2026年3月21日 星期六

劇場界大師賴聲川:2026 《暗戀桃花源》40週年演出資訊(傳承版/紀念版:「傳承版」由賴聲川親自編導,包含悲劇〈暗戀〉與喜劇〈桃花源〉的經典戲中戲結構。....【算數題】——林青霞:這四十年裏演員換了好幾代。40x365=14600,這一萬四千六百個日子裏,只要演出,都場場爆滿,一票難求。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 祝賀《暗戀桃花源》熱熱鬧鬧上演,永遠不會老。 )。第12屆烏鎮戲劇節藝術總監2025;達賴喇嘛許多佛學智慧:賴聲川翻譯了由馬修.李卡德(Matthieu Ricard)與其父親尚.方華斯.何維爾(Jean-Francois Revel)對談的著作《僧侶與哲學家:父子對談生命意義》(僧侶與哲學家: 父子對談生命意義| 誠品線上)。這本書記錄了這對父子針對佛教、生命意義展開的深層對話,由身為導演的賴聲川翻譯。 原著作者:馬修.李卡德 (Matthieu Ricard) 與 尚.方華斯.何維爾 (Jean-Francois Revel)。 書名:《僧侶與哲學家:父子對談生命意義》。 譯者:賴聲川 (台灣知名舞臺劇導演)。 書籍內容:以哲學家父親對佛教的質疑出發,引導僧侶兒子揭開佛法面紗,探討佛教作為「心的科學」及其與現代生活的關聯。 特點:該書在法國銷售達30萬冊,在台灣亦有長銷佳績(如再版40刷)。 這是一本關於佛教和生命意義最睿智、最熱切的對話錄。。王偉忠展節 (天下雜誌 456期 2010)

▌ 達賴喇嘛獲首座 #葛萊美獎!望作品能在全球局勢緊張的時刻,傳遞愛、善意與和平
第68屆葛萊美獎已於2 月初落幕,在得獎名單中,有個名字格外「特別」──#達賴喇嘛
達賴喇嘛以有聲書《冥想:達賴喇嘛尊者的沉思》拿下「最佳有聲書、旁白與說故事錄音」獎,此作是一張結合達賴喇嘛口述省思與精心音樂編寫的作品,內容取材自他數十年來的體悟,包含對於慈悲、和平、環境責任與「共同人類命運」的論述。
得知獲獎消息後,達賴喇嘛於官網聲明表示,他視這個獎項為「#對人類共同普世責任的認可」,「我以感恩與謙卑的心接受這份榮譽。」製作人 Kabir Sehgal 透露,製作這張專輯的目的,是在當今全球局勢緊張的時刻,將愛、善意與和平,以一種能引起現代聽眾共鳴的方式呈現。


僧侶與哲學家: 父子對談生命意義| 誠品線
誠品線上
https://www.eslite.com › ... › 宗教


□譯者簡介賴聲川著名華人戲劇家,美國加州柏克萊戲劇博士,台北藝術大學 ... 佛法與哲學的翻譯作品包括《證悟的勇氣》《快樂學》《頂果欽哲法王傳》等。 產品 ...Read more
Missing: 侶 ‎| Show results with:





AI Overview
賴聲川翻譯了由馬修.李卡德(Matthieu Ricard)與其父親尚.方華斯.何維爾(Jean-Francois Revel)對談的著作《僧侶與哲學家:父子對談生命意義》(僧侶與哲學家: 父子對談生命意義| 誠品線上)。這本書記錄了這對父子針對佛教、生命意義展開的深層對話,由身為導演的賴聲川翻譯。 原著作者:馬修.李卡德 (Matthieu Ricard) 與 尚.方華斯.何維爾 (Jean-Francois Revel)。
書名:《僧侶與哲學家:父子對談生命意義》。
譯者:賴聲川 (台灣知名舞臺劇導演)。
書籍內容:以哲學家父親對佛教的質疑出發,引導僧侶兒子揭開佛法面紗,探討佛教作為「心的科學」及其與現代生活的關聯。
特點:該書在法國銷售達30萬冊,在台灣亦有長銷佳績(如再版40刷)。
這是一本關於佛教和生命意義最睿智、最熱切的對話錄。
Jean-Francois Revel/ Matthieu Ricard · 叩應股份有限公司 · 僧侶與哲學家: 父子對談生命意義:法國暢銷30萬冊!台灣好評長銷再版40刷! · 一場關於佛教和生命意義最睿智、最 ...
誠品線上


