東海的人與書 (iv) : 吳德耀、杜維明，許達然，漢寶德， 陳其寬

 東海的人與書 (21)
 陳其寬老師

碰到Architectural Geometry (The Bentley Institute Press)一書，有些感慨。這要從陳其寬老師說的，東海路思義教堂的設計故事說起：貝聿明先生到成大演講之後，回東海說，成大的師生建議，東海教堂的設計應該更有創新…..陳其寬當時知道雙曲面的牆面設計最先進……於是，有今天的這一「形」。它建成之後，50年過去了，西方這領域的進步更是神速，更拜電腦科技的進步，所謂後現代的「形形色色」，更是新境界紛陳。總之，他們的設計真的是邁向「真善美」的綜合，科學與藝術兼顧。

我在2008年的書《台灣戴明圈》有篇懷念陳其寬老師的文章.2012年兩度拜訪他的基金會，拜見師母。
他的部分作品請參考: 《東海校園建築步道》陳其寬序/《大度山林：七十年代大學校園回憶錄》《東海風: 東海大學的歷史》《傳承...

"不知道陳其寬老師的畫展取名 "雲煙過眼"之緣由?"
《春游紀夢》 頁103 《叢碧書畫錄 之序》 採取蘇東坡 《煙雲》。
原來《雲煙過眼錄》是周密（1232年－1298年）的著作

不過 更早蘇東坡採用的"煙雲之過眼":雲煙過眼，不過一時而已。 正如蘇東坡詩云：「事如春夢了無痕」

「蘇東坡」（蘇軾一○三七～一一○一年）一條云：「東坡寓吾惠最久。」 ...... 第考軾《寶繪堂記》，實作「煙雲之過眼」。舊本刊作「雲煙」，殆誤倒其文。

阮慶岳的相片。

陳其寛先生與東海大學教堂的初期模型

到南美館看陳其寬的回顧展覽，內容出乎我意料的完整與精彩！除了可以看到這位罕見的建築才子，如何能雙刀並舞地在建築與繪畫上，皆達到令人敬佩的成就（陳其寬曾經得過美術類國家文藝獎），也可以隱約感覺得到他某種溫潤、內斂、幽默也練達的人生智慧。

展覽自然是分成建築與繪畫兩大塊，繪畫部分展現了陳其寬如魚得水般的悠游快樂態度，藉由繪畫想觸及從宇宙到家居細節的寬廣度，以及他在出世與入世間的哲思擺盪，譬如帶著禪意的水墨與對個人生活細節的記憶懷想，基本上讓我們看見一個真誠也可愛的本心存在。

建築的部分則相對複雜些，當然會立刻看到他在承傳自葛羅培斯的現代主義身影，也見得到他對中國傳統（尤其是木構造與合院）念茲在茲的屢屢回顧，其中的努力與挫折皆可見（他對東海校園的付出最清晰可見出成果所在）。

而此次展覽最令人意外的是對於東海教堂與陳其寬的淵源的用心著墨，藉由他的手稿與私人書信的公開，似乎強烈宣示著這幢經典建築的設計，究竟是出自誰的手的真正答案。而且，這與正聲勢浩大在香港M＋展出的貝聿銘大展，也同時大張旗鼓展出東海教堂的事實，形成有趣的對話關係。這樣的羅生門情節，是不是也算是建築界的「一個教堂，各自表述」呢？

東海的人與書 (20)
 漢寶德老師
漢先生今年80大壽，羅時瑋等許多朋友和學生會出版祝壽書。
我的兩blogs 有他的資料: blog People  有:漢寶德。
書海微波blog 則有他相關14頁，介紹他的7-8書。請自行前往search和參觀:http://hcbooks.blogspot.tw/2007/11/blog-post_23.html

 東海的人與書 (19) :
許達然
許達然教授是台灣史的專家，他的台灣史三部曲三書幾乎已完成，我們盼望他下定決心將它們出版。另外，短篇小說欣賞等書也類似。他是著名的散文大師與詩人。
許達然抽樣 ( 2010-2011)
《許達然散文精選集》發表會 (小部分2011.7.12)《素描許達然：許達然散文集》2001

