在湯姆森（Thomson）看來，「安東尼奧尼作品中的那些謎團，就像經受風蝕的紀念碑一樣，也難逃時間的洗禮；而他某些電影所取得的成就，能夠彌補或詮釋其另一些作品中顯而易見的局限，或早期作品中尚顯嫩之處。例如，《過客》（The Passenger）讓我們得以窺見《奇遇》（L’Avventura）中那種對逃離與廣闊空間的渴望，同時也照亮了《蝕》（L’EcLisse）結尾處那種頑強的生命力。
然而，對其他人而言，安東尼奧尼不僅始終充滿謎團，更是一個無法觸及的存在。
曾有採訪者請他回首往事，問道：“如果這個世界上沒有電影，你會從事什麼創作呢？”
安東尼奧尼回答：“電影。”
For Mr. Thomson, “The enigmas in Antonioni’s work are as subject to time as monuments are to erosion, and the achievements of some films can offset or explain the apparent, or early, limits of others. For example, ‘The Passenger’ helped us to see the longing for escape and space in ‘L’Avventura’ and illuminated the persistence of life at the end of ‘L’EcLisse.’ I suspect that Antonioni’s best films will continue to grow and shift, like dunes in the centuries of desert. In that process, if there are eyes left to look, he will become a standard for beauty.”
But for others Mr. Antonioni remained not only enigmatic, but also unreachable to the end.
One interviewer asked him to look back over his life. “In a world without film, what would you have made?” he was asked.
Mr. Antonioni replied: “Film.”
AI Overview
Michelangelo Antonioni, the legendary Italian film director known for his striking visual style and profound explorations of modern alienation, passed away at the age of 94 on July 30, 2007, in Rome.
The New York TimesCareer Highlights
The Alienation Trilogy: He redefined world cinema with his mid-century masterpieces L'Avventura (1960), La Notte (1961), and L'Eclisse (1962), examining emotional disconnection in contemporary society.
The New York TimesEnglish-Language Success: He directed the swinging-London classic Blowup (1966) and the multinational thriller The Passenger (1975) starring Jack Nicholson.
Master of Modernity: He won top prizes at the world's major film festivals and received an Honorary Academy Award in 1995.
ArtforumCoinciding Passing: He died on the exact same day as fellow master filmmaker Ingmar Bergman.
If you'd like, I can share more about his specific films, his directing style, or his collaborations with Monica Vitti.
The New York Times
Michelangelo Antonioni, Director, Dies at 94
Jul 31, 2007 — Michelangelo Antonioni in an undated photograph. ANSA via European Press Photo Agency By Rick Lyman July 31, 2007 Michelangelo Ant...
The New York Times
Michelangelo Antonioni, Bold Director, Dies at 94
Aug 1, 2007 — Mr. Antonioni is probably best known for “Blowup,” a 1966 drama set in swinging London about a fashion photographer who comes to b...
Show all
The New York Times
Michelangelo Antonioni, Director, Dies at 94
Jul 31, 2007 — Michelangelo Antonioni in an undated photograph. ANSA via European Press Photo Agency By Rick Lyman July 31, 2007 Michelangelo Ant...