----
第12屆烏鎮戲劇節藝術總監賴聲川強調:“我們將謹慎擴大,讓觀眾輕鬆步行看戲、聊戲、享受美食,在幾天內沉浸於一個戲劇的烏托邦。”2025

賴聲川(Stan Lai,1954年10月25日—),台灣舞台劇導演,籍貫江西會昌客家人,生於美國華盛頓美國加州柏克萊大學戲劇藝術博士,曾任國立臺北藝術大學戲劇學院教授及院長。1984年參與創立劇團表演工作坊,擔任藝術總監。自1984年開始劇場創作,後陸續開創台灣舞台劇市場、即興時事電視劇市場,受到中外媒體讚譽,並獲得諸多獎項。因為其妻丁乃竺的影響,賴聲川是藏傳佛教信徒,譯有多本藏傳佛教書籍
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B3%B4%E8%81%B2%E5%B7%9D


賴聲川
2019年6月22日,賴聲川獲頒羅馬尼亞錫比烏藝術節名人步道上一顆星
導演
羅馬拼音
Lai Sheng-chuan
英文名
Stan Lai
國籍 中華民國
籍貫江西會昌
出生1954年10月25日71歲)
職業劇作家、導演
教育程度博士
母校加州大學伯克利分校
配偶丁乃竺1978年結婚)
兒女長女:賴梵耘(約45歲)
次女:賴仙耘(約36歲)
父母賴家球(父)、屠玲玲(母)
活躍年代1984年至今
網站www.pwshop.com
相關團體表演工作坊
網路電影資料庫(IMDb)資訊
獎項


++++++

今天偶爾聽一位"達人"說
做不了李四端 也要做王偉忠
天下有這種事
天下此期正有他

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?page=4&id=41833

台灣稱王 偉忠幫 做媒體,求的是影響力

作者:馬岳琳  出處:天下雜誌 456期 2010/09

從綜藝節目到藝人經紀,搞劇場也賣眷村菜,娛樂奇才王偉忠心中最大的夢想,是建構起產業規模,把台灣文創推到「華人最高」的高度。

專輯精采重點:

Facebook討論》對於台灣的文創產業,你有什麼期待?請上天下Facebook與粉絲討論
最新》小S、黑人一句玩笑話,成就了「偉忠幫」?中國進行一場不公平的競爭!台灣只吃碎屑?更多精采文章請見第456期天下雜誌

「偉忠幫」三個字,其實是藝人大小S和黑人陳建州多年前的一句玩笑話,卻從此成了台灣教父級綜藝節目製作人王偉忠電視版圖的代名詞。

說是個幫,也的確像個幫。王偉忠二十六歲就名震江湖,成為當時最年輕的電視節目製作人,他創辦的金星娛樂公司,是台灣最大的娛樂製作與經紀公司,從 二十五年前的《連環泡》到時下最受全球華人歡迎的《康熙來了》、《全民最大黨》、《超級星光大道》等節目,台灣的觀眾在電視機前被逗得哈哈大笑,大陸的觀 眾從網路上看得直呼過癮,海外的留學生更是離不了這一帖來自家鄉的慰藉。

如果他的節目收視率和實際獲利絕對正比,如果在中國大陸廣大的山寨版影響力能換算成銀兩,他早就是幾架私人飛機的身價了。「收不到版權費沒關係,做媒體求的是影響力!」這位幫主豪氣不減。

最近,除了做節目、拍戲、推廣眷村文化,王偉忠多了一項身分,「文創一號」基金操盤手。

「到了年紀,要做不同的事,大趨勢拱著你往前走,浪來了,你要迎向前去,踏浪而行,」王偉忠口中的大趨勢、大浪潮,就是兩岸影視產業匯流下,台灣影視老將該如何領軍面對。

從前在台灣市場做節目,不需要靠大資金,靠的是自己腦袋瓜裡的創意,「但現在華人的大市場出來了,再加上中國大陸有一批天才在追趕,我們需要建構產 業規模,也需要資金投入和文創管理。」對王偉忠而言,台灣最好的位置是具有台灣特色的中華文化,在華人市場很有利基,「我們應該要把高度拉到華人世界最 高,這方面我們要守住,不能輕言就讓出,這是我們台灣製作人的『展節』(台語)。」

過去創意無邊、說了就幹的王偉忠,現在開始談研究、評估、產業鏈,他希望把自己和一票台灣天才的「江湖知識」,歸納後實踐,讓以後想做文創的年輕人有路可尋。因為天才可以放煙火,但人才才能串接起產業規模。


王偉忠對做文創有一個基本信念,「你的東西要先能感動自己,才有機會感動大陸人、全華人。」在台灣商業電視台激烈競爭、製作費愈來愈低的環境中,他 用創意突破、另類變主流。政治人物希望在他的《全民最大黨》中被模仿,亞洲大牌明星宣傳電影、電視劇、唱片時,絕對不能錯過《康熙來了》。