許達然《感想》，載於《第四屆府城文學獎得獎作品專集‧特殊貢獻獎》，台南市立文化中心，1998，頁430

    從十五歲開始寫作，四十二年了，仍沒有寫出什麼名堂，實在不好意思。而流浪在外，不能直接參與，更加慚愧。茫茫人海裡，島總清晰在身邊。身邊尋求自救的台灣仍碰到各種土匪。沒錢就搶，有錢也搶；然而再怎麼明搶暗搶都搶不走我們的文學和理念。即使認真的文學改變不了什麼，但願不被認假的把戲消廢掉了。認真，只知為台灣寫，在怎麼吃力都絕不討好，從前這樣，以後也這樣，不這樣就沒意義了。

    在家鄉才有意思，我卻為了生活而在外流浪，偶爾回鄉都不算數。一九七五年幾位老師要我回母校負責系、所，但我辜負他們。一九八零年台灣國建會第一次設文化組，回鄉兩三個星期，建言惹當局生氣。一九八二年傅爾傅萊特基金會使我能回去一年，看宮中檔及軍機檔有關台灣的資料。雖然沒看遍台灣，但又走驗遍台南。一切都改得驚愕迷離，就是變不了我對家鄉的癡情。早把研究及寫台灣當作事業，多辛苦我都高興。這些年來，每年都回去，加深憂思而已。不管政治、社會、人情多險惡，台灣對我依可愛。只有屬於人民才美麗。要翻譯這美麗，再怎麼孤寂，我都願意。

     鼓勵，來自家鄉的尤其使我感激，謝謝。

 東海的人與書 (18) :
 杜維明教授
 杜維明教授的作品十來部，中國可能出齊。我讀過好幾本，印象最深刻的還是:
《三年的畜艾》可能是杜維明第一本結集的著作 ，民1970 年初版，志文新潮叢書。其中宣洩了六0年代旅美求學的情懷，......書中談到殷海光先生....
Wikipedia:  杜維明的著作主要有:《今日儒家倫理》、《現代精神與儒家傳統》、《人性與自我修養》、《儒家思想：創造轉化的人格》、《新加坡的挑戰》等。

杜維明 《三年的畜艾》，《儒家傳統與文明對話》，《文化中國的認知與關懷》

池田大作＋杜維明＝對話

{ 対話の文明} 東京：第三文明社，2007

一是美國人杜維明學長參加作者在瑞士的演講，所以被邀去日本講新儒學。福原義春Yoshiharu Fukuhara《文化打造極致創意》

 杜維明《文化中國與儒家傳統》載上海《學術集林》


《聯合文學雜誌》【2009年5月號】: 杜維明之口述很有意思......

 我們可以用哈佛大學為李歐梵教授（Leo Lee）所舉辦的退休研討會（議題是「 華 人 的 世 界 文 化 觀 」）之網頁（http://www.fas.harvard.edu/~fairbank/leolee/about.html#top）為例，其中的一段杜維明教授的說法：
…Tu posited Cultural China as an "emergent cultural space" (akin to the Habermasian "public sphere") created by a continuous interaction among its three "symbolic universes." The first of these symbolic universes is constituted by inhabitants of "China proper" (he includes the Mainland, Taiwan, Hong Kong, and significantly, Singapore); the second, of Chinese living in overseas Chinese communities around the world; and third, perhaps most radically, of all those--including non-ethnic Chinese--who are engaged in shaping the ongoing intellectual discourse of Cultural China. Thus through this re-conceptualization, "Chineseness" becomes not a given but an attainment, and one with potentially universal expandability….
【學點最基本的英文用法："名詞＋proper "此處的proper為嚴格意義的、真正的、本身的（. Rightly so called; strictly considered; as, Greece proper;
the garden proper. ）】



 東海的人與書 (17) :

 吳德耀校長

Wu Teh Yao (simplified Chinese: 吴德耀; traditional Chinese: 吳德耀; pinyin: Wú Dé Yào, 1915-April 17, 1994) is an educator and a specialist in Confucianism and political science.

