGGINS 12:18
關於西周滅亡的傳統解釋是一個關於美人禍國的故事。新研究則提供了史學家認為更為可信的解釋：氣候突變引發的乾旱和異常寒冷以及政權內部衝突導致了王朝的覆滅。

觀點與評論 • OPINION

川普扯下了美國文明的遮羞布？
紀思道
川普的伊朗戰爭可能鬆開了文明國家為保護人性而套上的枷鎖，其遺產令人膽寒。在一些人眼中，川普正帶領美國走向一個流氓國家。
提振消費可能是北京的一張空頭支票
ANNE STEVENSON-YANG
要提高消費在經濟中的比重，就要將部分國家控制權讓渡給民眾，這是中共不願做的。所以，儘管政府提出提振消費，結果可能仍是一切照舊。
川普和納坦尼雅胡的利益出現分歧
W.J. HENNIGAN
川普想讓伊朗屈服，納坦尼雅胡則想把它徹底打垮。兩國一起發動了這場戰爭，但隨著戰線拉長，很難看出它們如何能聯手結束這場戰爭。