The Unbreakable Silence NHK 國際台 ： 2024年7月，日本最高法院裁定已失效的《優生保護法 Eugenic Protection Law （1948-1996）旨在防止遺傳疾病並控制人口增長，它授權絕育手術並擴大了墮胎途徑。 強製手術：約有16,500人在未經同意的情況下絕育，另有8,000人在脅迫下被絕育。受害者甚至包括年僅九歲的兒童。》違憲。我們將探究為何許多曾被強制絕育的受害者至今仍對她們的苦難保持沉默。優生保護的全球背景 美國：自1907年印第安納州開始，多個州頒布了優生絕育法；最高法院於1927年維持了這些法律，導致約6萬人被強制絕育。 德國：納粹於1933年頒布了《預防遺傳性疾病後代法》，導致至少40萬人被強制絕育。 斯堪的納維亞/歐洲：丹麥、瑞典和其他一些國家在二戰後很長一段時間內都存在類似的法律。 現代：雖然許多正式法律已被廢除，但報告顯示，強制絕育在一些地區仍然存在，受害者主要是原住民、羅姆婦女和殘疾人士。

 

無法打破的沉默

2024年7月，日本最高法院裁定已失效的《優生保護法》違憲。我們將探究為何許多曾被強制絕育的受害者至今仍對她們的苦難保持沉默。

Watch Live
8:10-9:00

LIVE

1948-2024

The Unbreakable Silence

In July 2024, the Supreme Court ruled Japan's defunct Eugenic Protection Law as unconstitutional. We look into why many of the victims who were forcefully sterilized remain silent on their suffering.

《優生保護法》（1948-1996）是日本的一項法律，旨在防止「劣等」後代的出現並控制人口增長，導致超過25,000人被強製或脅迫絕育，其中大部分是殘疾人。該法於2024年7月被裁定違憲，法院命令其賠償。類似的法律曾在全球範圍內存在，尤其是在美國、德國和斯堪的納維亞半島。


日本《優生保護法》（EPL）的關鍵方面

目的：該法於二戰後頒布，旨在防止遺傳疾病並控制人口增長，它授權絕育手術並擴大了墮胎途徑。

強製手術：約有16,500人在未經同意的情況下絕育，另有8,000人在脅迫下被絕育。受害者甚至包括年僅九歲的兒童。

廢除：該法於1996年修訂並更名為“母嬰保護法”，刪除了優生學成分，但由此引發的損害導致了具有里程碑意義的訴訟。

2024年裁決：日本最高法院宣布該法違憲，認為其侵犯了人類尊嚴和禁止歧視的原則。



優生保護的全球背景

美國：自1907年印第安納州開始，多個州頒布了優生絕育法；最高法院於1927年維持了這些法律，導致約6萬人被強制絕育。

德國：納粹於1933年頒布了《預防遺傳性疾病後代法》，導致至少40萬人被強制絕育。

斯堪的納維亞/歐洲：丹麥、瑞典和其他一些國家在二戰後很長一段時間內都存在類似的法律。

現代：雖然許多正式法律已被廢除，但報告顯示，強制絕育在一些地區仍然存在，受害者主要是原住民、羅姆婦女和殘疾人士。

美國國立衛生研究院 (.gov)

美國國立衛生研究院 (.gov)

+3

賠償及現狀

日本：2019年通過了一項法律，規定提供

百萬日圓的賠償，但這筆金額因過低而受到批評。 2024年的裁決確認了國家有義務提供更高的賠償。

加拿大：有些省份曾有絕育法；​​據報道，強制絕育仍在繼續，受害者主要是原住民婦女和殘疾婦女。

國際法：強制絕育現已被認定為侵犯人權，在某些情況下，根據《國際刑事法院羅馬規約》，構成危害人類罪。

維基百科

維基百科

AI Overview

The Eugenic Protection Law (1948–1996) was a Japanese statute aimed at preventing "inferior" offspring and controlling population growth, leading to over 25,000 forced or coerced sterilizations, mostly of disabled individuals

. It was deemed unconstitutional in July 2024, with courts ordering compensation. Similar laws once existed globally, notably in the US, Germany, and Scandinavia. 

Key Aspects of the Japanese Eugenic Protection Law (EPL)

• Purpose: Enacted to prevent hereditary disease and manage population growth after World War II, it authorized sterilization and increased access to abortion.
• Forced Operations: Approximately 16,500 people were sterilized without consent, and 8,000 with coercion. Victims included children as young as nine.
• Abolition: The law was amended and renamed the "Maternal Protection Act" in 1996, removing eugenic components, but the damage led to landmark lawsuits.
• 2024 Ruling: The Supreme Court of Japan declared the law unconstitutional, stating it violated human dignity and the prohibition of discrimination. 

Worldwide Context of Eugenic Protection

• United States: Several states enacted eugenic sterilization laws beginning with Indiana in 1907; the Supreme Court upheld them in 1927, leading to around 60,000 sterilizations.
• Germany: The Nazis enacted the Law for the Prevention of Hereditarily Diseased Offspring in 1933, leading to at least 400,000 forced sterilizations.
• Scandinavia/Europe: Denmark, Sweden, and other countries had similar laws in place well after World War II.
• Modern Day: While many formal laws are repealed, reports show that coerced sterilization persists in some regions, targeting indigenous people, Roma women, and disabled individuals. 

Reparations and Current Status

• Japan: In 2019, a law was passed providing 
  

  $$
   million yen in compensation, though this was criticized for being low. The 2024 ruling confirmed the state's liability to provide greater compensation.
• Canada: Several provinces had sterilization laws; forced sterilization has been reported to be ongoing, targeting Indigenous and disabled women.
• International Law: Forced sterilization is now recognized as a violation of human rights and in some cases, a crime against humanity under the Rome Statute of the International Criminal Court. 
•