维基百科，自由的百科全书 (中文和英文版的東海大學，他校長任期不一致。)

吳德耀（1915年－1994年） 教育家、政治學家。海南文昌人。
1936年入金陵大學（1952年並於南京大學）學習，1940年獲文學士學位後赴美留學，1946年獲哈佛大學政治學博士學位。畢業後任麻省理工學院政治系研究員。後從事外交工作，曾在聯合國秘書處任職。曾經協助參與起草「世界人權宣言」。

1954年到台灣協助創辦東海大學，任政治系教授兼文學院院長；1956年至1971年間，出任東海大學校長。

1971年至1975年，任新加坡大學政治學教授兼政治系主任。1975年至1980年在南洋大學先後任政治行政系教授、研究院院長、南洋大學校長。1980年任新加坡國立大學政治學教授，退休後亦兼任東亞哲學研究所所長。新加坡儒家思想教育的主要設計者。被稱為「海南一代哲人」。主要代表著作有《人與社會》、《東方政治——西方政治》、《國際政治研究》、《中國文化的根源》、《政治歷史文化古今談》、《列國春秋》。
他於1994年4月17日去世，享年78歲。

參考: 何丙郁《學思歷程的回憶：科學、人文、李約瑟》 ，可知新加坡有正式的 "吳德耀講座基金會"來運作， 每次二場演講 (一場英文 一場當地語/或一場學術一場通俗)。

東海大學也曾有"吳德耀講座演講" ，不過經營數年之後--- 約2005-2008 (待查，講員包括杜維明和許達然等，杜教授的講稿出版《文化中國的認知與關懷》.......)，就無疾而終。

他生前回過東海大學一次，可惜我沒有詳細的資料。

 他與胡適之先生的一些應酬:
 吳德耀 (東海大學等等)..........我很誠懇地祝福你們將來的無限成就/借"大日本續藏經"影印...

吳德耀（1915年—1994年 ） 教育家、儒家思想家。海南文昌人。[/title]　　1916年出生於中國海南島。九歲移居檳城，就讀于英華學校。後來因為自感不懂中文，決定在初中三 年申請轉校到最著名華校鐘靈中學就讀，于該校高中畢業。1936年代表鐘靈中學（今馬來西亞）到中國參加全國運動會，三鐵專案成績破全國記錄，因而獲得獎 學金進入金陵大學（1952年並于南京大學）學習，1940年獲文學士學位後赴美留學。1942年獲美國弗萊契爾法律與外交學院碩士學位。1946年獲哈 佛大學政治學博士學位（第一位馬來亞留學生榮獲哈佛大學博士學位學者）。

　　畢業後任麻省理工學院政治系研究員。後從事外交工作，在聯合國秘書處任職時，吳德耀曾經協助參與起草“世界人權宣言”，也是唯一參與《世界人權宣言》起草工作的華裔人士。

　 　在聯合國文教處任職時期的吳德耀在1951年與他老師美國教育專家方衛廉(William Fenn)應英國在馬來亞殖民地政府之邀，調查馬來聯邦華文源流學校，併合撰發表著名的《方吳報告書》（Fenn-Wu Report）。《方吳報告書》指出華校缺乏有系統的管理，但贊成各族兒童多學語言，即使三種也不為多。《方吳報告書》也提出，華人必反對忽略自己母語的 學習。《方吳報告書》至今對馬來西亞華文教育發展影響深遠。

　　1954年到臺灣協助創辦東海大學，任政治系教授兼文學院院長；1956年至1971年退休間，出任東海大學校長，共擔任校長長達14年之久。1966年獲美國翰密爾敦大學贈授榮譽博士殊榮。1971年至1975年，任新加坡大學政治學教授兼政治系主任。

　 　1975年至1980年在新加坡南洋大學先後任政治行政系教授、研究院院長、南洋大學代理校長 等職。1980年任新加坡國立大學政治學教授。吳教授從教育工作退休後，複任新加坡儒家倫理委員會主席，1986至1988年任新加坡東亞哲學研究所理事 兼所長。又擔任新加坡聯合早報編輯顧問，撰寫國際時事專論，又常參加各項國際會議及講學。

　　吳德耀非常重視中華文化與傳統習俗。他精通中西文化傳統，學問淵博，從教育工作退休後，又致力於儒學研究，在闡釋儒學，宏揚儒學作出了傑出貢獻，對新加坡的儒學發展有深遠的影響，是新加坡儒家思想教育的主要設計者。

　 　主要代表中文著作有《人與社會》、《東方政治——西方政治》、《國際政治研究》、《中國文化的 根源》、《政治歷史文化古今談》、《列國春秋》、《客座隨筆》等十多本書籍。英文著作有“Aristotle‘s and mencius ideas of politics”，“The Confucian way”，“Politics and social change in Sinagpore”等三十多種。 他在1994年4月17日逝世於新加坡，寄世78載。