「跟偉忠哥一起工作,最重要的是事情有趣好玩,賺錢不是第一,他相信你把事情做好,該來的就會來,」曾是《全民大悶鍋》編導、現為《全民大劇團》團 長的謝念祖觀察,「王氏喜劇」要的是「情理之中,意料之外」,「王氏壓力」來自於資料正確、邏輯無誤。在下屬的眼裡,王偉忠是非常非常嚴格的領導者,所以 能為台灣演藝圈培養出許多非帥哥美女、卻能活躍於華文舞台的人才。

當夢想家遇到實踐者

王偉忠最重要的製作公司金星娛樂,大約有一百七十位員工,節目部一百五十人,經紀部二十人,他和副總經理詹仁雄,在殘酷的收視率競爭下,兩人總是鼓 勵旗下十幾個製作人,「不要怕失敗,大不了重新再做,」詹仁雄說,王偉忠是個能讓部屬安心、有夢想的老闆,「只要你有創意,他永遠挺你。」

進入金星娛樂經紀部六年,負責十二位經紀人、近四十位藝人的經紀部副總監郭子綺觀察,王偉忠是四年級生,具夢想家特質;詹仁雄五年級生,是實踐者、有成本概念,兩人從十四年前的《我猜我猜我猜猜猜》開始合作,互補性很強。

過去台灣綜藝節目實力稱霸華人世界,但二○○七年,當湖南衛視製作出《超級女聲》選秀節目席捲華人市場時,讓王偉忠開始思考該如何維持台灣綜藝節目競爭力的領先地位。當詹仁雄提出《超級星光大道》企劃案時,他立刻定調,這個節目必須為台灣演藝圈找出新一代生力軍。

《超級星光大道》特意把家庭因素放入節目中,因為大陸的家庭因素比較少,一胎化後年輕人沒有兄弟姐妹,親情的情趣沒有台灣濃厚。在節目中,觀眾看到的不只是年輕人唱歌,還有孩子成長的故事。

《星光》的成功,讓金星經紀部每天至少會接到二十封想成為藝人的自我推薦信,對表演有興趣的台灣年輕人愈來愈多。去年王偉忠又與資深藝人、創作者合 作,成立了明星藝能學園,希望能以專業領域的規劃,形成另一種明星打造機制。事實上,經過《星光》的訓練,許多唱片公司就直接與優秀的表演者簽約,為台灣 流行音樂培養出新一波人才。

跨足劇場 創「達人經紀」

在大陸,電視節目被官方嚴加看管,台灣的綜藝節目都是經由網路被傳播。除了正規管道,奉行play smart原則的王偉忠,去年還成立《全民大劇團》,要在小眾的劇場空間裡,打造另一個「台灣製造、華人世界演出」的小兵影響力。

《全民大劇團》的第一檔戲《瘋狂電視台》除了在台灣的四十場演出,因為有趣的情境狂戲也吸引了對岸,今年十二月起將開始在大陸巡演二十四場。事實上,這檔戲演滿二十場就可以達到收支平衡,商業操作能力在劇場界十分突出。

操作舞台劇的心得,來自於出身眷村的王偉忠和台灣劇場界大師賴聲川之前合作《寶島一村》,經過幾輪大陸巡演,許多大陸觀眾都想來台灣看看眷村這個特殊的文化地景與現象。甚至有大陸遊客來台灣還特別指明訂購「偉忠姐姐的眷村菜」醬料,約定在中正紀念堂牌樓下交貨。

《寶島一村》的成功,可看出王偉忠善於結合資源、創造價值的能力,也是台灣文創的優勢所在。「賴聲川是精緻文化,我是通俗文化,他是把好的倚天劍,我是把好的菜刀,」王偉忠生動形容兩人的合作,在他的想像裡,這種模式值得持續推廣,打出不同天地。

二○○七年開始,王偉忠認真思考台灣戲劇節目的發展,與詹仁雄、郭台銘之子、山水國際娛樂公司創辦人郭守正和做兒童節目的劉紀綱,共同投資風賦國際娛樂公司,由劉紀綱擔任總經理,製作出掀起一波懷舊熱潮的《光陰的故事》等優質戲劇。

