瓦西里·格羅斯曼的《斯大林格勒：為了正義的事業》《生活與命運》中國都有翻譯本

 

AI Overview

瓦西里·格羅斯曼的《斯大林格勒：為了正義的事業》（博客來 / 三民）由上海三聯書店於2024年底推出中文版，是這部經典戰爭小說時隔72年首度完整中譯面世。該書為《生活與命運》的前傳，全景式展現1942年斯大林格勒戰役的殘酷人性與歷史畫卷。 

以下為相關詳細資訊：

• 作品背景：原名《為了正義的事業》，1952年出版，因政治审查遭大量删改，2019年經由錢德勒夫婦整理復原。
• 「戰爭二部曲」：格羅斯曼以身為一線記者的親身經歷，與《生活與命運》構成描繪二戰蘇德戰場的史詩級著作。
• 內容特色：書中細緻描寫了斯大林格勒戰役的悲壯故事，關注普通人的命運、善惡衝突與戰爭中人性面貌。
• 相關版本：該書亦有 豆瓣 書評討論，並在 Amazon 等平台有售。 

上海三聯版為簡體中文版本，由紀夢秋、肖萬寧翻譯。