　　吳德耀世不久，他的生前好友與十多個文化團 體即組成“吳德耀教授紀念基金”設立文化講座，每年 聘請著名的學者專家前來主講有關儒學哲學思想、中華文化、東西方政治思想等學術問題。第一次的講座於1995年舉行，主講人是杜維明教授。第二次講座於 1996年舉行，主講人是王賡武教授。



吳德耀校長:東海自由學風的播種者
http://www.tunghaifamily.tw/tunghaifamily/ezcatfiles/cust/img/img/1/wu_teh_yao.pdf
吳德耀 (1916年-1994年)教育家、政治學家。海南文昌人。
1936年入金陵大學（1952年並於南京大學）學習，1940年獲文學士學位後赴美留學，1946年獲哈佛大學政治學博士學位。畢業後任麻省理工學院政治系研究員。後從事外交工作，曾在聯合國秘書處任職。曾經協助參與起草「世界人權宣言」。1954年到台灣協助創辦東海大學，任政治系教授兼文學院院長；1956年至1971年間，出任東海大學校長(第二任)。1971年至1975年，任新加坡大學政治學教授兼政治系主任。

1975年至1980年在南洋大學先後任政治行政系教授、研究院院長、南洋大學校長。1980年任新加坡國立大學政治學教授，退休後亦兼任東亞哲學研究所所長。新加坡儒家思想教育的主要設計者。被稱為「海南一代哲人」







●吳德耀博士 1916/12/8誕生-1994/4/17逝世-今年4/17逝世20週年紀念日

延伸閱讀:
李南衡(6屆社會系)紀念吳德耀校長 完稿於 2012年4月17日 吳德耀校長逝世紀念日:
http://www.lib.thu.edu.tw/newsletter/128-201205/page05.1.htm

新加坡文獻館 海南一代哲人吳德耀:
http://www.sginsight.com/xjp/index.php?id=5061


　　吳德耀一生作育英才，桃李滿天下。他被譽為“海南一代哲人”。應當之無愧。第二任校長吳德耀先生專輯

---

編者的話-------------------------------------------------------------一
生平事略卷
      吳德耀博士生平事略(吳德耀先生治喪處撰)-----------------1
      令人敬仰的一代教育家--追懷吳前校長德耀志節行
             誼(李福登先生撰)-----------------------------------------------4
      吳德耀博士生平簡歷(吳德耀先生治喪處撰)-----------------7
教育理念卷
      東海大學校刊發刊辭(錄自《東海大學校刊》)-----------------9
      建立制度羅致人才，充實設備改善生活--吳代校長
             宣佈建校重點(錄自《東海大學校刊》)-------------------11
      本期新訓及首次月會中，吳校長勉全體新舊同學研
             究學術，追求真理，認真勞作，注意健康(錄自             《東海大學校刊》)------------------------------------------12
      新生訓練完滿結束，吳校長勉同學善用時間認真求
             學(錄自《東海大學校刊》)----------------------------------15
      校長報告書(四十八學年度)(錄自《東海大學校刊》)-------16
      四屆基大會議業已完滿結束，吳校長談會議成就，
             發揚文化服務人群，為今後辦學方針(錄自《東
             海大學校刊》)-----------------------------------------------24
      新生開訓典禮吳校長報告校況  (錄自《東海大學校刊》)--26
      吳校長上週返校，暢談教育會議觀感，本校方針受
             重視(錄自《東海大學校刊》)-------------------------------28
      新希望與新決心(錄自《東海大學校刊》)---------------------31
      重視生活問題(錄自《東海大學校刊》)------------------------35
      新生訓練結束，吳校長勉同學求真服務，作好學生
             (錄自《東海大學校刊》)-------------------------------------38
      群策群力建設東海，吳校長月會勉同學(錄自《東海
             大學校刊》)--------------------------------------------------39
      校長報告書(四十九學年度)(錄自《東海大學校刊》)-------41
      吳校長在月會闡述東海教育特點，四育並進，完人
             期可(錄自《東海大學校刊》)-------------------------------46
      校長報告書(五十學年度)(錄自《東海大學校刊》)----------49
      五二年度正式開學，吳校長主持新訓，勗勉同學注
             重四育(錄自《東海大學校刊》)----------------------------53
      五十三學年度開學，吳校長勉全體新生，愛惜光陰
             ，努力求知，品學並重，謹慎社交(錄自《東海大