「偉忠過去希望把眷村文化當成一種文化現象推出去,現在他則希望把台灣的某種生活情境、元素,也塑造成現象擴展到整個華人世界,」劉紀綱指出。

今年,王偉忠製作《發現台灣天才》節目,對像麵包師傅吳寶春、舞鈴劇團等台灣「文化達人」有更進一步的思考。

「我們具有獨特創意的人才很多,要如何把他們藉由台灣流行影視的實力,帶到華人世界這個更寬廣的舞台,是我和偉忠哥現在想一起做的,」三立電視執行 副總蘇麗媚指出,除了藝人經紀,「達人經紀」也是台灣文創可以耕耘的一條路,無論是戲劇、綜藝節目,都可以把達人元素鑲嵌進去,把台灣美好的生活創意傳遞 出去。

敢嘗新,才有未來

很難想像,就是為了這個「台灣美好的生活創意」,還有四年級生一定要扛在肩上的「使命感」,讓王偉忠這個大製作人可以一邊搞《康熙盛典》演唱會,又一邊弄弄酢醬餃子豆腐乳的「眷村菜」。這個精力旺盛、能說善道的電視奇才,講到最後還是要擔心台灣未來的電視節目製作能力。

「電視台不敢嘗新,做一個節目有八百六十個節目抄你,小孩子進來你也無法加他薪水,帶出的人才還要擔心被挖角,我們是腹背受敵啊!」「腹背受敵」還連講三遍。

怎麼感覺王偉忠又回到了當年那個什麼都缺的眷村?但從小的磨練讓他從來不把問題當成困難,期待他「窮則變,變則通」的創意招式,能為台灣影視、文創產業再上演幾齣膾炙人口的新鮮戲碼。


-----

表演工作坊經典舞台劇《暗戀桃花源》
將於 2026 年迎來 40 週年,推出全新卡司的「傳承版」及「紀念版」巡演。卡司陣容強大,包含隋棠、林依晨、陳漢典、梁正群、李劭婕等,演出將跨越台北、高雄、台中,再現悲喜交織的劇場經典,購票請洽 OPENTIX兩廳院文化生活
2026 《暗戀桃花源》40週年演出資訊(傳承版/紀念版)
  • 巡演城市與時間:
    • 台北場 (傳承版): 2026/03/27 - 03/29 @ 臺北表演藝術中心大劇院
    • 台北場 (紀念版): 2026/04/03 - 04/04 @ 臺北表演藝術中心
    • 高雄場 (傳承版): 2026/05/23 - 05/24 @ 衛武營國家歌劇院
    • 台中場 (傳承版): 2026/06/19 - 06/20 @ 臺中市中山堂
  • 強大卡司陣容:
    • 隋棠、林依晨、陳漢典、梁正群、李劭婕等
  • 特色:
    • 「傳承版」由賴聲川親自編導,包含悲劇〈暗戀〉與喜劇〈桃花源〉的經典戲中戲結構。
    • 演出將在 2026 年上半年度巡迴,部分場次會有同步錄影。



【算數題】——林青霞
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我在做算數題,算雲之凡在《暗戀桃花源》裏和江濱柳台北重逢時的歲數。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
《暗戀》在一九八六年首演,1986-1949=37,表示雲之凡一九四九年從上海逃到台北已經三十七年了。假設雲之凡和江濱柳,在上海黃浦江邊盪鞦韆,見最後一次面是二十歲,好吧,最多二十三,那麼雲之凡在台北醫院見到江濱柳的歲數,不會超過六十。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我是一九九一年演出《暗戀桃花源》舞台劇,我飾演雲之凡,1991-1954=37(一九五四是我出生的年份),那麼我演雲之凡時是三十七歲。這樣捋一捋就清楚了。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
為了飾演老年的雲之凡(其實現在六十歲算青年呢),我當時就盡量往老裏演,去觀察我裹過小腳的姥姥,聲音還弄得沙啞低沉。導演見我因為壓力大變得沒有信心,為了幫我,還特別帶我去他家探望六十歲的賴媽媽。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
現在我七十一了,比雲之凡年老時大十一歲,還穿著時髦的衣服,經常打球、健身、行山,完全不感覺自己老。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
記得十一年前,在上海的劇院裏,演出《暗戀》最後那段醫院的戲前一晚,酒店裏我試戲給張叔平看,張一直提醒我不要裝老。也是,那年我六十,正好是雲之凡晚年的歲數,可我還感覺自己是個年輕人,要扮老去演雲之凡,其實不用演,我就是她,哈哈!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這段文字寫於二〇二六年,正好是《暗戀桃花源》演出四十周年,這四十年裏演員換了好幾代。40x365=14600,這一萬四千六百個日子裏,只要演出,都場場爆滿,一票難求。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
祝賀《暗戀桃花源》熱熱鬧鬧上演,永遠不會老。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
寫於二〇二六年二月六日青霞書房
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
(作者為著名演員、作家。)





沒有留言:

網誌存檔