Vannevar Bush ( 羅斯福總統科學顧問 President Franklin D. Roosevelt science and technology advisor,) 文集翻譯成 《科學的貧乏》 今日世界出版社, 1975，容易誤解： Science Is Not Enough : Reflections on the Present and Future by Vannevar Bush 1967 …。科學棋談 2025年3月11日 · 【#科學史上的今天】3月11日 凡納爾·布許冥誕 ——推動美國科技蓬勃發展的人

Science Is Not Enough : Reflections on the Present and Future by Vannevar Bush 1967；科學的貧乏，1975

Science Is Not Enough : Reflections on the Present and Future – 1967 by Vannevar Bush (Author)

科學的貧乏 今日世界出版社, 1975…

HCSSTT.BLOGSPOT.PE

賴鼎銘

川普寫了一封信給白宮科技政策辦公室Kratsios主任，內容交代的美國科技發展里程碑我稍有理解，尤其他對Vannevar Bush角色的掌握，如果這真是川普對美國未來發展的期待，我覺得他並非草包。

信的前頭他說: Scientific progress and technological innovation were the twin engines that powered the American century. The Manhattan Project fueled the atomic era. The Apollo Program won us the space race. The internet connected us to a digital future. Today, we will usher in the Golden Age of American Innovation. We will make America safer, healthier, and more prosperous than ever before. We will create a future of American greatness for every citizen, restoring the American Dream.

The triumphs of the last century did not happen by chance. As World War II drew towards a close, President Franklin D. Roosevelt wrote a letter like this one to his science and technology advisor, Vannevar Bush, charging him to explore new frontiers of the mind for the sake of national greatness and pioneer science in peacetime. Dr. Bush’s response laid the groundwork for the uniquely successful American partnership of Government, industry, and academia that built the greatest and most productive nation in human history.

信的全文見留言! 衷心期望台灣能有這樣的格局及野心，讓台灣也能偉大一次!

 五十年： 《科學的貧乏》1975 Science Is Not Enough : Reflections on the Present and Future by Vannevar Bush 1967。 大學畢業50年 略，《繪本平家物語》與川賴先生談東洋思想研究所五十年。英國設計大師Thomas Heatherwick 畢業設計的兩種版本

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1296133038122341

Science Is Not Enough : Reflections on the Present and Future by Vannevar Bush 1967；科學的貧乏，1975

Science Is Not Enough : Reflections on the Present and Future – 1967 by Vannevar Bush (Author)

科學的貧乏 今日世界出版社, 1975…

HCSSTT.BLOGSPOT.PE

關注作者

Vannevar BushVannevar Bush

科學棋談

2025年3月11日 ·

【#科學史上的今天】3月11日 凡納爾·布許冥誕

——推動美國科技蓬勃發展的人

凡納爾·布許（Vannevar Bush）？相信即使是科技產業的圈內人，大多也都對於這個名字感到陌生。其實他對現代科技的發展至關重要，無論是電腦、網際網路、人機介面與多媒體應用，倘若一路回溯過往歷史，最終都會發現他的身影。他就像江河的源頭，隱而不顯卻影響深遠。

發明家與創業家

布許於1890年3月11日在美國麻州出生，23歲時靠著發明測地儀（外觀像台割草機，裡面的滾輪與轉盤會隨著地形起伏，而自動畫出地勢圖），取得碩士學位。1916年，又憑振盪電流電路的研究，獲得麻省理工學院（MIT）的博士學位。

1917年，美國加入第一次世界大戰，國家科學院設立「國家研究委員會」，專門研究如何運用科學強化軍事力量。布許應召加入後，發明出利用測量地磁變化來偵測潛艇的儀器。一次大戰結束後，布許成為MIT的電機系教授，這期間他還與朋友一起創立雷神公司 （Raytheon Company），專門研發電子設備；雷神後來成為重要的國防承包商。

布許在MIT任教時，進行電網互聯最佳化的研究，由於其中牽涉的計算非常繁複，他便著手研發輔助計算的儀器。他先在1927年打造出「乘積積分儀」，再於1931年發明「微分分析儀」，多台串接起來，可以解六階以上的微分方程式，成為第一部可以計算微積分的類比式計算機。

值得一提的是，夏農就是來MIT成為布許的研究生兼實驗室助理，從微分分析儀獲得靈感，而在1937年的碩士論文中提出二進位的數位電腦架構，促成了現代電腦的發明。

擘劃大局

第二次世界大戰爆發後，布許認為軍方欠缺科學新知與創新精神，無法研發足以應付戰局的先進武器，於是領銜上書總統，建議成立「國防研究委員會」(NDRC)，納入科學家與民間企業的力量。結果羅斯福總統不但立即成立NDRC，並指派布許為主席，同時擔任自己的科學顧問。

NDRC首開先例，直接撥款給大學和民間實驗室，進行200項以上的研發案。曼哈頓計劃成功在短短時間內打造出原子彈，很多人只看到歐本海默領導有功，但其實背後也有賴於布許的運籌帷幄。

在他的主導之下，「科學研究發展辦公室」（Office of Scientific Research and Development）於1941年成立，取代NDRC，將資助的研究計畫擴增到國防武器以外的項目。

大戰結束後，布許再向繼任的杜魯門總統提交影響深遠的萬言書《科學──永無止境的前線》（”Science, The Endless Frontier”），力陳科學的重要性：

「一個在新的基礎科學知識上依賴於其它國家的國家，它的工業進步將是緩慢的，它在世界貿易中的競爭地位將是虛弱的，不管它的機械技藝多麼的高明。」

他並在報告中提出具體的發展綱領，建議政府將國防科技產業化，將原本基於軍事用途的技術開放給民間企業，除了創造龐大商機，也讓美國企業得以領先各國。同時，聯邦政府應繼續將研究經費下放給大學和民間的實驗室，為培育科學人才建立正向循環。

美國的科技產業因此受益於產、軍、學的密切結合，從此蓬勃發展，至今仍居於全球的領導地位，這一切可說是肇因於布許的遠見與擘劃。

預見未來

布許在科技發展上也極具創見。他於1945年發表《且讓我們預想》（”As We May Think”），勾勒出一種多媒體資料庫”memex”， 可透過觸控透明螢幕，存取個人知識與生活經驗。所有資料不但可藉由「足跡」互相連結參照，還可以與他人的memex互通，彼此分享註記。

這些描繪可說是預言了個人電腦、網際網路、全球資訊網（WWW）、維基百科，以及各種直覺的輸入技術。事實上，發明滑鼠的英格巴特（Douglas Engelbart），正是受到這篇文章的啟發，才在23年後將其構想打造出來，在後來被譽為「所有演示之母」的發表會上向世人示範未來電腦應有的樣貌。

布許一生身兼多種角色，他是發明家也是創業家，他是啟迪者也是夢想家；當然他更是美國科技產業發展的背後推手。他於1974年過世時，時任MIT校長兼甘迺迪總統科學顧問的威斯納（Jerome Wiesner）的悼詞可說是最佳寫照：

「對於科學與技術的發展而言，美國沒有任何人比凡納爾·布許的影響更為巨大。在二十世紀可能不會再有能與他相提並論的人了。」