根據義大利新聞媒體今日報道，義大利導演米開朗基羅安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）於週一在羅馬家中去世，享年94歲。他以冷峻的筆觸描繪人際疏離感而聞名，其作品是20世紀60年代國際影壇的基石，既引發了極度的推崇，也招致了激烈的抨擊與困惑。巧合的是，瑞典電影大師英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman）也於同一天早些時候在瑞典家中去世。
羅馬市長瓦爾特·韋爾特羅尼（Walter Veltroni）表示：「安東尼奧尼的離世，不僅讓我們失去了一位當世最偉大的導演，也失去了一位現代銀幕藝術的大師。」據路透社報道，市長辦公室正計劃於週三為安東尼奧尼舉行遺體瞻仰儀式。
安東尼奧尼身材高大、氣質深沉且態度嚴謹，他的身影讓人回想起上世紀中葉的那個時代——那時，觀影被視為一種智力活動；那些以晦澀難懂著稱的電影中，刻意留白的片段總能引發人們在街頭咖啡館裡徹夜激辯、煙霧繚繞；而像安東尼奧尼、阿倫·雷·乃Godard）這樣引領潮流的導演，常在坎城海濱被手持相機的影迷追逐，只為探究他們最新推出的驚世之作究竟意欲何為。
安東尼奧尼最廣為人知的作品或許是1966年的劇情片《放大》（Blowup）。該片以「搖擺倫敦」（Swinging London）為背景，講述了一位時尚攝影師的故事：他在公園裡拍攝了一對情侶，隨後卻認定照片背景中隱藏著一樁謀殺案的線索。然而，他對電影界真正且持久的貢獻，在於更早期的「情感三部曲」——即1959年的《奇遇》（L’Avventura）、1960年的《夜》（La Notte）和1962年的《蝕》（L’Eclisse）。這三部作品深刻探討了他內心深處那種痛苦的洞見：人與人之間的情感紐帶已然斷裂，彼此陷入了疏離與隔絕之中。
《中國》
這部紀錄片名為《中國》（義大利語：Chung Kuo, Cina），由義大利電影大師米開朗基羅·安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）於1972年受邀赴華拍攝，隨後在中國遭到全面查禁與批判，直到2004年才首度在中國公開公映，被封禁了整整32年。
1970年中義建交後，中國官方為了對外宣傳，於1972年5月正式邀請安東尼奧尼來訪拍攝。安東尼奧尼在官方人員陪同下，造訪了北京、河南林縣、蘇州、南京與上海。
但他並未依循當時中國官方期待的樣板宣傳模式（如特寫高大上的革命建設與宣傳口號），而是以現代主義電影大師的敏銳直覺，聚焦於市井日常、普通老百姓的真實面容、針灸麻醉剖腹產、街頭人流與好奇張望的目光。
1973年影片在歐美播映後引發廣泛關注，但在文化大革命尚未結束的中國國內，卻迅速演變成嚴重的政治事件。
1974年初，《人民日報》刊發社論《惡毒的用心，卑劣的手法》，指責該片「反華」、「歪曲新中國面貌」、「專拍破舊陰暗的角落」。隨後，全國發起大規模批鬥與批判運動，出版了多部批判文集，外交部亦明令查禁該片。
文革結束後，中共中央於1979年提出撥亂反正，並在1980年代向安東尼奧尼表達歉意，但一般大眾仍難以看到完整原片。直到 2004年11月25日，北京電影學院舉辦「安東尼奧尼回顧展」，《中國》才首度在中國本土向公眾正式放映，距1972年開拍整整過去了32年。如今，《中國》已被公認為記錄文革晚期中國庶民社會最珍貴、真實且無可替代的影像檔案之一。
https://www.facebook.com/share/p/1P71dcZ3mx/?mibextid=wwXIfr
Michelangelo Antonioni
Film director
Michelangelo Antonioni, Cavaliere di Gran Croce OMRI, was an Italian film director, screenwriter, editor, and short story writer. Wikipedia
Born: September 29, 1912, Ferrara, Italy
Died: July 30, 2007, Rome, Italy
Partner: Monica Vitti
紀錄片《中國》紀事：1970年中國與意大利建交。1972年意大利著名導演安東尼奧尼受周恩來總理的邀請來中國拍攝紀錄片《中國》。1973年1月在意大利首映式上，產生巨大轟動，卻引發了一場中意兩國外交事件，及在中國持續近一年的大規模全國性批判運動。
1974年1月30日，《人民日報》發表了題為《惡毒的用心卑劣的手法》的評論員文章，稱“《中國》大拍特拍中國落後的一面。該片中，聞名中外的紅旗渠一掠而過，既看不到'人造天河'的雄姿，也看不到林縣河山重新安排後的興旺景象。銀幕上不厭其煩地呈現出來的是零落的田地、孤獨的老人、疲乏的牲口、破陋的房舍……”
1979年中國外交部向中共中央、國務院提交《關於肅清“四人幫”在批判〈中國〉影片問題上的流毒，撥亂反正的請示》，一場持續多年的“反華事件”畫上句號。2004年《中國》在北京電影學院舉辦的“安東尼奧尼電影回顧展”上放映一場，一票難求。
2007年7月安東尼奧尼逝世，11月意大利正式發行《中國》DVD。
時過境遷。原外交部工作人員鬱泉錫回憶，上世紀80年代初，他在中國駐意大利大使館，“正好我們文化部長到意大利去參加一個中國電影的回顧展，就利用這個機會，向安東尼奧尼本人表示我們的歉意，而且親自登門拜訪。安東尼奧尼當時也表示可以接受，態度相當友好”。
2004年11月，安東尼奧尼電影回顧展在北京電影學院舉行，《中國》在北京首次播映。91歲高齡的安東尼奧尼托夫人發來賀信，表達了他對中國和中國人民一如既往的熱愛和掛念，並對他的作品能在北京進行這樣大規模的放映表示感謝（注：此前在北京電影學院也播過，屬於內部教學觀摩片吧）。
重提這些往事，因為萬千感慨，當年回到意大利後，安東尼奧尼再也沒有來到中國，直至2007年7月30日，老人家去世。東尼奧尼，儘管是被作為客人邀請來華拍攝，但行動仍受限。
1972年5月13日，安東尼奧尼率領的攝製組到達中國，受到一個中國小組的歡迎，這個小組在整個拍攝期間都跟隨左右服務，小組成員包括政治負責人、電影專家，還有其他三個人。北京、上海、南京、蘇州、河南林縣（今林州市），成為被同意拍攝的地方。安東尼奧尼，無奈放棄原先長達近半年的拍攝計劃，壓縮在短短22天之內匆匆趕拍，最後製作成一部時長近220分鐘的大型紀錄片《中國》。
----
沒有留言:
張貼留言