學校刊》)-----------------------------------------------------56

      談氣節(錄自《東海大學校刊》)---------------------------------58
      談校風與氣節--吳校長月會演說(錄自《東海大學校刊》)-63
      校長主持動員月會，勗勉全體同學確立求學觀念，
             發揚東海精神(錄自《東海大學校刊》)-------------------65
      立委蒞中舉行座談，徵詢對大學法修訂意見，吳校                   長發表談話獲普遍重視(錄自《東海大學校刊》)----67
      驀然回首看東海，一草一木耐溫存--訪吳前校長德              耀博士(錄自《東海校友》)-------------------------------70
      基督教大學教育的使命(錄自東海大學校慶四十週年紀
             念文集《基督教大學的角色與任務》)--------------------73
報導卷
      吳校長獲准暫卸仔肩，聞夏大、新大相繼禮聘(錄自
             《東海大學校刊》)------------------------------------------77
      吳校長卸職即將賦別，教職員祖餞不勝惆悵，唐教
             務長盛贊吳校長為東海竭智盡忠，藍教授代表
             教職員贈銀盾正誼明道(錄自東海大學校刊》)--------78
      吳德耀校長辭別東海，孫克寬教授賦詩致意(錄自
             《東海大學校刊》)------------------------------------------80
      吳前校長德耀博士本月中旬謝世，安息主懷(錄自
             《東海大學簡訊》)------------------------------------------81
      吳校長安息禮拜，五月七日隆重舉行，決籌設講座
             ，彰顯人文教育理念(錄自《東海大學簡訊》)----------83
      吳故校長德耀博士追思禮拜禱文(錄自《東海大學簡訊》)85
      聯董會總裁來函，推崇吳前校長卓越的成就，並
             捐款贊助吳前校長德耀人文學科講座(錄自《東

海大學簡訊》)-----------------------------------------------86

校友懷念卷
      憶吳校長德耀先生(阮大年先生撰)--------------------------87
      好的，今年校慶我會回來(陳瑞洲先生撰)-----------------89
      吳德耀校長於東海大學永垂不朽(蔡啟清先生撰)--------91
      懷念與哀思(歐信宏先生撰)-----------------------------------93
      記五十八年「綜合討論班」--懷念一位可敬的校長
             與老師(高承恕先生撰)------------------------------------95
      感恩與懷念--追悼吳前校長德耀博士(簡春安先生撰)---97
      追思(劉國鈞先生撰)-------------------------------------------100
      我所認識的--吳德耀校長(古鴻廷先生撰)-----------------101
贈序卷
      第一屆畢業紀念冊序---------------------------------------104
      第二屆畢業紀念冊序---------------------------------------106
      第三屆畢業紀念冊序---------------------------------------107
      第四屆畢業紀念冊序---------------------------------------109
      第五屆畢業紀念冊序---------------------------------------110
      第六屆畢業紀念冊序---------------------------------------112
      第八屆畢業紀念冊序---------------------------------------114
      第十屆畢業紀念冊序---------------------------------------115
      第十一屆畢業紀念冊序------------------------------------117
      吳校長在畢業典禮致詞，踐履篤實，謙虛認真，
             勉畢業同學發揮東海精神(摘自《東海大學校刊》)119
      第十二屆畢業紀念冊序------------------------------------122
      十三屆畢業典禮隆重舉行，吳德耀校長贈詞惜別
             (摘《自東海大學校刊》)---------------------------------124
      第十四屆畢業紀念冊序------------------------------------126
著作卷
      響應「自覺運動」，吳校長撰詞廣播，本省各大
             報摘多予載(摘自《東海大學校刊》)------------------127
      歐美行(摘自《東海大學校刊》)-----------------------------131
      悼念魯斯先生--三月四日吳德耀校長講述(摘自《東
             海大學校刊》)---------------------------------------------134
      東海的教育理想和特色--為紀念芳衛廉博寫(摘自
            《東海大學校刊》)----------------------------------------138
補遺卷
      提高我國學術地位，注意基本研究方法，為當前
             教育急務(摘自《東海大學校刊》)----------------------144
      聯董會致函吳校長備加推崇，董會事作成決議案

盛為贊揚(摘自《東海校友通訊》)----------------------150

      感於吳德耀博士對外交上之遠見(摘自《宇宙月刊》)--152
      懷念吳校長       (摘自《東海校友雙月刊》)---------------------154

東海大學社會關係改進意見(摘東海大學董事會第16次           會議分送各位董事稿) -------------------------------------156

一年來的東海大學  (摘「本校概況」檔案)---------------159

編後贅語-----------------------------------------------------------165