John Berger的英文很好聽。2017年除夕，讀到John Berger 在2011年寫/讀的 Fellow Prisoners。其中一段： 超過六百萬墨西哥男女在美國非法務工，因此屬於非法移民。美國曾計劃沿著美墨邊境建造一道長達一千多公里的混凝土牆和一道由一千八百座瞭望塔組成的「虛擬」邊境牆，但這些計劃最近已被取消。當然，人們總會找到繞過這些限制的方法──儘管這些方法都十分危險。 Over six million Mexican women and men work in the US without papers and are consequently illegal. A concrete wall of over one thousand kilometers and a “virtual” wall of eighteen hundred watchtowers were planned along the frontier between the US and Mexico, although the projects have recently been scrapped. Ways around them—though all of them dangerous—will of course be found.

 

近日常聽YouTube。昨天妻說John Berger的英文很好聽。

https://www.youtube.com/watch?v=O13oDMvR02Q

2017年除夕，讀到John Berger 在2011年寫/讀的 Fellow Prisoners。其中一段：

超過六百萬墨西哥男女在美國非法務工，因此屬於非法移民。美國曾計劃沿著美墨邊境建造一道長達一千多公里的混凝土牆和一道由一千八百座瞭望塔組成的「虛擬」邊境牆，但這些計劃最近已被取消。當然，人們總會找到繞過這些限制的方法──儘管這些方法都十分危險。

Over six million Mexican women and men work in the US without papers and are consequently illegal. A concrete wall of over one thousand kilometers and a “virtual” wall of eighteen hundred watchtowers were planned along the frontier between the US and Mexico, although the projects have recently been scrapped. Ways around them—though all of them dangerous—will of course be found.

初一，查Mexico–United States barrier - Wikipedia

youtube.com

Fellow Prisoners by John Berger