「Boys, be ambitious!」（少年啊，要胸懷大志！）北海道大學前身札幌農學校首任校長威廉·史密斯·克拉克留給學生的經典名言，而其精神也融入了校歌《永遠の幸》與學子心中。 「Small ambition」（或常被討論的類似概念如「micro-ambition」微小企圖心、「quiet ambition」安靜野心）指的是設定小型、具體且容易達成的目標，而不是追求宏大、遙不可及的遠大夢想。

 

「Boys, be ambitious!」（少年啊，要胸懷大志！）是北海道大學前身札幌農學校首任校長威廉·史密斯·克拉克留給學生的經典名言，而其精神也融入了校歌與學子心中。 [1, 2, 3]

「Boys, be ambitious!」的由來與意義

歷史背景：1876年，威廉·史密斯·克拉克受邀擔任札幌農學校首任校長。他在任期結束返回美國時，在策馬離別之際向學生喊出了這句名言。
核心意涵：這句話鼓勵年輕人不為金錢或世俗名利打算，而是要追求知識、正義與人格的提升，成為對社會與國家有貢獻的人。它後來成為了北海道大學最具代表性的精神象徵與非官方校訓。 [1, 2, 3, 4]

北海道大學的校歌《永遠の幸》

校歌名稱：北海道大學（前身札幌農學校）的校歌為《永遠の幸》（永遠的幸福）。
創作背景：這首校歌由知名作家有島武郎作詞，歌詞充滿對自然、開拓精神與真理追求的讚頌，激勵了一代又一代的北大青年。
精神連結：校歌與克拉克博士的「大志」精神相輔相成，成為學校傳統與自由學風的重要支柱。 [1, 2, 3, 4]

聆聽北海道大學校歌的演奏與演唱影片：

2:25

【歌詞付き】北海道大学 校歌

39K views · 5 years ago

YouTube · 大学受験ちゃんねる

想要更深入了解哪一個部分？我可以為您補充：

• 克拉克博士的生平與教育理念
• 《永遠の幸》的詳細歌詞翻譯與意境

------

「Small ambition」（或常被討論的類似概念如「micro-ambition」微小企圖心、「quiet ambition」安靜野心）指的是設定小型、具體且容易達成的目標，而不是追求宏大、遙不可及的遠大夢想。 [1]

這個概念強調專注於眼前的實際工作與生活小成就，藉此獲得穩定動力，同時減少過度追求成功所帶來的焦慮與壓力。 [1]

核心特點

專注眼前：只看眼前能做到的事，不被巨大的長期目標壓垮。
累積成就：透過完成許多小目標，慢慢累積出實質的進步與內在平靜。
拒絕內耗：反對為了追求高產出或社會定義的成功而過度消耗身心。 [1]

常見應用與例句

職場生活：例如不求馬上升到最高主管職，而是設定「今天學會一項新工具」或「準時下班放鬆」的小企圖心。
例句：Having a small ambition can help you stay motivated without feeling overwhelmed.（擁有小小的企圖心，可以幫助你保持動力，而不會感到負荷過度。）